Electrolux E36DF76TPS Wiring Diagram English - Page 3

Feuillet de Données Techniques

Page 3 highlights

Feuillet de Données Techniques Cuisinières à dual fuel avec contrôle électronique du four ES570 AVIS - Cette feuille de données d'entretien est destinée aux personnes ayant reçu une formation en électricité et en mécanique, et qui possèdent un niveau de connaissance jugé acceptable dans l'industrie de réparation des appareils électroménagers. Le fabricant ne peut être tenu responsable, ni n'assumer aucune responsabilité, pour toute blessure ou dommage de quelque nature que ce soit pouvant résulter de l'utilisation de cette feuille de données. PRATIQUES D'ENTRETIEN SÉCURITAIRES Pour éviter tout risque de blessure et/ou dommage matériel, il est important que des pratiques d'entretien sécuritaires soient suivies. Voici quelques exemples de pratiques sécuritaires. 1. N'essayez jamais de réparer un appareil si vous ne croyez pas avoir les compétences nécessaires pour le faire de manière satisfaisante et sécuritaire. 2.Avant de procéder au service d'entretien ou de déplacer tout appareil ménager, débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, réglez le disjoncteur de circuit à OFF, ou enlevez le fusible et fermez le robinet d'alimentation en gaz. 3.N'entravez jamais l'installation adéquate de tout dispositif de sécurité. 4.UTILISEZ QUE les pièces de remplacement énumérées dans le catalogue pour cet appareil. LA MOINDRE SUBSTITUTION risque de ne pas être conforme aux normes de sécurité établies pour les appareils électroménagers. 5.MISE À LA TERRE: La couleur de codage standard des conducteurs de mise à la terre de sécurité est VERTE ou VERTE À BARRES JAUNES. Les conducteurs de mise à la terre ne doivent pas être utilisés comme conducteurs de courant. Il est d'une IMPORTANCE CAPITALE que le technicien d'entretien complète toutes les mises à la terre de sécurité avant de terminer le service. Si cette recommandation n'est pas suivie à la lettre, il en résultera des risques pour les personnes et les biens. 6.Avant de retourner le produit au service de réparation ou d'entretien, assurezvous que: • Toutes les connexions électriques sont correctes et sécuritaires. • Tous les conducteurs électriques sont correctement préparés et sécuritaires à l'abri des bords tranchants, des composants à température élevée, et des parties mobiles. • Toutes les bornes électriques, connecteurs, réchauffeurs, etc. dénudés sont espacés convenablement loin de toute pièce en métal et des panneaux. • Toutes les mises à la terre de sécurité (interne et externe) sont correctement assemblées de façon sécuritaire. • Tous les panneaux sont correctement et fermement remontés. CALIBRATION DU FOUR Réglez le point de consigne pour une cuisson traditionnelle à 350°F (177°C). Mesurez la température moyenne du four après un minimum de 5 cycles. La calibration de ce four ne peut pas être ajustée. COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR Pour afficher la carte 1P8 1 P9 Au sélecteur de potentiomètre et Potentiomètre de température P6 P14 PANNEAU ÉLECTRONIQUE D'AFFICHAGE D1- Lampe témoin du mode: Cuisson. D1 D2- Lampe témoin du mode: Cuisson à convection. D3- Lampe témoin du mode: Rôtissage à convection. D2 D4- Lampe témoin du mode: Grillage. D3 D5- Lampe témoin du mode: Nettoyage. D6- Lampe témoin du mode: verrouillage. D4 D7- Lampe témoin détectant la présence des grilles dans le four. D5 D6 Conv. K4 K5 MDL K3 P16 K1 K2 Conv. Gril Cuisson DLB Cuisson & Gril K6 DLB conv. K7 K10 P15 D7 P4 P1 P3 P2 P10 P11 P12 P13 1 K11 Passe au contrôle du four P8 P5 Commutateur de lampe Sonde de four Élément de Sonde de four convection Commutateur mdl L1 Interrupteur de porte Commutateur de lampe N 120V à Ventilateur de 120V à MDL refroidissement élevé 120V à Ventilateur de refroidissement faible Gril Cuisson Ventilateur à convection L2 dans (convection) L2 out (convection) L2 dans L2 out (Cuisson & Gril) IMPORTANT N'ENLEVEZ PAS CE SAC OU NE DÉTRUISEZ PAS SON CONTENU CONTIENT LES SCHÉMAS DE CÂBLAGE ET LES INFORMATIONS DE RÉPARATION REMETTRE LE CONTENU DANS LE SAC p/n 809008415 Rev A (1708) EN-FR DÉTECTEUR DE TEMPÉRATURE À RÉSISTANCE ÉCHELLE DU DÉTECTEUR DE TEMPÉRATURE À RÉSISTANCE Température °F (°C) Résistance (ohms) 32 ± 1,9 (0 ± 1,0) 1 000 ± 4,0 75 ± 2,5 (24 ± 1,3) 1 091 ± 5,3 250 ± 4,4 (121 ± 2,4) 1 453 ± 8,9 350 ± 5,4 (177 ± 3,0) 1 654 ± 10,8 450 ± 6,9 (232 ± 3,8) 1 852 ± 13,5 550 ± 8,2 (288 ± 4,5) 2 047 ± 15,8 650 ± 9,6 (343 ± 5,3) 2 237 ± 18,5 900 ± 13,6 (482 ±7,5) 2 697 ± 24,4 Circuit de la sonde mise à la terre à la caisse Circuit ouvert/résistance infinie DESCRIPTION DES CODES D'ERREUR DE LA COMMANDE DE FOUR Code d'erreur Condition/ Cause Lampes témoins du panneau avant 1 2 3 4 5 67 X X La commande de four a décelé une condition d'emballement possible. La commande présente un relais en court-circuit, (RTD) mauvais fonctionnement de la sonde. Lampes témoins du panneau avant 1 2 3 4 5 67 X X Micro ID incorrect, Problème avec l'auto vérification du contrôleur. Action corrective suggérée Vérifier la sonde RTD et la remplacer si nécessaire. Si le four surchauffe, couper le courant. Si le four continue de surchauffer une fois que le courant est rétabli, remplacer la commande de four. Remplacer le panneau de contrôle. Lampes témoins du panneau avant 1234567 X X EEPROM incorrect, la mémoire Couper le courant, attendre 30 secondes et rebrancher le courant. Si l'erreur interne du contrôle est corrompue. réapparaît une fois le courant réétablit, remplacer le panneau de contrôle. Lampes témoins du panneau avant 1234567 X X Lampes témoins du panneau avant 1234567 X X Senseur RTD de la sonde de température/ Problème de filage. Court-circuit senseur RTD de la sonde/ Problème de filage. - Vérifier le circuit de la sonde du four, il est possible que le fil soit débranché ou coupé. - Vérifier la résistance de la sonde RTD (comparer la valeur au tableau). Si la valeur ne concorde pas avec le tableau, remplacer le senseur de la sonde. - Laisser le four refroidir et redémarrer la fonction. - Si le problème persiste, remplacer le panneau de contrôle. Lampes témoins du panneau avant 1234567 XXX Système de verrouillage de porte défectueux. Légende du LCD: 1 - Cuire 5 - Nettoyer 2 - Cuire à convection 3 - Rôtir à convection 4 - Griller 5 - Nettoyer 6 - Verrouiller 7 - Enlever les grilles - Éteindre le courant pour 30 secondes, réappliquer le courant. - Vérifier le filage du moteur verrou, les circuits de l'interrupteur verrou. - Débrancher le moteur verrou du panneau et appliquer L1 directement au moteur verrou. Si le moteur ne tourne pas, remplacer l'assemblé moteur verrou. - Vérifier si l'interrupteur verrou fonctionne adéquatement (Est-ce qu'il ouvre et ferme, vérifier avec un ohmètre). Si l'interrupteur verrou est défectueux, remplacez l'assemblé moteur verrou. - Si toutes les étapes précédentes ont échoué, remplacer le panneau de contrôle. Matrice d'analyse de circuit Cuisson Cuisson à convection Rôti de convection Gril Autonettoyage Verrouillage Déverrouillage Porte ouverte Porte ouverte DLB1 DLB2 Cuisson Gril L2 out L2 out P2 P3 P10 P12 Conv P4 Moteur de porte P3 Ventilateur Interrupteur de à conv porte P5-6 & P15 P5-5 Ventilateur faible. P5-3 Ventilateur élevé P5-4 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Notes: Relay will operate in this condition only.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Matrice d’analyse de
circuit
DLB1
L2 out
P10
DLB2
L2 out
P12
Cuisson
P2
Gril
P3
Conv
P4
Moteur
de porte
P3
Ventilateur
à conv
P15
Interrupteur de
porte P5-6 &
P5-5
Ventilateur
faible. P5-3
Ventilateur
élevé P5-4
Cuisson
X
X
X
X
X
X
X
Cuisson à convection
X
X
X
X
X
X
X
Rôti de convection
X
X
X
X
X
X
X
Gril
X
X
X
Autonettoyage
X
X
X
X
X
X
X
Verrouillage
X
Déverrouillage
X
Porte ouverte
Porte ouverte
X
Notes:
Relay will operate in this condition only.
p/n
809008415 Rev A (1708) EN-FR
Feuillet de Données Techniques
Cuisinières à dual fuel avec contrôle électronique du four ES570
COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOUR
P4
P8
P5
P9
P14
K1
K2
P16
P6
K4
K5
K11
P1
P3
P2
P10
P11
P12
P13
P15
K10
K7
K6
Ventilateur à convection
L2 dans (convection)
L2 out (convection)
L2 dans
L2 out (Cuisson & Gril)
Cuisson
Gril
L1
Élément de
convection
Pour afficher la carte
Au sélecteur de potentiomètre et
Potentiomètre de température
N
120V à MDL
120V à Ventilateur de
refroidissement élevé
Commutateur de lampe
Interrupteur de porte
Commutateur mdl
Sonde de four
Sonde de four
Commutateur de lampe
Gril
Cuisson
1
1
1
DLB
Cuisson
& Gril
DLB
conv.
Conv.
K3
Conv.
MDL
120V à Ventilateur de
refroidissement faible
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
PANNEAU ÉLECTRONIQUE D'AFFICHAGE
Passe au contrôle du four P8
D1- Lampe témoin du mode: Cuisson.
D2- Lampe témoin du mode: Cuisson à convection.
D3- Lampe témoin du mode: Rôtissage à convection.
D4- Lampe témoin du mode: Grillage.
D5- Lampe témoin du mode: Nettoyage.
D6- Lampe témoin du mode: verrouillage.
D7- Lampe témoin détectant la présence des grilles
dans le four.
Résistance (ohms)
1 000 ± 4,0
1 091 ± 5,3
1 453 ± 8,9
1 654 ± 10,8
1 852 ± 13,5
2 047 ± 15,8
2 237 ± 18,5
2 697 ± 24,4
Circuit ouvert/résistance infinie
ÉCHELLE DU DÉTECTEUR DE TEMPÉRATURE
À RÉSISTANCE
Température °F (°C)
32 ± 1,9 (0 ± 1,0)
75 ± 2,5 (24 ± 1,3)
250 ± 4,4 (121 ± 2,4)
350 ± 5,4 (177 ± 3,0)
450 ± 6,9 (232 ± 3,8)
550 ± 8,2 (288 ± 4,5)
650 ± 9,6 (343 ± 5,3)
900 ± 13,6 (482 ±7,5)
Circuit de la sonde mise à la
terre à la caisse
DÉTECTEUR DE TEMPÉRATURE À RÉSISTANCE
AVIS - Cette feuille de données d’entretien est destinée aux personnes ayant
reçu une formation en électricité et en mécanique, et qui possèdent un niveau
de connaissance jugé acceptable dans l’industrie de réparation des appareils
électroménagers. Le fabricant ne peut être tenu responsable, ni n’assumer
aucune responsabilité, pour toute blessure ou dommage de quelque nature
que ce soit pouvant résulter de l’utilisation de cette feuille de données.
PRATIQUES D’ENTRETIEN SÉCURITAIRES
Pour éviter tout risque de blessure et/ou dommage matériel, il est important que
des pratiques d’entretien sécuritaires soient suivies. Voici quelques exemples de
pratiques sécuritaires.
1. N’essayez jamais de réparer un appareil si vous ne croyez pas avoir les
compétences nécessaires pour le faire de manière satisfaisante et sécuritaire.
2.Avant de procéder au service d’entretien ou de déplacer tout appareil ménager,
débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique, réglez le disjoncteur
de circuit à OFF, ou enlevez le fusible et fermez le robinet d’alimentation en gaz.
3.N’entravez jamais l’installation adéquate de tout dispositif de sécurité.
4.UTILISEZ QUE les pièces de remplacement énumérées dans le catalogue pour
cet appareil. LA MOINDRE SUBSTITUTION risque de ne pas être conforme aux
normes de sécurité établies pour les appareils électroménagers.
5.MISE À LA TERRE: La couleur de codage standard des conducteurs de mise à la
terre de sécurité est VERTE ou VERTE À BARRES JAUNES. Les conducteurs
de mise à la terre ne doivent pas être utilisés comme conducteurs de courant.
Il est d’une IMPORTANCE CAPITALE que le technicien d’entretien complète
toutes les mises à la terre de sécurité avant de terminer le service. Si cette
recommandation n’est pas suivie à la lettre, il en résultera des risques pour les
personnes et les biens.
6.Avant de retourner le produit au service de réparation ou d’entretien, assurez-
vous que:
• Toutes les connexions électriques sont correctes et sécuritaires.
• Tous les conducteurs électriques sont correctement préparés et sécuritaires à
l’abri des bords tranchants, des composants à température élevée, et des parties
mobiles.
• Toutes les bornes électriques, connecteurs, réchauffeurs, etc. dénudés sont
espacés convenablement loin de toute pièce en métal et des panneaux.
• Toutes les mises à la terre de sécurité (interne et externe) sont correctement
assemblées de façon sécuritaire.
• Tous les panneaux sont correctement et fermement remontés.
CALIBRATION DU FOUR
Réglez le point de consigne pour une cuisson traditionnelle à 350°F (177°C).
Mesurez la température moyenne du four après un minimum de 5 cycles. La
calibration de ce four ne peut pas être ajustée.
IMPORTANT
N’ENLEVEZ P
AS CE SA
C OU NE
DÉTR
UISEZ P
AS SON CONTENU
CONTIENT LES SCHÉMAS DE CÂBLAGE ET
LES INFORMATIONS DE RÉPARATION
REMETTRE LE CONTENU
DANS LE SAC
DESCRIPTION DES CODES D’ERREUR DE LA COMMANDE DE FOUR
Code d’erreur
Condition/ Cause
Action corrective suggérée
Lampes témoins
du panneau avant
1
2
3
4
5
6
7
X
X
La commande de four a décelé
une condition d’emballement
possible. La commande présente
un relais en court-circuit, (RTD)
mauvais fonctionnement de la
sonde.
Vérifier la sonde RTD et la remplacer si nécessaire. Si le four surchauffe,
couper le courant. Si le four continue de surchauffer une fois que le courant est
rétabli, remplacer la commande de four.
Lampes témoins
du panneau avant
1
2
3
4
5
6
7
X
X
Micro ID incorrect, Problème avec
l'auto vérification du contrôleur.
Remplacer le panneau de contrôle.
Lampes témoins
du panneau avant
1
2
3
4
5
6
7
X
X
EEPROM incorrect, la mémoire
interne du contrôle est corrompue.
Couper le courant, attendre 30 secondes et rebrancher le courant. Si l’erreur
réapparaît une fois le courant réétablit, remplacer le panneau de contrôle.
Lampes témoins
du panneau avant
1
2
3
4
5
6
7
X
X
Lampes témoins
du panneau avant
1
2
3
4
5
6
7
X
X
Senseur RTD de la sonde de
température/ Problème de filage.
Court-circuit senseur RTD de la
sonde/ Problème de filage.
- Vérifier le circuit de la sonde du four, il est possible que le fil soit débranché
ou coupé.
- Vérifier la résistance de la sonde RTD (comparer la valeur au
tableau). Si la valeur ne concorde pas avec le tableau, remplacer le senseur de
la sonde.
- Laisser le four refroidir et redémarrer la fonction.
- Si le problème persiste, remplacer le panneau de contrôle.
Lampes témoins
du panneau avant
1
2
3
4
5
6
7
X
X
X
Système de verrouillage de porte
défectueux.
- Éteindre le courant pour 30 secondes, réappliquer le courant.
- Vérifier le filage du moteur verrou, les circuits de l’interrupteur verrou.
- Débrancher le moteur verrou du panneau et appliquer L1 directement au
moteur verrou. Si le moteur ne tourne pas, remplacer l’assemblé moteur verrou.
- Vérifier si l’interrupteur verrou fonctionne adéquatement (Est-ce qu’il ouvre
et ferme, vérifier avec un ohmètre). Si l’interrupteur verrou est défectueux,
remplacez l’assemblé moteur verrou.
- Si toutes les étapes précédentes ont échoué, remplacer le
panneau de contrôle.
Légende du LCD:
1 - Cuire
5 - Nettoyer
2 - Cuire à convection
3 - Rôtir à convection
4 - Griller
5 - Nettoyer
6 - Verrouiller
7 - Enlever les grilles