Electrolux EI24ID50QS Complete Owner's Guide (English)
Electrolux EI24ID50QS Manual
 |
View all Electrolux EI24ID50QS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EI24ID50QS manual content summary:
- Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 1
EN DISHWASHER FR LAVE-VAISSELLE ES LAVAVAJILLAS USE AND CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUIA DE USO Y CUIDADO 241868900 August 2007 ANC: 117904990Rev B. December 2013 - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 2
Instructions 5-8 Preparing & Loading Dishes 9-13 Dishwasher Dispenser & Detergents........... 14-16 Care & Cleaning 17-18 Solutions to Common Problems 18-20 Warranty 21 French 22 Thank you for choosing Electrolux, the new premium brand in home appliances. This Use and Care Guide is part - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 3
dishwasher only as instructed in this Use and Care Manual. • This Manual does not cover every possible condition and situation that may occur. Use common sense and caution when installing Contents may be hot to the touch immediately after the end of cycle. power to dishwasher before servicing. • - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 4
cleans by spraying a mixture of hot water and detergent through the spray arms against soiled surfaces. First, the dishwasher drains for a few seconds to remove soils dropped while loading, then fills with water covering the filter area. Water is then pumped through the spray - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 5
Instructions 5 Normal Operating Sounds Your dishwasher water pressure and optimizes performance. Energy Use The yellow energy guide label that came on your unit tells how much energy might come in contact with or that is accessible to touch. The heat is taken to the dishware through the heated - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 6
6 Operating Instructions Wash Cycle Selections Cycle times are approximate and vary by options selected. Hot water is necessary to activate dishwasher detergent and melt fatty food soils. An automatic sensor checks the water temperature for the main wash of each cycle. When HI-TEMP WASH is - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 7
Operating Instructions 7 Energy Option Selections Hi-Temp Max Dry When HI-TEMP option is selected, the dishwasher heats water in lock is activated the dishwasher will not work. The Delay Start option allows you to automatically delay starting your dishwasher from 1 to 24 hours. Press DELAY pad - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 8
installed dishwasher does not drain properly and try to solve the problem. If, after the check, the problem remains, or if the status window shows other error codes, contact the Electrolux Customer Care Center at 1-877-435-3287. They will be able to provide assistance in troubleshooting the problem - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 9
Racks and Features in your dishwasher model may vary in appearance from illustrations in this manual. Dish Preparation Scrape away large better cleaning and draining. Damage may occur if delicate items touch each other during dishwasher operation. Long-handled knives and utensils can be placed in - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 10
10 Preparing & Loading Dishes Flex Wash The Flex Wash system gives you the ability to wash the inside areas of baby bottles, narrow glassware and other items. To turn this feature on turn these clips to have them pointing upward (B). To turn off just slide them back down toward the rack (A). See - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 11
Preparing & Loading Dishes 11 Fold-down Tines Upper Rack The fold-down tines in the top and bottom racks makes it easy to load those extra large and hardto-fit items. The tines may be left up for normal use or folded down for more flexible loading. The Stemware holder is used to securely hold your - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 12
12 Preparing & Loading Dishes Fold-down Tines lower Rack The fold-down tines in the top and bottom racks makes it easy to load those extra large and hardto-fit items. The tines may be left up for normal use or folded down for more flexible loading. Bottom Rack 8 place settings standard loading - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 13
Preparing & Loading Dishes 13 Loading the Silverware Basket CAUTION TO AVOID CUT INJURY: Load sharp items (knives, skewers, etc.) pointing down. Failure to do so may result in injury. When covers are up, mix items in each section of the basket with some pointing up and some down to avoid nesting. - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 14
detergent can damage parts of the dishwasher leading to damage to the unit and surrounding property. Use only household grade automatic dishwasher detergent. Cover Latch NOTE Hard water may cause lime deposit buildup on the interior of the dishwasher. For cleaning instructions see "Removing Spots - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 15
12 grains) 8 teaspoons Full NOTE For very hard water, detergent alone may not be enough. A water softener is recommended to improve water quality and dishwashing performance. Try adding more detergent at the beginning of the main wash portion of the cycle. As a rule, use 1 teaspoon for each grain - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 16
last rinse. If spotting and poor drying are problems, increase the amount of rinse aid dispensed. The open the cover. Pour in rinse aid until liquid touches the indicated fill level. Close the cover. Do water line to dishwasher must provide water pressure between 20 and 120 psi. Low water pressure - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 17
air gap was installed for your built-in dishwasher, check to make sure it is clean so the dishwasher will drain properly. A drain air gap is usually mounted on the counter top and can be inspected by removing the cover. This is not part of your dishwasher and is not covered by warranty. Clean the - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 18
to rupture. Be sure all supply lines to and circulating lines within your dishwasher are protected. Failure to do so could result in property damage. NOTE See Installation Instructions for more details. Before calling for service, review this list. If may save you both time and expense. This list - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 19
Dispenser.) • Home water pressure may be too low - it should be 20 to 120 pounds the tub, the dishwasher may not be draining properly. (See Dishwasher Does not Drain installed in the water supply line will correct this problem. (See Removing Spots and Film). • Aluminum utensils can leave gray/black - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 20
20 Solutions to Common Problems Detergent Left in Dispenser Cup • Detergent may be old part of cycle. This is normal. • Spilled rinse aid can cause foam and lead to overflowing. Wipe up any spills with a damp cloth. • Check to see that dishwasher is level. (See Installation Instructions). Dishwasher - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 21
, Electrolux will provide a replacement dishwasher rack or electronic control module for your appliance which has proven to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used, and maintained in accordance with the provided instructions. Exclusions: This Warranty does - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 22
ces conseils de sécurité avant d'utiliser votre nouveau lave-vaisselle Electrolux. • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre lave-vaisselle. • N'utilisez votre lave-vaisselle qu'en suivant les instructions contenues dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. • Ce manuel ne couvre pas - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 23
un technicien Electrolux qualifié. • é dans les Instructions d'installation fournies avec votre lave-vaisselle. • Pour éviter que personne ne reste enfermé et n'étouffe, retirez la porte du compartiment de lavage quand cet ancien lave-vaisselle est mis hors service - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 24
24 Résumé des Caractéristiques Comment votre Lave-Vaisselle Nettoie-t-il? Votre lave-vaisselle nettoie en vaporisant un mélange le plus près du lave-vaisselle jusqu'à ce que l'eau soit chaude. Fermez l'eau. 7. Pour démarrer, appuyez sur la touche START/CANCEL (DÉMARRER/ANNULER) et fermez la porte. - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 25
Instructions de l'eau et optimise les performances. D'ÉNERGIE L'étiquette jaune de guide d'énergie fournie avec votre unité indique combien d'énergie celle-ci l'utilisation moyenne. Huit couverts de vaisselle et quelques piéces de service sont utilisés lors du tests. L'énergie totale est basée sur - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 26
26 Instructions d'utilisation SÉLECTION DU CYCLE Normal Le capteur intelligent vérifie programmer ce cycle: sélectionner le programme et les options de votre désir puis appuyez et maintenez la touche Favorite jusqu'à ce que la LED s'allume. Le programme et les options sont enregistrées tant que - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 27
Instructions d' le verrou soit libéré. Pour déverrouiller les commandes, appuyez sur la touche AIR DRY jusqu'à ce que "Loc" disparaît. Si le verrouillage Delay L'option de départ différé vous permet de retarder le démarrage de votre lave-vaisselle automatiquement de 1 à 24 heures. Appuyez pavé - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 28
Instructions lorsque le programme a été saisi et la touche START est infoncée. ll clignote égalament si être d'état affiche d'autres codes d'erreur, contactez le Centre de service Electrolux au 1-877-435-3287. Ils mise sous tension (lors de la première installation ou après une panne de courant) le - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 29
des verres et des tasses. Chargement du cutlery rack Le rack Couverts est conçu pour les couverts et les ustensiles de cuisine ou plus de service. Ustensiles très sales ou des objets avec cuit les aliments doivent être placés dans le panier supérieur ou panier à couverts pour de meilleures - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 30
30 Préparation et Chargement de la Vaisselle Flex Wash (disponible sur certains modèles) Le système Flex Wash vous offre la capacité de laver les zones intérieures des biberons, des verres étroits et autres articles. Pour activer cette caractéristique, tournez les attaches pour qu'elles pointent - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 31
en place les verres et ces articles en plastique qui peuvent se déplacer avec l'eau du bras de vaporisation. Panier supérieur Clayette pour tasses/Supports de verres à pied La clayette pour tasses peut être repliée pour charger deux niveaux de tasses, de verres à jus, et autres articles courts ou - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 32
32 Préparation et Chargement de la Vaisselle Dents repliables Panier supérieur Les dents repliables dans les clayettes inférieure et supérieure facilitent le chargement d'articles très grands et difficiles à placer. Ces dents peuvent être laissées relevées pour une utilisation normale ou repliées - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 33
Préparation et Chargement de la Vaisselle 33 Chargement du panier a couverts ATTENTION Placer les articles (couteaux, brochette, etc) leur pointe vers le bas. Sinon des blessures grave peuvent s'ensuivre. Quand les couvercles sont relevés, mélanger les articles dans chaque section du panier, - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 34
Couvercle lavage principal REMARQUE Disque dur l'eau peut causer dépôt calcaire l'accumulation sur l'intérieur du lave-vaisselle. Pour obtenir des instructions de nettoyage reportez-vous à la section "Suppression des taches et Film" section. REMARQUE Les pastilles de détergent et les emballages - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 35
Distributeurs du Lave-Vaisselle et Détergents 35 Dosage de détergent Placez un seul comprimé détergent ou paquet mal placé le distributeur de détergent compartiment. Dureté de l'eau Montant (cuillères à café): Cuvette distributeur niveau: Détergent Tableau d'utilisation Soft Water (eau douce) - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 36
couvercle. Versez de l'agent de rinçage jusqu'à ce que le liquide touche au niveau de remplissage indiqué. Fermez le couvercle. Ne pas trop remplir çage est indiqué dans la fenêtre d'état. Appuyez et maintenez enfoncée la touche RINSE pendant 5 secondes jusqu'à ce que la fenêtre d'état affiche L1, L2 - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 37
et essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. Soins de Drain Air Gap Si un intervalle d'air de vidange a été installé pour votre lave-vaisselle encastré, assurez-vous qu'il soit propre afin que le lave-vaisselle se vidange adéquatement. Un intervalle d'air de - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 38
s'écouler dans le récipient. Pour Remettre en Service: 1. Rebranchez l'alimentation en eau et le tuyau . REMARQUE Voyez les instructions d'installation pour plus de détails très dures, il peut être nécessaire d'installer un adoucisseur d'eau. (Voir Guide d'utilisation du détergent.) • Utilisez un - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 39
paniers lentement. verts d'un film blanchâtre • Vérifiez la dureté de l'eau. Pour des eaux très dures, il peut être nécessaire d'installer un adoucisseur d'eau. (Voir Guide d'utilisation du détergent, page 61.) • Assurez-vous que les grands verres et les verres à pied ne touchent pas le dessus de - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 40
et entraîner un débordement. Essuyez tout renversement avec un chiffon mouillé. • Vérifiez que le lave-vaisselle est bien de niveau. (Voir Instructions d'installation.) Le Lave-Vaisselle ne Fonctionne Pas Du Détergent Reste Dans Le Go- • Vérifiez que le disjoncteur n'est pas déclenché ou que le - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 41
enlever les dépôts, les taches et les films, faites un cycle en suivant les instructions cidessous : 1. Chargez la vaisselle et les verres propres de la manière normale une odeur. Utilisez le cycle de rinçage. • Lors de la première installation il y a une odeur de « neuf ». Ceci est normal. • Vé - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 42
aux instructions fournies. 8. .Les appels de service pour vérifier l'installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions concernant Electrolux Major Appliances North America, une division d'Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 43
Controles 14 Soluciones a Problemas Comunes 60-62 Garantía 63 Gracias por elegir Electrolux, la neuva marca de fabricá superior en los aparatos electrodomísticos. Este & del uso; La guía del cuidado es parte de nuestra comisión a la saisfacción del cliente y de calidad del producto a traves - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 44
de Guía del propietario. • Las instrucciones incluidas en este Manual del Usuario, no pueden durir todas las situaciones o condiciones posibles No lave artículos de plástico a menos que se indique: "Dishwasher Safe" o equivalente. Consulte al fabricante para recomendaciones, si no están - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 45
Descripción de las Características 45 Como Funciona Su Lavavajillas El lavavajillas limpia aplicando agua caliente y detergente a través de los brazos de aspersión a las superficies sucias. En primer lugar el lavavajillas se deshace de los restos que caen durante la carga. A continuación se llena - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 46
46 Instrucciones de Uso Sonidos Normales de Funcionamiento Su lavavajillas usa motores eficaces en el uso de la energía para las porciones de lavado y de desagüe del ciclo que haya seleccionado. Cada ciclo tiene una serie de llenados de agua y desagües para lavar y enjuagar los platos. A medida que - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 47
Instrucciones de Uso 47 Selecciones de Ciclos de Lavado La duración de los ciclos es aproximada y varía de acuerdo con las opciones seleccionadas. El agua caliente es necesaria para activar el detergente del lavavajillas y derretir la suciedad dejada por alimento grasosos. Un sensor automático - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 48
48 Instrucciones de Uso Upper Para vajilla poco sucia y pre-enjuagado y cubiertos cuando usted no tiene una carga completa. El consumo de agua es de aproximadamente 3,5 a 4,3 galones. Tiempo de lavado es de aproximadamente 52 y 128 minutos. Stemware Para China y el cristal finos ligeramente - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 49
Delay permite diferir automáticamente comenzar su lavavajillas de 1 a 24 horas. Oprima la tecla DELAY hasta que aparezca el tiempo de estado muestra otros códigos de error, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente al 1-877-435-3287 Electrolux. Ellos serán capaces de prestar asistencia - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 50
dientes, etc El fluido de lavado de filtración continua será eliminar partículas de comida restantes. Restos de comida quemada deben ser desprendidos antes su lavavajillas pueden ser diferentes en apariencia de ilustraciones de este manual. La rejilla superior está diseñada para la flexibilidad en - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 51
Preparación y Carga de Platos 51 Flex Wash El sistema Flesh Wash le permite lavar el interior de botellas pequeñas, cristalería y otros objetos. Para ello gire estos elementos de forma que señalen hacia arriba (B). Para apagar, gírelos hacia abajo (A). Véase la siguiente imagen. A patron de carga - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 52
52 Preparación y Carga de Platos Púas Plegables Rejilla Superior Las púas plegables en las bandejas inferior y superior facilitan la carga de las piezas grandes y difíciles de encajar. Las púas pueden permanecer en su posición normal o plegar para proporcionar mayor flexibilidad. La bandeja para - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 53
Carga de la Rejilla Inferior Bastidores y características en el modelo de su lavavajillas pueden ser diferentes en apariencia de ilustraciones de este manual. La rejilla inferior es preferible para platos, vasijas, y ollas. Artículos grandes deben se colocados hacia los bordes para que no impidan la - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 54
que estan pegados unos con otros. Bastidores y características en el modelo de su lavavajillas pueden ser diferentes en apariencia de ilustraciones de este manual. Coloque los artículos pequeños como tapas de biberones tapas de jarros, sostenedores de mazorcas de maíz, etc., en una sección cubierta - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 55
su área puede informarle acerca de la dureza del agua de su área. Vaso Principal PRECAUTION El uso de detergente industrial puede dañar ciertas partes del lavavajillas, lo que lleva al daño de todo el aparato. Use solo detergente doméstico. Cerrojo NOTA El agua dura puede producir depósitos - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 56
56 Dispensador y Detergents para Lavavajillas La dosificación de detergente Coloque una sola pastilla de detergente o un paquete inot el compartimiento de detergente. Guía de Uso del Detergente Dureza del agua Agua Blanda (0-3 granos) Cantidad (cucharaditas) 4 cucharaditas Dispenser Nivel Copa - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 57
Dispensador y Detergents para Lavavajillas 57 Agente de Enjuague El agente de enjuague (Rinse Aid) mejora el secado y reduce la formación de manchas de agua y de película. El agua se escurre en capas y no forma gotas que se adhieren y dejan manchas. Un dosificador, situado al lado del vaso de - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 58
úrese de que está limpio para que el lavavajillas seque correctamente. Los huecos de aire suelen estar en la parte superior y se pueden examinar retirando la cubierta. Esto no forma parte de su lavavajillas y no lo cubre la garantía. Limpie el filtro del cilindro El filtro del cilindro está hecho - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 59
Cuidado y Limpieza 59 Preparación para el invierno Si un lavavajillas se deja en un lugar sin calefacción, debe ser protegido contra congelamiento. Llame a un tecnico calificado para que haga lo siguiente: Desconexión: 1. Desconecte la electricidad desde la fuente ya sea quitando los fusibles o - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 60
60 Soluciones a Problemas Comunes Antes de hacer una llamada para servicio, revise esta lista. Esto le puede ahorrar tiempo y gastos. La siguiente lista incluye experiencias comunes que no son el resultado de fabricación o materiales defectuosos en su lavavajillas. Restos de comida en los platos • - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 61
(120ml) de cloro en un litro de agua tibia. Enjuáguelas bien. • Asegúrese que los vasos altos y las copas con base alta libran la parte superior de la tina • Los depósitos de hierro en el agua pueden cuando la rejilla se empuga hacia adentro. producir una película amarilla - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 62
62 Soluciones a Problemas Comunes Agua en el fondo de la tina El lavavajillas tiene mal olor • Si queda agua en el fondo de la tina después • Puede causarse mal olor si se dejan trastos de terminar el ciclo, esto no es normal. Si esto sucios en el lavavajillas por largo tiempo. sucede, puede - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 63
ment aux instructions fournies. 8. .Les appels de service pour vérifier l'installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions concernant l' Electrolux Major Appliances North America, une division d'Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada - Electrolux EI24ID50QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 64
www.electrolux-store.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
241868900
August 2007
ANC: 117904990Rev B.
December 2013
EN DISHWASHER
FR LAVE-VAISSELLE
ES LAVAVAJILLAS
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUIA DE USO Y CUIDADO