Electrolux CEI30IF4LS Installation Instructions (All Languages) - Page 13

Instrucciones De InstalaciÓn Para La Estufa ElÉctrica Deslizable De 30

Page 13 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" Estados Unidos LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. Canadá PARA SU SEGURIDAD: No almanece ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la proximidad de este o de cualquier otro artefacto. NOTA: Para la abertura amplia de corte de 29" (73,7 cm), tiene que llamar al Centro de Servicios y solicitar paneles laterales opcionales. Despejar el reborde ancho de la cocina tal como se muestra en la sección "Preparación de la Mesada " (ver página 20). 30" Mín. (76,2 cm) Mín. 13" (33 cm) Lije la parte elevade del borde para obtener las 31 1/2" (80 cm) de ancho del reborde de la plancha de cocinar. 1 ½" Máx. (3,8 cm Máx.) ½"min. Localise las puertas del armario 1" (2,5 cm) mín. del huecode la abertura. 30" Mín. (vea la nota 3) (76,2 cm) Mín. (vea la nota 3) 3/8"min. 18" Mín. (45,7 cm) Mín. E ½"min. G F Aprox. 1 7/8" (4,8 cm) 24" Mín. (61 cm) Mín. La caja de empalmes o el enchufe de conexión con la tierra debería situarse de 8" a 17" (20,3 - 43,2 cm) del armario derecho y de 2" a 4" (5,1-10,2 cm) del suelo. No instale la unidad en el gabinete si no ha leido esta página. A. ALTURA (Debajo de la cubierta)) 35 3/4" (90,8 cm) 36 5/8" (93 cm) B. ANCHURA C. ANCHURA DE LA PLANCHA DE COCINAR 30" (76,2 cm) 31 1/2" (80 cm) D. PROFUNDIDAD TOTAL A LA FRENTE DE LA ESTUFA 28 5/16" (71,9 cm) E. ANCHURA DE RECORTADO*** (encima y armario) 30±1/16" (76,2±0,15 cm) Impreso en los Estados Unidos 13 F. PROFUNDIDAD DE RECORTADO G. ALTURA DEL MOSTRADOR 21 3/4" (55,2 cm) Min. 22 1/8" (56,2 cm) Max 24" (61 cm) Min. con un protector trasero. 35 3/4" (90,8 cm) Min. 36 5/8" (93 cm) Max. P/N 318201615 (1003) Rev. G English - pages 1-12 Español - páginas 13-24 Français - pages 25-36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30"
P/N 318201615 (1003) Rev. G
English – pages 1-12
Español – páginas 13-24
Français – pages 25-36
Impreso en los Estados Unidos
F
G
E
½”
min.
3/8”
min.
½”
min.
24" Mín.
(61 cm) Mín.
Aprox. 1 7/8"
(4,8 cm)
30" Mín.
(76,2 cm) Mín.
13"
(33 cm)
La caja de empalmes o el enchufe de conexión con la tierra
debería situarse de 8" a 17" (20,3 - 43,2 cm) del armario derecho
y de 2" a 4" (5,1-10,2 cm) del suelo.
Lije la parte
elevade del borde
para obtener las
31 1/2" (80 cm)
de ancho del
reborde de
la plancha
de cocinar.
Localise las puertas del armario 1" (2,5
cm) mín. del huecode la abertura.
18" Mín.
(45,7 cm) Mín.
30" Mín. (vea la nota 3)
(76,2 cm) Mín. (vea la nota 3)
1 ½" Máx.
(3,8 cm Máx.)
NOTA: Para la abertura amplia de corte de 29" (73,7 cm), tiene que llamar al Centro de Servicios y
solicitar paneles laterales opcionales. Despejar el reborde ancho de la cocina tal como se muestra
en la sección “Preparación de la Mesada “ (ver página 20).
No instale la unidad en el gabinete si no ha leido esta página.
PARA SU SEGURIDAD:
No almanece ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables
en la proximidad de este o de cualquier otro artefacto.
LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN
INSTALADOR CALIFICADO.
IMPORTANTE: GUARDE
ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL
INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD.
LEA Y GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
Canadá
Estados Unidos
A
. ALTURA
(Debajo de la
cubierta))
B
.
ANCHURA
C
.
ANCHURA
DE LA PLANCHA
DE COCINAR
D
.
PROFUNDIDAD
TOTAL A LA FRENTE
DE LA ESTUFA
E
.
ANCHURA DE
RECORTADO***
(encima y armario)
F
.
PROFUNDIDAD DE
RECORTADO
G
.
ALTURA DEL
MOSTRADOR
35 3/4" (90,8 cm)
36 5/8" (93 cm)
30" (76,2 cm)
31 1/2"
(80 cm)
28 5/16" (71,9 cm)
30±1/16"
(76,2±0,15 cm)
21 3/4" (55,2 cm) Min.
22 1/8" (56,2 cm) Max
24" (61 cm) Min. con
un protector trasero.
35 3/4" (90,8 cm) Min.
36 5/8" (93 cm) Max.