Dynex DX-L40-10A User Manual (French)
Dynex DX-L40-10A Manual
 |
View all Dynex DX-L40-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-L40-10A manual content summary:
- Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 1
DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book Page 1 Tuesday, July 28, 2009 10:30 AM Téléviseur ACL de 40 po DX-L40-10A GUIDE DE L'UTILISATEUR - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 2
10:30 AM ii Dynex DX-L40-10A Téléviseur ACL de 40 po Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Précautions 3 Installation et dépose du socle 4 Installation du socle 4 Retrait du socle 4 Installation d'un support de montage mural 4 Éléments - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 3
DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book Page iii Tuesday, July 28, 2009 10:30 AM iii Entretien 20 Nettoyage 20 Spécifications 20 Avis juridiques 21 Garantie limitée d'un an 23 - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 4
DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book Page iv Tuesday, July 28, 2009 10:30 AM iv - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 5
DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1 un meuble TV conçu pour le poids du téléviseur. • Veiller à lire avec attention et à bien comprendre toutes les instructions fournies pour toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 6
Tuesday, July 28, 2009 10:30 AM 2 DX-L40-10A Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC fabricant. 12 N'utiliser qu'avec le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec le produit. Lorsqu - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 7
Instructions de sécurité importantes DX-L40-10A et utiliser les services d'un technicien Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA N° 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, ANSI/NFPA N° 40 - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 8
10:30 AM 4 DX-L40-10A Installation et dépose du socle Instructions relatives au recyclage de effectuer l'installation par un professionnel ou un service spécialisé. Le fabricant n'est pas responsable viseur. Le haut-parleur n'est pas conçu pour supporter le poids du téléviseur. Ne pas déplacer ou - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 9
viseur DX-L40-10A 5 • Pour convertir la taille des orifices de montage muraux de 400 x 200 à 200 x 200, fixer les deux adaptateurs de supports de connexion audio. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un périphérique HDMI » à la page 10. 2 Prise d'entrée Connecter le mini connecteur de - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 10
DX-L40-10A Éléments du téléviseur Connexions latérales HDMI1 VIDEOḤḤḤ SERVICE L ḤḤR S-VIDEO HEADPHONEḤḤḤḤ Télécommande 11 1 POWER INPUT 12 1 2 MUTE PICTURE AUDIO ZOOM 13 1 2 3 GUIDE est disponible que dans les modes de TV numérique ou HDMI). Brancher le casque d'écoute sur - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 11
la télécommande DX-L40-10A 7 N° Touche 11 Témoin de Marche-Arrêt 12 ENTRÉE 13 ZOOM 14 AUDIO 15 GUIDE 16 INFO 17 QUITTER 18 MENU 19 RAPPEL 20 POWER INPUT MUTE PICTURE AUDIO ZOOM 1 2 3 GUIDE 4 5 6 INFO 7 8 9 EXIT 0 LAST MENU ENTER VOL+ CH+ VOL- CH- CCD MTS/ SAP SLEEP TIME - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 12
30 AM 8 DX-L40-10A Établissement de connexions viseur. Codes TV Dynex pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Dynex fabriqu les commandes une par une. Voir les instructions de la télécommande universelle pour plus d' le Centre du service à la clientèle de Dynex au 1-800-305 - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 13
DX-L40-10A 9 Connexion d'une antenne, de la TV câblée ou de la TV par satellite Important : le connecteur de l'antenne ne doit être serré qu'à la main (non fourni) peut être nécessaire. Prise ANT/CABLE IN (Entrée antenne/TV câblée) (sur le côté du téléviseur) 3 Connecter l'autre extrémité du - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 14
30 AM 10 DX-L40-10A Établissement de connexions guide de l'utilisateur du caméscope ou de la console de jeux pour plus d'informations. Connexion d'un périphérique HDMI Pour connecter un périphérique HDMI blanc. HDMI1 L Câble HDMI SERVICE ḤḤR VIDEOḤḤḤ L HDMI1 SERVICE 3 Connecter l'autre extr - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 15
AM Établissement de connexions DX-L40-10A 11 Connexion d'un périph ble bleu Pr = câble rouge HDMI1 SERVICE L Câble audio VIDEOḤḤḤ L ḤḤR S- guide de l'utilisateur du périphérique S-Vidéo pour plus d'informations. Connexion à un ordinateur Conseil : certains ordinateurs ont un connecteur HDMI - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 16
28, 2009 10:30 AM 12 DX-L40-10A Mise en marche du téléviseur pour gler sur le mode de sortie correct. Voir le guide de l'utilisateur du périphérique pour plus d'informations. a été connecté au téléviseur et à l'alimentation c.a. HDMI1 SERVICE Remarque : un son trop élevé peut endommager l'ouïe. - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 17
DX-L40-10A 13 2 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt), puis attendre quelques secondes. L'écran de configuration initiale s'affiche (uniquement la première fois que le téléviseur est mis en service pas nécessaire en cas d'utilisation d'un décodeur pour TV câblée ou satellite. 4 Appuyer sur ou pour sé - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 18
DX-L40-10A Informations de base Sélection de la source d'entrée vidéo La première fois que le téléviseur est mis en marche, il est nécessaire de sélectionner la source du signal TV Control (Commande adaptative de la luminance) et Overscan (Surbalayage) (HDMI (espagnol). Screen Mode (Mode Time - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 19
-0537_MAN_FR_V1.book Page 15 Tuesday, July 28, 2009 10:30 AM Informations de base DX-L40-10A 15 Parental (Contrôles parentaux) TV Change Permet de définir un nouveau mot Password de passe pour les contrôles (Modification parentaux. du mot de passe) Channel Block (Interdiction de canaux - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 20
DX-L40-10A la classification TV, le type sur GUIDE pour MENU. Le menu principal s'affiche. 2 Appuyer sur ENTER (Entrée) ou . Le menu Video (Vidéo) s'affiche. Custom 3 Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance, puis sur ou pour régler cette option. Il est possible de régler : • .Picture - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 21
10:30 AM Réglage du son DX-L40-10A 17 Réglage du format d'affichage Pour MENU. Le menu principal s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance TV, puis sur ENTER (Entrée) ou . Le menu TV de sortie audio numérique optique. Si Audio Volume Control (Commande de volume audio) est activée (On), - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 22
30 AM 18 DX-L40-10A Configuration des contr TV aux États-Unis (basées sur le contenu) FV Violence fictive. D Dialogues à caractère sexuel. L Vulgarités. S Situations à caractère sexuel. V Violence. Classification des films (MPAA) aux États-Unis Les films sont classés par la Motion Picture - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 23
DX-L40-10A 19 Classifications pour le Canada anglophone Ces classifications sont fondées sur le Canadian Home Video Rating System (Système canadien de classification des cassettes vidéo [SCCCV]) tel que défini par la Canadian Motion Picture Screen Appuyer sur la touche POWER (Marche-Arrêt) pour - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 24
le site Internet www.dynexproducts.com ou en appelant DYNEX Customer Service (Service à la clientèle DYNEX) au numéro (800) 304-2204 (É de téléviseur Type de téléviseur DX-L40-10A Écran ACL Écran TV Écran à matrice active ACL de 40 po Standard TV Canaux Sortie audio Alimentation requise NTSC-M, - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 25
DX-L40-10A 21 Dimensions Poids Bornes d'entrée audio-vidéo Bornes de sortie audio-vidéo 48 x 9 x 28,3 pouces (122 x 22,9 x 71,9 cm) 53 lb (24 kg) Vidéo composite/audio gauche et droite (2) S-Vidéo (1) Vidéo à composantes/audio gauche et droite (2) HDMI (3) VGA/audio (1) Entrée Antenne/TV - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 26
DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book Page 22 Tuesday, July 28, 2009 10:30 AM 22 DX-L40-10A Avis juridiques - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 27
par quiconque autre qu'un service de réparation agréé par Dynex pour la réparation du Produit; • les produits vendus en l'état ou hors service; • les consommables tels que les fusibles ou les piles; • les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé. DX-L40-10A 23 LA RÉPARATION OU - Dynex DX-L40-10A | User Manual (French) - Page 28
DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book Page 1 Tuesday, July 28, 2009 10:30 AM www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. DYNEX est une marque de commerce de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Téléviseur ACL de 40 po
DX-L40-10A
GUIDE DE L'UTILISATEUR
DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book
Page 1
Tuesday, July 28, 2009
10:30 AM