Dynex DX-L40-10A User Manual (French) - Page 19

Navigation parmi les menus, Sélection d'un canal

Page 19 highlights

DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book Page 15 Tuesday, July 28, 2009 10:30 AM Informations de base DX-L40-10A 15 Parental (Contrôles parentaux) TV Change Permet de définir un nouveau mot Password de passe pour les contrôles (Modification parentaux. du mot de passe) Channel Block (Interdiction de canaux) Permet d'interdire des canaux. Interdiction à Permet d'interdire des sources l'entrée d'entrée. Program Block (Interdiction d'émissions) Permet d'interdire des émissions. Clean All (Efface tout) Permet d'effacer tous les canaux (ainsi que les stations préréglées) enregistrés dans la mémoire du téléviseur. Tuner Mode Permet de sélectionner la source du (Mode signal du téléviseur (Antenna syntoniseur) [Antenne] ou Cable[TV câblée]). Channel Scan Permet de lancer un balayage des (Balayage des canaux pour configurer canaux) automatiquement les canaux disponibles sur le téléviseur. Channel Skip Permet de sélectionner les canaux à (Suppression éliminer, le cas échéant, de la liste de canaux) des canaux disponibles. MTS Permet d'activer la fonction SAP (seconde trame sonore). Cela permet d'écouter un programme en utilisant une seconde langue de substitution. La disponibilité de cette fonction dépend du télédiffuseur. Audio Language (Langue audio) Permet de sélectionner la piste de la langue souhaitée pour visualiser des émissions télévisées numériques. Les options disponibles dépendent du télédiffuseur numérique. Navigation parmi les menus MENU Permet d'afficher le menu d'écran. ENTER Permettent de sélectionner les éléments du menu, de régler les options sélectionnées ou de déplacer le curseur à l'écran à gauche ou à droite. ENTER Permettent de sélectionner les options des menus. ENTER Permet de confirmer la sélection ou d'accéder à un sous-menu. Permet de revenir au menu d'écran EXIT précédent. Sélection d'un canal Pour sélectionner un canal : • Appuyer sur CH+ ou CH- pour passer au canal suivant ou précédent de la liste des canaux mémorisés. • Appuyer sur les touches numériques pour saisir le numéro de canal analogique ou numérique (principal) souhaité, puis attendre que le canal change ou appuyer sur ENTER (Entrée) pour changer de canal immédiatement. • Pour sélectionner un sous-canal numérique, appuyer sur les touches numériques pour sélectionner le canal principal, puis sur la touche du point (.) pour sélectionner le sous-canal. Attendre que le canal change ou appuyer sur ENTER (Entrée) pour changer de canal immédiatement. Remarque : le délai entre deux appuis sur la touche ne doit pas dépasser trois secondes. • Appuyer sur RECALL (Rappel) pour revenir au dernier canal visualisé. Sous-canaux numériques Un téléviseur à signal numérique transmet plus de données qu'un téléviseur à signal analogique. Cet accroissement des données fournit une meilleure qualité d'image et de son et émet moins de bruit de fond et d'interférences. La capacité accrue des données permet également aux télédiffuseurs de grouper plusieurs canaux dans la même largeur de bande qu'un signal analogique. Les télédiffuseurs utilisent ces sous-canaux pour transmettre diverses informations, tels que les prévisions météorologiques, les langues étrangères, et les publicités. Un sous-canal numérique est représenté

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Informations de base
15
DX-L40-10A
Navigation parmi les menus
Sélection d'un canal
Pour sélectionner un canal :
Appuyer sur
CH+
ou
CH–
pour passer au canal
suivant ou précédent de la liste des canaux
mémorisés.
Appuyer sur les touches numériques pour saisir
le numéro de canal analogique ou numérique
(principal) souhaité, puis attendre que le canal
change ou appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour
changer de canal immédiatement.
Pour sélectionner un sous-canal numérique,
appuyer sur les touches numériques pour
sélectionner le canal principal, puis sur la
touche du point (
.
) pour sélectionner le
sous-canal. Attendre que le canal change ou
appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour changer de
canal immédiatement.
Remarque :
le délai entre deux appuis sur la touche ne doit
pas dépasser trois secondes.
Appuyer sur
RECALL
(Rappel) pour revenir au
dernier canal visualisé.
Sous-canaux numériques
Un téléviseur à signal numérique transmet plus de
données qu’un téléviseur à signal analogique. Cet
accroissement des données fournit une meilleure
qualité d’image et de son et émet moins de bruit de
fond et d’interférences. La capacité accrue des
données permet également aux télédiffuseurs de
grouper plusieurs canaux dans la même largeur de
bande qu’un signal analogique. Les télédiffuseurs
utilisent ces sous-canaux pour transmettre diverses
informations, tels que les prévisions
météorologiques, les langues étrangères, et les
publicités. Un sous-canal numérique est représenté
Parental
(Contrôles
parentaux)
Change
Password
(Modification
du mot de
passe)
Permet de définir un nouveau mot
de passe pour les contrôles
parentaux.
Channel
Block
(Interdiction
de canaux)
Permet d'interdire des canaux.
Interdiction à
l'entrée
Permet d'interdire des sources
d'entrée.
Program
Block
(Interdiction
d'émissions)
Permet d'interdire des émissions.
Clean All
(Efface tout)
Permet d'effacer tous les canaux
(ainsi que les stations préréglées)
enregistrés dans la mémoire du
téléviseur.
TV
Tuner Mode
(Mode
syntoniseur)
Permet de sélectionner la source du
signal du téléviseur (
Antenna
[Antenne] ou
Cable
[TV câblée]).
Channel Scan
(Balayage des
canaux)
Permet de lancer un balayage des
canaux pour configurer
automatiquement les canaux
disponibles sur le téléviseur.
Channel Skip
(Suppression
de canaux)
Permet de sélectionner les canaux à
éliminer, le cas échéant, de la liste
des canaux disponibles.
MTS
Permet d'activer la fonction SAP
(seconde trame sonore). Cela
permet d'écouter un programme en
utilisant une seconde langue de
substitution. La disponibilité de
cette fonction dépend du
télédiffuseur.
Audio
Language
(Langue
audio)
Permet de sélectionner la piste de la
langue souhaitée pour visualiser
des émissions télévisées
numériques. Les options
disponibles dépendent du
télédiffuseur numérique.
ENTER
MENU
EXIT
ENTER
ENTER
Permet d'afficher le menu d'écran.
Permettent de sélectionner les éléments du
menu, de régler les options sélectionnées ou
de déplacer le curseur à l’écran à gauche ou à
droite.
Permettent de sélectionner les
options des menus.
Permet de confirmer la sélection ou
d'accéder à un sous-menu.
Permet de revenir au menu d'écran
précédent.
DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book
Page 15
Tuesday, July 28, 2009
10:30 AM