Electrolux EIFLS60JIW Complete Owner's Guide (Français) - Page 13

Sélection des programmes suite

Page 13 highlights

Instructions d'utilisation 13 Sélection des programmes (suite) DEEP CLEAN SANITIZE (EN PROFOND./DÉSINF.) Utilisez le programme deep clean sanitize (Nettoyage désinfectant en profondeur) pour nettoyer et désinfecter les articles très souillés et grand teint, dont les serviettes, la literie, couches-culottes et les vêtements pour enfants. Nous vous recommandons de régler votre chauffeeau à 49 °C (120 °F) ou plus pour assurer une performance adéquate de l'appareil durant ce programme. Si le réglage de la température est inférieur à celui indiqué ci-dessus ou que la lessive est très volumineuse, la durée du programme sera prolongée. Les programmes deep clean sanitize (Nettoyage désinfectant en profondeur) élimine 99,9 % des bactéries sans les transmettre d'une lessive à l'autre. Il n'est pas nécessaire d'utiliser de javellisant ni de produits chimiques forts, mais une eau à température élevée est nécessaire. Reportez-vous aux étiquettes d'entretien des vêtements pour éviter de les endommager. REMARQUE Ce programme est certifié par NSF International, une organisation d'essai et de certification indépendante spécialisée dans la santé publique, la sécurité et la protection de l'environnement. NSF Protocol P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers L'eau de lavage est chauffée par une chaufferette interne qui permet à l'eau d'atteindre une température de 67 °C (152 °F), pendant que le culbutage des articles. De l'eau froide est ajoutée pour refroidir la charge avant la vidange et l'essorage. REMARQUE Si la tension de votre prise électrique est inférieure à 110 V, la chaufferette interne peut ne pas être en mesure de réchauffer adéquatement l'eau de lavage. Si le programme est suspendu pendant le chauffage de l'eau, la température maximale atteinte par l'eau peut être plus basse, ce qui pourrait compromettre l'efficacité de la désinfection. Par mesure de sécurité, la porte de la laveuse se verrouille lorsque la température de l'eau atteint 55 °C (130 °F). Si le programme est annulé pendant le lavage et que la température de l'eau est supérieure à 66 °C (150 °F), un refroidissement de l'eau et une vidange s'effectuent automatiquement avant que la porte puisse être ouverte. CASUAL (TOUT-ALLER) Utiliser ce cycle pour coton et tissus mélanges a pli permanent ou sans repassage nécessaire. COLORS (COULEURS) Utiliser ce cycle pour linge légèrement sale, som- bre ou très coloré comme du coton qui peut être sujet a une perte de couleur. DELICATE (DÉLICAT) Utiliser ce cycle pour linge tricot légèrement sale et délicat qui a besoin d'un lavage doux. ALLERGEN (ALLERGÈNE) Si des personnes souffrent d'asthme ou d'allergie dans votre maison, utilisez ce programme pour com- biner lavage à l'eau chaude (l'eau sera chauffée par le chauffe-eau interne), culbutage à grande vitesse et rinçages multiples de façon à éliminer le plus d'aca- riens détriticoles et de squames d'animaux possible. REMARQUE Ce programme est certifié par NSF International, une organisation d'essai et de certification indépendante spécialisée dans la santé publique, la sécurité et la protection de l'environnement. NSF Protolcol P351 Allergen Reduction Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers Le programme allergen (allergène) détruira tous les acariens détriticoles et au moins 95 % des squames d'animaux. Reportez-vous aux étiquettes d'entretien des vêtements pour éviter de les endommager. RINSE & SPIN (RINÇAGE ET ESSORAGE) Sélectionnez rinse & spin (Rinçage et Essorage) pour les charges qui nécessitent un rinçage à l'eau froide ou pour ajouter de l'assouplisseur de tissus qui pourrait avoir été oublié au cours du cycle régulier. Versez l'assouplisseur de tissus dans le compartiment du dispensateur. Sélectionnez la vitesse d'essorage appropriée à la charge. REMARQUE Si vous avez besoin de vidanger et d'essorer sans un rinçage, vous pouvez quitter l'option de rinçage.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

13
Instructions d'utilisation
Sélection des programmes (suite)
CASUAL
(TOUT-ALLER)
Utiliser ce cycle pour coton et tissus mélanges a
pli permanent ou sans repassage nécessaire.
COLORS
(COULEURS)
Utiliser ce cycle pour linge légèrement sale, som-
bre ou très coloré comme du coton qui peut être
sujet a une perte de couleur.
DELICATE
(DÉLICAT)
Utiliser ce cycle pour linge tricot légèrement sale et
délicat qui a besoin d’un lavage doux.
ALLERGEN
(
ALLERGÈNE)
Si des personnes souffrent d’asthme ou d’allergie
dans votre maison, utilisez ce programme pour com-
biner lavage à l’eau chaude (l’eau sera chauffée par
le chauffe-eau interne), culbutage à grande vitesse et
rinçages multiples de façon à éliminer le plus d’aca-
riens détriticoles et de squames d’animaux possible.
NSF Protolcol P351
Allergen Reduction Performance
of Residential and Commercial,
Family-Sized Clothes Washers
Le programme
allergen
(allergène) détruira tous les
acariens détriticoles et au moins 95 % des squames
d’animaux. Reportez-vous aux étiquettes d’entretien
des vêtements pour éviter de les endommager.
RINSE & SPIN
(
RINÇAGE ET ESSORAGE)
Sélectionnez
rinse & spin
(Rinçage et Essorage)
pour les charges qui nécessitent un rinçage à l’eau
froide ou pour ajouter de l’assouplisseur de tissus
qui pourrait avoir été oublié au cours du cycle
régulier. Versez l’assouplisseur de tissus dans le
compartiment du dispensateur. Sélectionnez la
vitesse d’essorage appropriée à la charge.
DEEP CLEAN SANITIZE
(EN PROFOND./DÉSINF.)
Utilisez le programme
deep clean sanitize
(Net-
toyage désinfectant en profondeur) pour nettoyer
et désinfecter les articles très souillés et grand
teint, dont les serviettes, la literie, couches-culot-
tes et les vêtements pour enfants.
Nous vous recommandons de régler votre chauffe-
eau à 49 °C (120 °F) ou plus pour assurer une perfor-
mance adéquate de l'appareil durant ce programme.
Si le réglage de la température est inférieur à celui
indiqué ci-dessus ou que la lessive est très volumi-
neuse, la durée du programme sera prolongée.
Les programmes
deep clean sanitize
(Nettoyage
désinfectant en profondeur) élimine 99,9 % des bacté-
ries sans les transmettre d'une lessive à l'autre. Il n'est
pas nécessaire d'utiliser de javellisant ni de produits
chimiques forts, mais une eau à température élevée
est nécessaire. Reportez-vous aux étiquettes d'entre-
tien des vêtements pour éviter de les endommager.
NSF Protocol P172
Sanitization Performance of Residential
and Commercial, Family-Sized Clothes
Washers
REMARQUE
Ce programme est certifié par NSF International,
une organisation d'essai et de certification
indépendante spécialisée dans la santé publique,
la sécurité et la protection de l'environnement.
REMARQUE
Ce programme est certifié par NSF International,
une organisation d'essai et de certification
indépendante spécialisée dans la santé publique,
la sécurité et la protection de l'environnement.
REMARQUE
Si la tension de votre prise électrique est inférieure
à 110 V, la chaufferette interne peut ne pas être en
mesure de réchauffer adéquatement l'eau de lavage.
Si le programme est suspendu pendant le chauffage
de l'eau, la température maximale atteinte par l'eau
peut être plus basse, ce qui pourrait compromettre
l'efficacité de la désinfection.
Par mesure de sécurité, la porte de la laveuse se
verrouille lorsque la température de l'eau atteint
55 °C (130 °F). Si le programme est annulé pen-
dant le lavage et que la température de l'eau est
supérieure à 66 °C (150 °F), un refroidissement de
l'eau et une vidange s'effectuent automatiquement
avant que la porte puisse être ouverte.
L'eau de lavage est chauffée par une chaufferette
interne qui permet à l'eau d'atteindre une tempé-
rature de 67 °C (152 °F), pendant que le culbutage
des articles. De l'eau froide est ajoutée pour refroi-
dir la charge avant la vidange et l'essorage.
REMARQUE
Si vous avez besoin de vidanger et d’essorer sans
un rinçage, vous pouvez quitter l’option de rinçage.