Electrolux E30WD75GSS Installation Instructions - Page 6

Instructions De, SÉcuritÉ, Importantes

Page 6 highlights

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE TIROIR-RÉCHAUD Notes importantes à l'installateur 1. Lisez toutes les instructions d'installation avant de procéder à l'installation de cet appareil. 2. Retirez tout le matériel d'emballage de l'appareil avant de brancher l'alimentation électrique. 3. Observez tous les règlements et codes locaux applicables. 4. Assurez-vous de laisser ces instructions à l'utilisateur. Note importante à l'utilisateur Conservez ces instructions pour références ultérieures. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Assurez-vous que votre appareil est installé et raccordé à une prise murale de 120 volts mise à la terre. • Cet appareil doit être mis à la terre conformément au code d'électricité national ANSI/NFPA No. 70, dernière édition, aux États-Unis, ou à l'ACNOR C22.1, partie 1 au Canada, et aux codes et règlements locaux. Outils nécessaires Tournevis Phillips Crayon Règle ou ruban à mesurer et équerre Scie à main ou scie sauteuse Niveau à bulle Utilisez les vis fournies pour fixer le châssis Figure 2 du tiroir à l'armoire. Emplacement des numéros de modèle et de série La plaque signalétique est située tel que montré plus bas. Lors d'une commande de pièces ou pour toute demande de renseignements au sujet de votre tiroir réchaud, assurez-vous de toujours inclure les numéros de modèle et de série inscrits sur la plaque signalétique de votre appareil. c/c 25 5/16" (64.3 cm) Emplacement de la plaque signalétique Installation combiné tiroir-réchaud / table de cuisson A c/c 12 21/32" (32.15 cm) 24" (64.3 cm) Max. 23 5/8" (60 cm) Min. Figure 1 Installation d'un tiroir-réchaud 1. Localisez les supports anti-bascule tel qu'indiqué à la fig. 1. 2. Glissez le tiroir dans l'ouverture du découpage jusqu'à ce que son cadre avant soit tout contre l'armoire. Veillez à ne pas coincer le cordon électrique. 3. Retirez le tiroir tel qu'expliqué dans le manuel d'utilisation et d'entretien et fixez le châssis du tiroir à l'armoire à l'aide des 3 vis plaquées au nickel fournies. Ne serrez pas les vis outre mesure (voir fig. 2) 4. Le cordon d'alimentation de l'appareil de 60" (152 cm) peut à présent être branché à la prise murale de 120 volts. 5. Procédez maintenant au montage du four encastré superposé au tiroir-réchaud (s'il y a lieu). Suivez les instructions d'installation fournies avec le four encastré. Assurez-vous Espacement minimum pour ne pas entrer en interférence avec le boîtier de la table de cuisson. Table de Espacement "A" Table de cuisson cuisson électrique au gaz E30IC75, E36IC75 4.5" (11.43cm) E30EC65, E36EC65 6.0" (15.24cm) E36EC75 7.5" (19.05cm) 8.5" (21.59cm) E36GC75 E30EC70, E36EC70 5.0" (12.7cm) 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

6
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE TIROIR-RÉCHAUD
Notes importantes à l’installateur
1.
Lisez toutes les instructions d’installation avant de procéder
à l’installation de cet appareil.
2. Retirez tout le matériel d’emballage de l’appareil avant de
brancher l’alimentation électrique.
3. Observez tous les règlements et codes locaux applicables.
4. Assurez-vous de laisser ces instructions à l’utilisateur.
Note importante à l’utilisateur
Conservez ces instructions pour références ultérieures.
INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Assurez-vous que votre appareil est installé et raccordé
à une prise murale de 120 volts mise à la terre.
• Cet appareil doit être mis à la terre conformément
au code d’électricité national ANSI/NFPA No. 70,
dernière édition, aux États-Unis, ou à l'ACNOR C22.1,
partie 1 au Canada, et aux codes et règlements locaux.
Outils nécessaires
Tournevis Phillips
Crayon
Règle ou ruban à mesurer et équerre
Scie à main ou scie sauteuse
Niveau à bulle
Installation d’un tiroir-réchaud
1. Localisez les supports anti-bascule tel qu'indiqué à la fig. 1.
2. Glissez le tiroir dans l'ouverture du découpage jusqu'à ce
que son cadre avant soit tout contre l'armoire. Veillez à ne
pas coincer le cordon électrique.
3.
Retirez le tiroir tel qu'expliqué dans le manuel d'utilisation
et d'entretien et fixez le châssis du tiroir à l'armoire à l'aide
des 3 vis plaquées au nickel fournies.
Ne serrez pas les
vis outre mesure
(voir fig. 2)
4. Le cordon d’alimentation de l’appareil de 60" (152 cm)
peut à présent être branché à la prise murale de 120 volts.
5. Procédez maintenant au montage du four encastré
superposé au tiroir-réchaud (s’il y a lieu). Suivez les instructions
d’installation fournies avec le four encastré. Assurez-vous
c
/
c
25
5
/
16
"
(64.3 cm)
24" (64.3 cm) Max.
23
5
/
8
" (60 cm) Min.
c
/
c
12
21
/
32
"
(32.15 cm)
Installation combiné
tiroir-réchaud / table de cuisson
A
Figure 1
Figure 2
Utilisez
les vis
fournies
pour fixer le châssis
du tiroir à l'armoire.
Emplacement des numéros de modèle et de
série
La plaque signalétique est située tel que montré plus bas.
Lors d’une commande de pièces ou pour toute demande
de renseignements au sujet de votre tiroir réchaud,
assurez-vous de toujours inclure les numéros de modèle et
de série inscrits sur la plaque signalétique de votre
appareil.
Emplacement de la
plaque signalétique
Espacement minimum pour ne pas entrer en interférence
avec le boîtier de la table de cuisson.
Table de
cuisson électrique
E30IC75, E36IC75
E30EC65, E36EC65
E36EC75
E30EC70, E36EC70
Table de cuisson
au gaz
E36GC75
Espacement "A"
4.5" (11.43cm)
6.0" (15.24cm)
7.5" (19.05cm)
8.5" (21.59cm)
5.0" (12.7cm)