Electrolux E23BC69SPS Complete Owners Guide French
Electrolux E23BC69SPS Manual
 |
View all Electrolux E23BC69SPS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux E23BC69SPS manual content summary:
- Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 1
EN FRENCH DOOR BOTTOM FREEZER/REFRIGERATOR FR RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES/CONGÉLATEUR EN BAS ES REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR DE PUERTA DOBLE USE AND CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUIA DE USO Y CUIDADO A05963204 juin 2018 - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 2
matières ce guide Merci d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de qualité en matière d'électroménager. Ce guide d'utilisation et d' Des questions? Remplacement des filtres à eau et à air. 35 Pour rejoindre le service sans frais aux États-Unis et au Canada : 1 877 4ELECTROLUX (1 877 435 - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 3
Sécurité 3 Instructions de sécurité importantes Mesures de sécurité Ne tentez pas d'installer ou d'utiliser votre appareil avant d'avoir lu les mesures de sécurité présentées dans ce guide. Les mesures de sécurité présentées dans ce guide sont identifiées par les mots Danger, Avertissement ou - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 4
de rallonge électrique ni de fiche d'adaptation. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un technicien de service après-vente ou une personne qualifiée. • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon. Agrippez fermement la fiche et tirez - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 5
des caractéristiques et des termes Votre réfrigérateur Electrolux est conçu pour vous offrir une commodité optimale et ons *Conception de® luxe Étagères en vitre Glissoir de® luxe Tiroirs à légumes *Distributeur Guide de Lumière à glaçons levier DEL *Étagère pour articles spéciaux (CTP à l'int - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 6
service ou spécialisé en cuisines pour installer votre réfrigérateur. Utiliser le réfrigérateur uniquement conformément aux instructions présentées dans ce Guide doit être installé sur un plancher à niveau et assez solide pour supporter le poids d'un réfrigérateur rempli à pleine capacité. • Pour les - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 7
en contact avec le sol. 5 Installer la grille de protection en ajustant en place. La grille de la base s'introduire dans la fente du support anti basculement Vis/rondelle réfrigérateur (2) Clips de retenue Pour effectuer les derniers réglages de la hauteur de la porte : Porte Porte 1. Ouvrir le - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 8
à la hauteur la plus basse lorsqu'on reçoit l'appareil. Cloison Levier Guide Cloison Soulever Pour régler le meneau du déflecteur : 1 Desserrer la vis a été livré avec le support d'étagère et les étagères en verre dans un paquet d'expédition. Voici les instructions pour installer et enlever les - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 9
Installation 9 6 Soulever le crochet directement vers le haut et tirez vers vous pour le retirer de l'échelle. ATTENTION Les étagères doivent être retirés avant de déplacer le réfrigérateur. 4 Placer délicatement l'étagère sur le crochet une fois que l'étagère est fixée par le crochet. Remettre le - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 10
retirer tous les aliments. 2 Soulevez le bord avant vers le haut et extraire l'étagère. 3 Remplacer en insérant les crochets de support de montage dans les fentes de support souhaitées. 4 Abaisser l'étagère et le verrouiller en position. Remettre le joint hermétique (certains modèles) Pour les étag - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 11
Dépose des portes 11 Passer à travers des espaces étroits Si votre réfrigérateur n'entre pas dans l'espace prévu, vous pouvez retirer les portes. Vérifier en mesurant d'abord l'entrée. Préparation pour enlever les portes : 1 Assurez-vous que le cordon de la prise électrique et débranchée de la - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 12
12 Dépose des portes 3 Détachez le tube d'eau du connecteur situé derrière le réfrigérateur, le connecteur se relâche lorsque vous appuyez vers l'intérieur sur le côté extérieur du connecteur. Tirez le tube d'eau à l'avant de l'appareil. REMARQUE Vous tirerez environ 5 pieds de tube d'eau depuis d' - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 13
Dépose des portes 13 Pour réinstaller les portes du réfrigérateur : IMPORTANT Au moment de remplacer les portes sur la charnière inférieure, elles doivent être installées à un angle de 90 degrés. 1 Replacez les vis de charnières inférieures 2 En tenant la porte à un angle de 90 degrés, insérez la - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 14
pour l'enlever. NE PAS retirer autres vis Remplacement du tiroir congélateur 1 Prolonger les rails du congélateur de l'appareil. 2 Aligner attentivement le support avec les crochets sur l'extrémité des rails du congélateur et abaisser la porte inférieure du congélateur sur les rails. 3 Replacer - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 15
Installation des poignées de porte 15 Directives pour l'installation de la poignée de porte ATTENTION Porter des gants et des lunettes de sécurité. Soyez extrêmement prudent lorsque vous installez ces poignées. 1. Retirer les poignées de l'emballage protecteur. 2. Placer les embouts de la poignée du - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 16
, sa trousse de conduite d'eau Smart ChoiceMD 5305513409 (avec conduite d'eau en acier inoxydable de 1,8 mètres (6 pi); pour les maisons sans robinet, Electrolux recommande sa trousse de conduite d'eau Smart ChoiceMD 5305510264 (avec conduite d'eau en cuivre de 6 mètres (20 pi) comportant un robinet - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 17
vers tube de remplissage du distributeur de glaçons Attache en acier Écrou de compression en laiton Ferrule (Manchon) Ligne à eau en cuivre Support de robinet à eau Entrée de robinet Robinet à eau Ligne à eau en cuivre depuis approvisionnement en eau domestique (Laisser suffisamment de tuyau en - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 18
18 Commandes Wave-TouchMC Votre réfrigérateur est équipé de l'affichage du tableau de commande muni d'un panneau Wave-TouchMC. Il vous suffit d'effleurer l'écran pour activer les commandes. Cet écran possède trois modes d'affichage. 2e mode : Écran en mode actif 1er mode : Mode de veille Le mode - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 19
Commandes 19 express freeze (Congélation rapide) Active un cycle plus rapide de congélation des aliments dispenser light (Éclairage du distributeur) ON / OFF (Marche/Arrêt) control lock (verrouillage des commandes) Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes pour - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 20
20 Commandes on off (marche/arrêt) Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes pour éteindre le système de refroidissement afin de pouvoir nettoyer le réfrigérateur. Cela désactive aussi la machine à glaçons, les fonctions de la distributrice et le tiroir à température - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 21
Commandes 21 Mode Sabbat de Wave-TouchMC Le mode sabbat est une fonction qui permet de désactiver certaines parties du réfrigérateur ainsi que ses commandes pour les modes Wave-TouchMC, en conformité avec les observations exigées durant le sabbat hebdomadaire et d'autres fêtes religieuses de la - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 22
22 Commandes IQ-TouchMC Un voyant rouge s'allume au-dessus de la fonction activée. Appuyez sur l'icône correspondante pour activer les options ci-dessous. fast freeze (congélation rapide) Active un cycle plus rapide de congélation des aliments. fast ice (fabrication rapide de glaçons) Augmente la - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 23
Commandes 23 Alarmes Door Ajar (porte entrouverte) Si la porte reste ouverte pendant une période prolongée, une alarme retentira et l'indicateur door ajar (porte entrouverte) apparaîtra au bas de l'afficheur du tableau de commande. L'alarme s'éteint lorsque la porte est fermée. La touche mute - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 24
24 Distributeur d'eau et de glaçons automatique Première utilisation du système d'alimentation ATTENTION Pour que le distributeur fonctionne correctement, la pression de l'alimentation en eau doit être comprise entre 206,8 et 689,5 kPa (30 et 100 lb/po²). Une pression excessive peut entraîner un - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 25
Distributeur d'eau et de glaçons automatique 25 Conseils pour la machine à glaçons • Si votre réfrigérateur n'est pas branché à une alimentation en eau ou l'alimentation en eau est coupée, éteignez la machine à glaçons en maintenant l'icône tactile ON/OFF pendant trois secondes. • Les sons suivants - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 26
26 Machine à glaçons automatique - congélateur Fonctionnement et entretien de la machine à glaçons (certains modèles) Après que le réfrigérateur ait été installé correctement, la machine à glaçons peut produire des glaçons dans un délai de 24 heures. Il peut remplir un bac à glaçons en environ - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 27
Machine à glaçons automatique - congélateur 27 Fonction Glace rapide Votre réfrigérateur est équipé d'une fonction « intelligente » de glace rapide qui, si activée, permettra une augmentation de la production de glaçons du congélateur. Après un certain délai, le réfrigérateur retournera à la - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 28
d'humidité est réglée à humidité supérieure. Les fruits frais se conservent mieux lorsque la commande d'humidité est réglé à humidité inférieure. Support Éléments Spéciaux Commande Humidité Humidité Humidité Supérieure Inférieure Réglage de l'humidité du tiroir à légumes (varie selon le modèle - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 29
Caractéristiques de rangement 29 Tiroir à température parfaite Custom TempMC (certains modèles) Le tiroir à température parfaite Custom TempMC est conçu pour conserver les aliments à une température précise, soit plus fraîche, plus chaude ou la même que le compartiment à aliments frais. Le réglage - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 30
le balconnet juste au-dessus de la position désirée. 5 Abaissez le balconnet sur ses supports jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. Dispositif de retenue pour grandes bouteilles Support à canettes Le support à canettes permet de ranger efficacement et de façon sécuritaire jusqu'à huit canettes - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 31
Caractéristiques de rangement 31 Compartiment des produits laitiers Utilisez le compartiment des produits laitiers, situé dans le haut de la porte du compartiment réfrigérateur, pour le rangement temporaire du fromage, des pâtes à tartiner ou du beurre. Le compartiment des produits laitiers est con - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 32
complètement les portes pour aliments frais. 3 Soulever le panier et enlever. Instructions pour remettre du panier du congélateur 1 Remettre le panier du congélateur du diviseur supérieur et extraire. Diviseur Panier Supérieur Supports Emplacement d'agrafe de panier. Un de chaque côté. Barre - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 33
. • Mettez le réfrigérateur à niveau pour que les portes se ferment bien. Réglage de la température • Reportez-vous à la section « Commandes » de ce guide pour connaître les procédures à suivre pour le réglage de la température. Conservation des aliments • Ne surchargez pas le réfrigérateur et ne - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 34
34 Bruits d'un fonctionnement normal Pour comprendre les bruits que vous entendez Votre nouveau réfrigérateur de haute efficacité peut émettre des sons qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits indiquent habituellement que votre réfrigérateur fonctionne correctement. Certaines surfaces sur le - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 35
) par minute • Température de fonctionnement : min. 0,5° C (33° F), max. 37,7° C (100° F) • Pression nominale maximale - 7 bars (100 psi) • Pression de service minimum recommandée : 2 bars (100 psi) Pour remplacer votre filtre à eau PureAdvantage UltraMC : Il ne faut pas couper l'alimentation en eau - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 36
à www.electroluxappliances.com, en téléphonant sans frais au 800-599-7569, ou en visitant le détaillant où vous avez acheté votre réfrigérateur. Electrolux recommande que vous commandez des filtres supplémentaires lorsque vous installez votre réfrigérateur, et que vous remplacez vos filtres au moins - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 37
la garantie. • Avant de déménager le réfrigérateur, montez les supports anti-renversement afin que les roulettes puissent fonctionner correctement. Ceci évitera est remis en service. Communiquez avec un représentant du service après-vente pour effectuer cette opération. Référez-vous au guide de la - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 38
38 Entretien et nettoyage Conseils pour les vacances et les déménagements Situation Vacances de courte durée Vacances de longue durée Déménagement Conseils • Laissez le réfrigérateur fonctionner si vous partez pour moins de trois semaines. • Consommez tous les aliments périssables qui se trouvent - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 39
• Laissez le verre se réchauffer à la température ambiante avant de l'immerger dans l'eau chaude. • Enlevez la grille de protection (reportez-vous aux instructions d'installation). • Passez l'aspirateur sur l'arrière de la grille et essuyez-la au moyen d'une éponge ou d'un linge savonneux. Rincez et - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 40
remarquez un comportement du produit ou de la condition que vous ne comprenez pas, vous pouvez généralement éviter un appel à votre représentant de service en vous référant à la présente section pour obtenir une réponse. En commençant par le tableau suivant, ces renseignements comprennent les probl - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 41
Solutions aux problèmes courants 41 Préoccupation Cause possible Solution habituelle Machine à glaçons automatique (suite) La machine à • glaçons ne fait pas suffisamment de glaçons. La machine à glaçons • produit moins de glaçons que vous vous attendez. La machine à glaçons produit - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 42
42 Solutions aux problèmes courants Préoccupation Cause possible Solution habituelle Machine à glaçons automatique (suite) La machine • Le levier de signal à glaçons du à fil de la machine congélateur à glaçons est n'arrête pas maintenue enfoncée de faire des par un paquet dans glaçons - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 43
Solutions aux problèmes courants 43 Préoccupation Cause possible Solution habituelle Machine à glaçons automatique (suite) Le distributeur ne • Le filtre à eau n'est distribue pas de pas correctement l'eau. assis. • Retirer et réinstaller le filtre à eau. Pour le filtre PureAdvantage Ultra, - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 44
La température • numérique affiche une erreur. Le système de commande électronique a détecté un problème de rendement. • Appelez votre représentant de service Electrolux, qui peut interpréter les messages et les codes numériques qui clignotent sur l'affichage numérique. - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 45
Solutions aux problèmes courants 45 Préoccupation Cause possible Solution habituelle Eau/humidité/gel à l'intérieur du réfrigérateur L'humidité s'accumule sur l'intérieur des parois du réfrigérateur. • Le temps est chaud et humide. • Meneau du déflecteur • Le taux d'accumulation de givre et la - Electrolux E23BC69SPS | Complete Owners Guide French - Page 46
à la condition que l'appareil soit installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : 1. Les tous les reçus. Le service après-vente en vertu de cette garantie doit être obtenu en communiquant avec Electrolux aux adresses ou numéros
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
 |
 |
EN
FRENCH DOOR BOTTOM
FREEZER/REFRIGERATOR
FR
RÉFRIGÉRATEUR À PORTES
FRANÇAISES/CONGÉLATEUR EN BAS
ES
REFRIGERADOR CON CONGELA-
DOR INFERIOR DE PUERTA DOBLE
A05963204 juin 2018
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUIA DE USO Y CUIDADO