Dynex DX-L321-10A User Manual (French)
Dynex DX-L321-10A Manual
 |
View all Dynex DX-L321-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-L321-10A manual content summary:
- Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 1
DX-L321-10A_09-0407_V3_FR.book Page 1 Wednesday, May 13, 2009 11:33 AM Téléviseur de 32 po DX-L321-10A GUIDE DE L'UTILISATEUR - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 2
13, 2009 11:33 AM ii Dynex DX-L321-10A 32" LCD TV Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Précautions 3 Installation et dépose du socle 3 Installation du socle 4 Retrait du socle 4 Installation d'un support de montage mural 4 Éléments du - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 3
DX-L321-10A_09-0407_V3_FR.book Page iii Wednesday, May 13, 2009 11:33 AM iii Configuration des niveaux de contrôles parentaux 19 Interdiction d'une émission TV non classifiée 20 Verrouillage des touches de commande 20 Utilisation des sous-titres codés 21 Activation et désactivation des sous- - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 4
DX-L321-10A_09-0407_V3_FR.book Page iv Wednesday, May 13, 2009 11:33 AM iv - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 5
DX-L321-10A_09-0407_V3_FR. 'un meuble TV conçu pour le poids du téléviseur. • Veiller à lire avec attention et à bien comprendre toutes les instructions fournies pour toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 6
11:33 AM 2 DX-L321-10A Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes 'il remplace cette dernière qui est obsolète. 10 Protéger le cordon d'alimentation afin d'éviter qu'on 'avec le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 7
DX-L321-10A 3 Précautions Dégâts nécessitant un entretien Débrancher l'appareil de la prise secteur et utiliser les services installateur de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, ANSI/ : lire ces instructions avec attention avant pas conçu pour supporter le poids du téléviseur - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 8
11:33 AM 4 DX-L321-10A Éléments du téléviseur rayer le téléviseur. • Utiliser les quatre vis M4 x 10 fournies avec le support de montage mural pour fixer celui-ci au dos du fixer le téléviseur à un support de montage mural : Avertissement : ces instructions d'entretien sont uniquement réservées - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 9
2009 11:33 AM Éléments du téléviseur DX-L321-10A 5 Connexions au dos de l'appareil Connexions laté , voir « Connexion d'une antenne, de la TV câblée ou de la TV par satellite » à la page 8. 3 Prises Connexion d'un périphérique HDMI » à la page 10. 5 Prises d'ENTRÉES Connecter un périphérique - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 10
, May 13, 2009 11:33 AM 6 DX-L321-10A Utilisation de la télécommande Télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 contrôle parental. Appuyer sur la touche du point (•) pour sélectionner un sous-canal TV numérique. 3 VOL+/VOL- Permettent d'augmenter ou de diminuer le volume. 4 - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 11
2009 11:33 AM Utilisation de la télécommande DX-L321-10A 7 2 Insérer deux piles AAA dans viseur. Codes TV Dynex pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Dynex fabriqués , se référer aux instructions de la télécommande universelle et essayer les codes pour les marques Orion, - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 12
DX-L321-10A Établissement de connexions • Si la télécommande universelle dispose d'une fonctionnalité « d'apprentissage » il est possible de la programmer en utilisant la télécommande du téléviseur pour « enseigner » les commandes une par une. Voir les instructions service à la clientèle de Dynex TV - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 13
book Page 9 Wednesday, May 13, 2009 11:33 AM Établissement de connexions DX-L321-10A 9 Remarques : Utiliser un câble de 75 ohms pour éliminer les interférences et les régler sur le mode de sortie correct. Voir le guide de l'utilisateur du caméscope ou de la console de jeux pour plus d'informations. - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 14
Wednesday, May 13, 2009 11:33 AM 10 DX-L321-10A Établissement de connexions Connexion d'un périphérique le périphérique HDMI sous tension et le régler sur le mode de sortie correct. Voir le guide de l'utilisateur du périphérique HDMI pour plus d'informations. Remarque : une image HDMI ne peut ê - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 15
2009 11:33 AM Mise en marche du téléviseur pour la première fois DX-L321-10A 11 3 Connecter l'autre extrémité du câble vidéo à composantes aux sous tension et le régler sur le mode de sortie correct. Voir le guide de l'utilisateur du périphérique pour plus d'informations. 3 Connecter un câble - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 16
12 Wednesday, May 13, 2009 11:33 AM 12 DX-L321-10A Informations de base 2 Appuyer sur (Marche/Arrêt), puis attendre quelques secondes. L'assistant de configuration s'affiche (uniquement la première fois que le téléviseur est mis en service) pour guider l'utilisateur dans la configuration des param - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 17
Informations de base DX-L321-10A 13 Audio1 du télédiffuseur numérique. Digital Audio4 (Audio numérique) numériques et (Recherche TV de TV câblée de la zone du système a été oublié. Ratings Locks (Contrôle des classifications) les enfants peuvent accéder. Change PIN (Modification du NIP) Locks - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 18
33 AM 14 DX-L321-10A Réglage de l'image 5 Ce menu n'est visible que lorsque la source d'entrée est Tuner [Syntoniseur) (connexion TV)] et que du point (.) pour sélectionner le sous-canal. Attendre que le canal change ou appuyer sur ENTER (Entrée) pour changer de canal immédiatement. Remarque - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 19
glage de l'image DX-L321-10A 15 Réglage des pour parcourir les modes en option. L'affichage change en passant d'une option à l'autre. Les des films convertis du code d'origine de 24 images par seconde au code vidéo (y compris les glage automatique du contraste sur la base de la luminosité de l'image - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 20
DX-L321-10A Réglage du son Arrêt sur image Il se peut que l'utilisateur veuille prendre note des informations affichées sur l'écran TV mais n'aie pas de quoi écrire à portée de la main disponibles dépendent du télédiffuseur numérique. • Digital Audio (Audio numérique) : permet de sélectionner - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 21
2009 11:33 AM Configuration des contrôles parentaux DX-L321-10A 17 Pour rechercher automatiquement des canaux TV : 1 Appuyer sur la touche MENU de la Disable All (Tout désactiver) : tous les canaux seront masqués. • Digital Only (Numériques seulement) : pour visualiser les seuls canaux numériques - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 22
11:33 AM 18 DX-L321-10A Configuration des contrôles surbrillance Ratings Locks (Verrouillage des classifications), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Ratings ) a été sélectionné, appuyer sur ou pour mettre en surbrillance USA - TV (TV des États-Unis) ou USA-Movie (Films des États-Unis), puis - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 23
contrôles parentaux DX-L321-10A 19 9 Une fois la modification terminée, sélectionner l'icône Done (Terminé), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Classifications TV aux États Ces classifications sont fondées sur le Canadian Home Video Rating System (Système canadien de classification des cassettes vid - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 24
20 Wednesday, May 13, 2009 11:33 AM 20 DX-L321-10A Utilisation des sous-titres codés Verrouillage des touches de commande ou sous-titres) sont principalement conçus pour fournir un accès aux programmes TV pour les sourds et les malentendants. Toutefois, cette fonctionnalité est également utile aux - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 25
AM Utilisation des sous-titres codés DX-L321-10A 21 3 Appuyer sur ou pour mettre • Always Basic (Exclusivement de base) : utilisation exclusive du paramètre de base de sélection des sous-titres option n'est disponible que pour les émissions de TV numérique. • Automatic (Automatique) : utilisation - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 26
.book Page 22 Wednesday, May 13, 2009 11:33 AM 22 DX-L321-10A Réglage des paramètres de l'heure Réglage des paramètres de sur la touche SLEEP (Arrêt différé) pour naviguer parmi les durées disponibles. Les options incluent : 10, 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180 et 240 minutes; et OFF (la fonction d' - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 27
-0407_V3_FR.book Page 23 Wednesday, May 13, 2009 11:33 AM Réglage des paramètres des menus DX-L321-10A 23 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Menu Language (Langue des menus), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Menu Language (Langue des menus) s'affiche. 4 - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 28
33 AM 24 DX-L321-10A Problèmes dynexproducts.com pour une liste des codes de télécommande. Problème pour afficher un écran d'ordinateur. • En mode TV, vérifier que l'antenne est connectée correctement et que nécessaire, faire pivoter l'antenne et attendre 10 secondes ou moins pour un signal. • - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 29
ou en appelant DYNEX Customer Service (Service à la clientèle DYNEX) au numéro dimensions sont approximatives. Modèle de téléviseur Écran TV TV Compatibilité TV Compatibilité PC Tension d'alimentation Consommation électrique Mode de temporisation prédéfini Conditions de fonctionnement DX-L321-10A - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 30
DX-L321-10A Conditions de stockage Spécifications du matériel Conformité réglementaire Température 68 à 140 °F (20 à 60 °C) (humidité < 35 %) Humidité relative 10 à 90 % sans condensation Altitude 0 à 39 370 pi (0 à 12 000 m) Dimensions é conformément aux instructions dont il fait l'objet - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 31
Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. ©2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés DYNEX est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques - Dynex DX-L321-10A | User Manual (French) - Page 32
DX-L321-10A_09-0407_V3_FR.book Page 1 Wednesday, May 13, 2009 11:33 AM www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. DYNEX est une marque de commerce de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Téléviseur de 32 po
DX-L321-10A
GUIDE DE L'UTILISATEUR
DX-L321-10A_09-0407_V3_FR.book
Page 1
Wednesday, May 13, 2009
11:33 AM