Dyson DC23 User Guide

Dyson DC23 Manual

Dyson DC23 manual content summary:

  • Dyson DC23 | User Guide - Page 1
    9;@;>41-0
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 2
    servicing. 2 Do not use outdoors or on wet surfaces. 3 Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. 4 Use only as described in this manual. Use only Dyson recommended attachments. 5 Do not use with damaged cable or plug. If appliance is not working
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 3
    THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Polarization instructions To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 4
    es utilizada por niños o cerca de ellos. 4 Úsela únicamente como se describe en este manual. Úsela únicamente con piezas, accesorios y piezas de recambio recomendados por Dyson. 5 No use la aspiradora si el cable o el enchufe están dañados. Si la aspiradora no funciona correctamente, se ha caído, da
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 5
    CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE Instrucciones para la polarización Para reducir el riesgo de recibir una descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe polarizado (un terminal es más ancho que el otro). Este enchufe podrá colocarse de una sola manera en
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 6
    Power • Apagado Cable rewind • Recogecable Emptying • Vaciado del cubo MAX Cleaning • Limpieza del cubo 1 2 clik Tools • Accesorios Blockages • Bloqueos
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 7
    Storage • Guardar Floor tool • Cepillo clik clik 3 clik 5 4 clik Maintenance • Mantenimiento
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 8
    IMPORTANT! WASH FILTER LAVE EL FILTRO 3
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 9
    Wash filter with cold water at least every 3 months. Lave el filtro con agua fría al menos cada 3 meses. 24
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 10
    stairs. Keep the vacuum cleaner on the floor. Do not put the vacuum cleaner on chairs, tables etc. The use of an extension cable is not recommended. Do not lubricate any parts, or carry out any maintenance or repair work other than that shown in this manual, or as advised by the Dyson Helpline. If
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 11
    filters or for blockages. Clear blockage before re-starting. Beware of sharp objects when clearing blockages. Refit all parts of the machine securely before using it. Dyson customer care Thank you for choosing to buy a Dyson vacuum cleaner. If you have a question about your Dyson vacuum cleaner
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 12
    . The serial number is found on the vacuum cleaner's rating plate, which is behind the clear bin.TM • All work will be carried out by Dyson, Inc. or its authorized agents. • Any replaced defective parts will not extend the period of this warranty. • Service under this warranty will not extend the
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 13
    SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 14
    cable de extensión. No lubrique ninguna pieza, ni realice ningún trabajo de mantenimiento o reparación aparte de los mostrados en este manual o los aconsejados por la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson quina es solamente para uso doméstico. Las partículas pequeñas de polvo, como el polvo
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 15
    recibir un choque eléctrico o un accidente personal. Si alguna parte de su máquina se bloquea, puede recalentarse y apagarse automáticamente quina se realizará sin costo alguno para usted. Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson: Llame al 1-866-693-9766, gratis los 7 días de la semana, L-V 7A
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 16
    utiliza para fines domésticos privados y de acuerdo con el Manual de instrucciones de Dyson. Esta garantía proporciona, sin costo para usted, toda la contraria al Manual de instrucciones. • Fuentes externas, como por ejemplo el clima. • Reparaciones o alteraciones llevadas a cabo por partes o agentes
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 17
    Este producto está protegido por los siguientes derechos de propiedad intelectual: Números de patentes/solicitudes: US 2004/0128789; US 7,018,439; US 6,835,222; US 6,974,488; US 5,078,761; US 5,893,936; US 6,989,039; US 2006-0162119; US 2006-162119; US 2004-0078925; US 2004-0111828; US 10/494,294;
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 18
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 19
  • Dyson DC23 | User Guide - Page 20
    LAVE EL FILTRO 3Wash filter with cold water at least every 3 months. Lave el filtro con agua fría al menos cada 3 meses. Dyson Customer care 1-866-693-9766 Toll free, 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1-866-693-9766 Llamada gratuita, 7 días a la semana JN.18038 PN.14475-04-01
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20