Electrolux ELFW7437AW Guide d utilisation complet French - Page 27

Commandes Et RÉglages

Page 27 highlights

77 COMMANDES ET RÉGLAGES La température sélectionnée pour le cycle sera mémorisée et réapparaîtra chaque fois que ce cycle sera sélectionné. Toutes les températures d'eau de lavage sont automatiquement régulées de manière à maximiser l'efficacité du détergent et améliorer les performances de lavage. Le réglage du chauffe-eau et sa distance par rapport à la laveuse, l'utilisation de l'eau dans d'autres zones de la résidence et la faible température saisonnière des eaux souterraines dans certaines zones géographiques peuvent avoir une influence sur la température de l'eau. désinfecter (sur certains modèles) Utilisez le réglage de désinfection pour nettoyer et désinfecter les tissus très sales aux couleurs solides, par exemple les serviettes, la literie, la literie, les couches en tissu et les vêtements d'enfants. Il est recommandé de régler votre chauffeeau à 49 °C (120 °F) ou plus pour assurer un bon fonctionnement de la laveuse pendant ce cycle. Si la température réglée est inférieure ou s'il s'agit de laver une brassée très importante, la durée du cycle peut être prolongée. Lorsqu'il est utilisé avec les cycles heavy duty (intensif), towels (serviettes), optic whites (optic whites) et whitest whites (des blancs plus blancs), le réglage sanitize (désinffecter) éliminera 99,9 % des bactéries sans transfert de bactéries entre les brassées. Aucune eau de Javel ni aucun produit chimique agressif n'est nécessaire; des températures plus élevées sont cependant indispensables. Veuillez vérifier les instructions d'entretien figurant sur les étiquettes des tissus afin d'éviter tout dommage.  REMARQUE Les cycles heavy duty (intensif), towels, optic whites (optic whites) et whitest whites (des blancs plus blancs) avec un réglage sanitize (désinfecter) ont été conçus pour répondre aux exigences du protocole NSF P172 d'efficacité de la désinfection.  REMARQUE Si la tension au niveau de votre prise est inférieure à 110 V, le radiateur interne peut ne pas chauffer de manière adéquate l'eau de lavage. Si le cycle est interrompu pendant que l'eau chauffe, la température finale de l'eau de lavage peut être plus basse et la désinfection peut être moins efficace. L'eau de lavage est chauffée par un élément chauffant interne complémentaire pouvant aller jusqu'à une température de 67 °C (152 °F) alors que la brassée est en mouvement. De l'eau froide est ajoutée pour refroidir le linge avant la vidange et l'essorage. Par mesure de précaution, la porte de la laveuse reste verrouillée lorsque la température de l'eau atteint 55 °C (130 °F)  REMARQUE Si le cycle de lavage est interrompu ou annulé alors que la température interne du tambour est supérieure à 55 °C (130 °F), la porte restera verrouillée jusqu'à ce qu'elle diminue. Vous pouvez effectuer manuellement un cycle de rinçage et d'essorage de manière à diminuer plus rapidement la température interne. allergène (certains modèles) Élimine les acariens et les squames des objets domestiques. La température augmente pour ce réglage.  NOTE Les cycles heavy duty, optic whites et serviettes avec l'option allergen sélectionnée ont été conçus pour répondre aux exigences du protocole NSF P351 pour l'efficacité de la réduction des allergènes. Ces cycles et réglages tueront les acariens et élimineront au moins 95% des squames d'animaux. Étant donné que des températures plus élevées sont nécessaires, veuillez vérifier les étiquettes d'entretien des tissus pour éviter tout dommage. NSF Protocol P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers NSF Protocol P351 Allergen Reduction Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

77
L’eau de lavage est chauffée par un élément
chauffant interne complémentaire pouvant aller
jusqu’à une température de 67 °C (152 °F) alors
que la brassée est en mouvement. De l’eau
froide est ajoutée pour refroidir le linge avant la
vidange et l’essorage.
Par mesure de précaution, la porte de la
laveuse reste verrouillée lorsque la température
de l’eau atteint 55 °C (130 °F)
allergène (certains modèles)
Élimine les acariens et les squames des
objets domestiques. La température
augmente pour ce réglage.
REMARQUE
Les cycles
heavy duty
(intensif),
towels
,
optic whites
(optic whites)
et
whitest
whites
(des blancs plus blancs) avec
un réglage
sanitize
(désinfecter) ont été
conçus pour répondre aux exigences
du protocole NSF P172 d’efficacité de la
désinfection.
REMARQUE
Si la tension au niveau de votre prise est
inférieure à 110 V, le radiateur interne peut ne
pas chauffer de manière adéquate l’eau de
lavage. Si le cycle est interrompu pendant que
l’eau chauffe, la température finale de l’eau de
lavage peut être plus basse et la désinfection
peut être moins efficace.
REMARQUE
Si le cycle de lavage est interrompu ou annulé
alors que la température interne du tambour
est supérieure à 55 °C (130 °F), la porte restera
verrouillée jusqu’à ce qu’elle diminue. Vous
pouvez effectuer manuellement un cycle de
rinçage et d’essorage de manière à diminuer
plus rapidement la température interne.
La température sélectionnée pour le cycle
sera mémorisée et réapparaîtra chaque fois
que ce cycle sera sélectionné.
Toutes les températures d’eau de lavage
sont automatiquement régulées de manière
à maximiser l’efficacité du détergent et
améliorer les performances de lavage.
Le réglage du chauffe-eau et sa distance
par rapport à la laveuse, l’utilisation de
l’eau dans d’autres zones de la résidence
et la faible température saisonnière des
eaux souterraines dans certaines zones
géographiques peuvent avoir une influence
sur la température de l’eau.
désinfecter (sur certains modèles)
Utilisez le réglage de désinfection pour
nettoyer et désinfecter les tissus très sales aux
couleurs solides, par exemple les serviettes,
la literie, la literie, les couches en tissu et les
vêtements d’enfants.
Il est recommandé de régler votre chauffe-
eau à 49 °C (120 °F) ou plus pour assurer un
bon fonctionnement de la laveuse pendant
ce cycle. Si la température réglée est
inférieure ou s’il s’agit de laver une brassée
très importante, la durée du cycle peut être
prolongée.
Lorsqu’il est utilisé avec les cycles
heavy duty
(
intensif),
towels
(
serviettes
),
optic whites
(optic whites) et
whitest whites
(des blancs
plus blancs), le réglage
sanitize
(désinffecter)
éliminera 99,9 % des bactéries sans transfert
de bactéries entre les brassées. Aucune eau
de Javel ni aucun produit chimique agressif
n’est nécessaire; des températures plus
élevées sont cependant indispensables.
Veuillez vérifier les instructions d’entretien
figurant sur les étiquettes des tissus afin
d’éviter tout dommage.
NSF Protocol P172
Sanitization Performance of Residential
and Commercial, Family-Sized Clothes
Washers
NSF Protocol P351
Allergen Reduction Performance
of Residential and Commercial,
Family-Sized Clothes Washers
COMMANDES ET RÉGLAGES
NOTE
Les cycles
heavy duty
,
optic whites
et
serviettes
avec l’option
allergen
sélectionnée ont été conçus pour
répondre aux exigences du protocole NSF
P351 pour l’efficacité de la réduction des
allergènes. Ces cycles et réglages tueront
les acariens et élimineront au moins 95%
des squames d’animaux. Étant donné
que des températures plus élevées sont
nécessaires, veuillez vérifier les étiquettes
d’entretien des tissus pour éviter tout
dommage.