Electrolux ELFW7537AT Guia de inicio rapido Spanish - Page 2

Primeros pasos

Page 2 highlights

Primeros pasos SMARTBOOST LUXCARE PLUS WASH STAINSOAK CYCLES ANY STAIN BLOOD CHOCOLATE CALL SERVICE MIN DOOR CLOSE DOOR POWER OPTIC WHITES HEAVY DUTY NORMAL ACTIVEWEAR COLORS TOWELS 15MIN FAST WASH DELICATES HAND WASH RINSE & SPIN CLEAN WASHER SANITIZE HOT WARM COOL ECO COLD TEMP SOLID SOIL MAX HEAVY HIGH NORMAL MEDIUM LIGHT LOW EXTRA LIGHT NO SPIN SOIL SPIN STAINSOAK PURE RINSE PERFECT STEAM ALLERGEN EXTENDED REFRESH DELAY TIME CONTROL LOCK START PAUSE CANCEL PODS OPTIONS SELECT DE-SELECT HOLD 'SELECT' 3s TO MUTE/UNMUTE * Su modelo puede verse ligeramente diferente de lo que se muestra en la imagen. Consulte su Manual de uso y cuidado para obtener más información sobre cada ciclo, configuración y opción. Encienda la lavadora Presione el botón de ENCENDIDO para encender su unidad. Seleccione un ciclo Gire el selector de ciclos en cualquier dirección o presione el botón de ciclos (según su modelo) para desplazarse hasta el ciclo deseado. BLANCOS/BLANCOS MÁS BLANCOS/ BLANCOS ÓPTICOS Seleccione para telas blancas y de color claro. Este ciclo varía según el modelo. HEAVY DUTY (INTENSO) Seleccione para prendas resistentes y muy sucias. NORMAL Seleccione para lavar algodón, lino, toallas, sábanas, mezclilla y cargas mixtas. ACTIVEWEAR (ROPA DEPORTIVA) Disponible en las series 500 y 600, seleccione para ropa sintética ligera. COLORS (COLORES) Disponible en las series 500 y 600, seleccione para telas teñidas u oscuras ligeramente sucias susceptibles a la pérdida de color. TOWELS (TOALLAS) Disponible en las series 500 y 600, seleccione para cargas de toallas o prendas duraderas. FAST WASH (LAVADO RÁPIDO) Lava una carga pequeña y ligeramente sucia en 15, 18 o 20 minutos, según la serie de lavadoras. DELICATES (DELICADOS) Seleccione para los tejidos ligeramente sucios y delicados. HAND WASH (LAVADO A MANO) Disponible en la serie 600, seleccione para cargas pequeñas de telas ligeramente sucias y muy delicadas. RINSE & SPIN (ENJUAGAR Y CENTRIFUGAR) Seleccione para ejecutar un enjuague en frío o para añadir suavizante de telas en un ciclo regular. CLEAN WASHER (LIMPIAR LA LAVADORA) Seleccione para limpiar el tambor de la lavadora. Seleccione los ajustes del ciclo TEMP (TEMPERATURA) La temperatura del agua está determinada por el ciclo elegido. Presione el botón TEMP para cambiar la configuración de la temperatura. No todas las temperaturas están disponibles con cada ciclo. SANITIZE (DESINFECTAR) Disponible en las series 400, 500 y 600, seleccione para limpiar y desinfectar las telas muy sucias que destiñen, como la ropa de cama y la ropa para niños. ECO COLD (FRÍA ECOLÓGICA) Utiliza un suministro de agua fría durante el ciclo de lavado y enjuague. Para usar con telas y colores que son propensos a la transferencia de colorante. SOIL (SUCIEDAD) Presione el botón SOIL (suciedad) para ajustar el tiempo de lavado según el nivel de suciedad de la carga. SPIN (CENTRIFUGADO) Presione el botón SPIN (centrifugado) para ajustar la velocidad de éste. Aumentar la velocidad de centrifugado extraerá más agua, disminuirá el tiempo de secado y ahorrará energía. Seleccionar opciones Presione el botón OPTIONS (opciones) para desplazarse por las opciones hasta que la luz indicadora de la opción deseada parpadee y luego presione SELECT (seleccionar). TRATAMIENTO/REMOJO DE MANCHAS Disponible en series 400, 500 y 600, seleccione esta opción para agregar un período de lavado inicial a los ciclos disponibles utilizando los aditivos para el tratamiento de manchas en el compartimento de tratamiento/remojo de manchas. La carga avanzará al ciclo de lavado principal una vez que se complete esta fase. PERFECT STEAMTM (VAPOR PERFECTO) Disponible en series 400, 500 y 600, seleccione esta opción para agregar aproximadamente 20 minutos de volteo en vapor. ALLERGEN (ALÉRGENO) Disponible en las series 500 y 600, utiliza una temperatura de lavado más alta para eliminar los ácaros del polvo y la caspa de los artículos lavables. ENJUAGUE ADICIONAL/PURO Disponible en series 400, 500 y 600, utilice esta opción cuando desee un enjuague adicional para eliminar el exceso de suciedad y el residuo del detergente. EXTENDED REFRESH (AIREACIÓN PROLONGADA) Seleccione aireación prolongada extendida si no podrá sacar la carga inmediatamente después de que se complete el ciclo. La lavadora hará un enjuague y un centrifugado para mantener la carga fresca hasta por 12 horas. Presione cancelar para finalizar el ciclo y abrir la puerta. PODS® Seleccione la opción PODS® cuando utilice el compartimiento del paquete de detergente. Esta opción permanecerá activa hasta que presione PODS® nuevamente para deseleccionarla. CONTROL LOCK (BLOQUEO DE CONTROL) Para bloquear los controles entre ciclos, desplácese hasta la opción CONTROL BLOCK (bloqueo de control) y presione select (seleccionar). El icono de bloqueo de control se mostrará en la pantalla LED. DELAY TIME (TIEMPO DE RETRASO) Utilice el tiempo de retraso para retrasar el inicio del ciclo de lavado de 30 minutos a 12 horas. Inicie la carga Cierre la puerta y presione el botón START/PAUSE (inicio/pausa). Más información Recomendamos familiarizarse con las características y la terminología del producto en el Manual de uso y cuidado. 2208-CR8JCQ7HPS PHOTOREGISTER SM Tranquilidad y protección Obtenga beneficios exclusivos al registrar su producto con nosotros. Revise su tarjeta de registro para conocer todas las formas de registrarse o visítenos en línea directamente. electroluxappliances.com (877) 435-3287 10200 David Taylor Drive Charlotte, NC 28262 electroluxappliances.ca (800) 265-8352 5855 Terry Fox Way Mississauga, ON L5V 3E4

  • 1
  • 2

S
T
A
I
N
S
O
A
K
C
Y
C
L
E
S
ECO COLD
COOL
WARM
HOT
SANITIZE
EXTRA LIGHT
LIGHT
NORMAL
HEAVY
SOLID SOIL
NO SPIN
LOW
MEDIUM
ALLERGEN
PERFECT STEAM
PURE RINSE
STAIN
SOAK
EXTENDED REFRESH
HIGH
MAX
TEMP
SOIL
SPIN
OPTIONS
SELECT
DE-SELECT
HOLD ‘SELECT’
3s TO MUTE/UNMUTE
CONTROL LOCK
DELAY TIME
SMART
BOOST
LUX
CARE PLUS
WASH
PODS
CANCEL
START
PAUSE
OPTIC WHITES
HEAVY DUTY
NORMAL
ACTIVEWEAR
COLORS
TOWELS
DELICATES
15
MIN
FAST WASH
HAND WASH
RINSE & SPIN
CLEAN WASHER
MIN
CLOSE DOOR
CALL
SERVICE
ANY STAIN
BLOOD
CHOCOLATE
OOR
D
POWER
Presione el botón de ENCENDIDO para encender
su unidad.
Gire el selector de ciclos en cualquier dirección
o presione el botón de ciclos (según su modelo)
para desplazarse hasta el ciclo deseado.
BLANCOS/BLANCOS MÁS BLANCOS/
BLANCOS ÓPTICOS
Seleccione para telas blancas y de color claro.
Este ciclo varía según el modelo.
HEAVY DUTY (INTENSO)
Seleccione para prendas resistentes y muy sucias.
NORMAL
Seleccione para lavar algodón, lino, toallas,
sábanas, mezclilla y cargas mixtas.
ACTIVEWEAR (ROPA DEPORTIVA)
Disponible en las series 500 y 600, seleccione
para ropa sintética ligera.
COLORS (COLORES)
Disponible en las series 500 y 600, seleccione
para telas teñidas u oscuras ligeramente sucias
susceptibles a la pérdida de color.
TOWELS (TOALLAS)
Disponible en las series 500 y 600, seleccione
para cargas de toallas o prendas duraderas.
FAST WASH (LAVADO RÁPIDO)
Lava una carga pequeña y ligeramente sucia en
15, 18 o 20 minutos, según la serie de lavadoras.
DELICATES (DELICADOS)
Seleccione para los tejidos ligeramente sucios
y delicados.
HAND WASH (LAVADO A MANO)
Disponible en la serie 600, seleccione para
cargas pequeñas de telas ligeramente sucias
y muy delicadas.
RINSE & SPIN (ENJUAGAR Y CENTRIFUGAR)
Seleccione para ejecutar un enjuague en frío
o para añadir suavizante de telas en un
ciclo regular.
CLEAN WASHER (LIMPIAR LA LAVADORA)
Seleccione para limpiar el tambor
de la lavadora.
Recomendamos familiarizarse
con las características y la
terminología del producto en
el Manual de uso y cuidado.
electroluxappliances.com
±877² 435-3287
10200 David Taylor Drive
Charlotte, NC 28262
electroluxappliances.ca
±800² 265-8352
5855 Terry Fox Way
Mississauga, ON L5V 3E4
Encienda la lavadora
Seleccione un ciclo
Seleccione los
ajustes del ciclo
Seleccionar opciones
Primeros pasos
Inicie la carga
Más información
TEMP (TEMPERATURA)
La temperatura del agua está determinada por
el ciclo elegido. Presione el botón TEMP para
cambiar la configuración de la temperatura. No
todas las temperaturas están disponibles con
cada ciclo.
SANITIZE (DESINFECTAR)
Disponible en las series 400, 500 y 600,
seleccione para limpiar y desinfectar las telas
muy sucias que destiñen, como la ropa de cama
y la ropa para niños.
ECO COLD (FRÍA ECOLÓGICA)
Utiliza un suministro de agua fría durante el ciclo
de lavado y enjuague. Para usar con telas y
colores que son propensos a la transferencia de
colorante.
SOIL (SUCIEDAD)
Presione el botón SOIL (suciedad) para ajustar
el tiempo de lavado según el nivel de suciedad
de la carga.
SPIN (CENTRIFUGADO)
Presione el botón SPIN (centrifugado) para ajustar
la velocidad de éste. Aumentar la velocidad de
centrifugado extraerá más agua, disminuirá el
tiempo de secado y ahorrará energía.
Presione el botón OPTIONS (opciones) para
desplazarse por las opciones hasta que la luz
indicadora de la opción deseada parpadee
y luego presione SELECT (seleccionar).
TRATAMIENTO/REMOJO DE MANCHAS
Disponible en series 400, 500 y 600, seleccione
esta opción para agregar un período de lavado
inicial a los ciclos disponibles utilizando los
aditivos para el tratamiento de manchas en
el compartimento de tratamiento/remojo de
manchas. La carga avanzará al ciclo de lavado
principal una vez que se complete esta fase.
PERFECT STEAM
TM (VAPOR PERFECTO)
Disponible en series 400, 500 y 600, seleccione
esta opción para agregar aproximadamente
20 minutos de volteo en vapor.
ALLERGEN (ALÉRGENO)
Disponible en las series 500 y 600, utiliza una
temperatura de lavado más alta para eliminar
los ácaros del polvo y la caspa de los
artículos lavables.
Cierre la puerta y presione
el botón START/PAUSE
(inicio/pausa).
2208-CR8JCQ7HPS
PHOTOREGISTER
SM
Tranquilidad y protección
Obtenga beneficios exclusivos al registrar su producto con nosotros.
Revise su tarjeta de registro para conocer todas las formas de registrarse
o visítenos en línea directamente.
ENJUAGUE ADICIONAL/PURO
Disponible en series 400, 500 y
600, utilice esta opción cuando
desee un enjuague adicional para
eliminar el exceso de suciedad
y el residuo del detergente.
EXTENDED REFRESH
(AIREACIÓN PROLONGADA)
Seleccione aireación prolongada
extendida si no podrá sacar la
carga inmediatamente después
de que se complete el ciclo. La
lavadora hará un enjuague y un
centrifugado para mantener la
carga fresca hasta por 12 horas.
Presione cancelar para finalizar
el ciclo y abrir la puerta.
PODS®
Seleccione la opción PODS®
cuando utilice el compartimiento
del paquete de detergente.
Esta opción permanecerá
activa hasta que presione
PODS® nuevamente para
deseleccionarla.
CONTROL LOCK (BLOQUEO DE
CONTROL)
Para bloquear los controles
entre ciclos, desplácese hasta
la opción CONTROL BLOCK
(bloqueo de control) y presione
select (seleccionar). El icono de
bloqueo de control se mostrará
en la pantalla LED.
DELAY TIME
(TIEMPO DE RETRASO)
Utilice el tiempo de retraso para
retrasar el inicio del ciclo de
lavado de 30 minutos a 12 horas.
* Su modelo puede verse ligeramente diferente de lo que se muestra en la imagen. Consulte su Manual de uso y cuidado para obtener
más información sobre cada ciclo, configuración y opción.