Electrolux EW30GS80RS Wiring Diagram English - Page 1

SERVICE DATA SHEET Appliance with ES630 Electronic Oven Control NOTICE: This service data sheet is intended for use by persons having electrical and mechanical training and a level of knowledge of these subjects generally considered acceptable in the appliance repair trade. The manufacturer cannot be responsible, nor assume any liability, for injury or damage of any kind arising from the use of this data sheet. OVEN CALIBRATION Set the electronic oven control for normal baking at 350°F. Allow oven to preheat to set temperature. Obtain an average oven temperature after a minimum of five cycles. Press the STOP key to end the Bake mode. IMPORTANT NOTE: This unit includes an EOC (electronic oven control). This board is not field-repairable. SAFE SERVICING PRACTICES To avoid the possibility of personal injury and/or property damage, it is important that safe servicing practices be observed. The following are some, but not all, examples of safe practices. 1. Do not attempt a product repair if you have any doubts as to your ability to complete it in a safe and satisfactory manner. 2. Before servicing or moving an appliance, remove power cord from electric outlet, trip circuit breaker to Off, or remove fuse. 3. Never interfere with the proper installation of any safety device. 4. Use only replacement parts specified for this appliance. Substitutions may not comply with safety standards set for home appliances. 5. Grounding: The standard color coding for safety ground wires is green or green with yellow stripes. Ground leads are not to be used as current carrying conductors. It is extremely important that the service technician reestablish all safety grounds prior to completion of service. Failure to do so will create a potential hazard. 6. Prior to returning the product to service, ensure that: • All electric connections are correct and secure. • All electrical leads are properly dressed and secured away from sharp edges, high-temperature components, and moving parts. • All uninsulated electrical terminals, connectors, heaters, etc. are adequately spaced away from all metal parts and panels. • All safety grounds (both internal and external) are correctly and securely reas- sembled. • All panels are properly and securely reassembled. MEAT PROBE TEMPERATURE VS RESISTANCE TABLE Temperature Probe Resistance 77 °F / 25°C 50.020 Kohm +/- 6% 122 °F / 50°C 18.020 Kohm +/- 5% 176 °F / 80°C 6.290 Kohm +/- 5% 212 °F / 100°C 3.400 Kohm +/- 5% TEMPERATURE ADJUSTMENT 1. Press USER PREFERENCES until you get the UPO menu page. 2. To select the oven you want to adjust, press USER PREFERENCES again to toggle between the upper and lower display. 3. Enter the temperature by pressing the HI or LO keys. The temperature can only be adjusted by ±35°F (°C). 4. Press START to accept the changes and go back to USER PREFERENCES menu display. Note: Changing calibration affects all baking modes. The adjustments made will not change the self-cleaning temperature. 2-SPEED COOLING FAN The EOC controls the speed of the cooling fan. The cooling fan is activated at low speed during any cooking function and will remain on until the oven is cooled down. The high speed is activated during the broil (with open door) and during clean cycles only when the temperature is above apporximately 575°F/302°C. RTD SCALE Temperature °F (°C) 32 ± 1.9 (0 ± 1.0) 75 ± 2.5 (24 ± 1.3) 250 ± 4.4 (121 ± 2.4) 350 ± 5.4 (177 ± 3.0) 450 ± 6.9 (232 ± 3.8) 550 ± 8.2 (288 ± 4.5) 650 ± 9.6 (343 ± 5.3) 900 ± 13.6 (482 ±7.5) Probe circuit to case ground Resistance (ohms) 1000 ± 4.0 1091 ± 5.3 1453 ± 8.9 1654 ± 10.8 1852 ± 13.5 2047 ± 15.8 2237 ± 18.5 2697 ± 24.4 Open circuit/infinite resistance CIRCUIT ANALYSIS MATRIX On Relay Board TRIAC Board On Display Board IMPORTANT N'ENLEVEZ PAS CE SAC OU NE DÉTRUISEZ PAS SON CONTENU CONTIENT LES SCHÉMAS DE CÂBLAGE ET LES INFORMATIONS DE RÉPARATION REMETTRE LE CONTENU DANS LE SAC IMPORTANT DO NOT REMOVE THIS BAG OR DESTROY THE CONTENTS WIRING DIAGRAMS AND SERVICE INFORMATION ENCLOSED REPLACE CONTENTS IN BAG ELEMENTS Bake Keep Warm Broil Conv. Bake Conv. Roast Conv. Broil Clean Locking Locked Unlocking Unlocked Light Door Open Door Closed Bread Proof Bake P9 X X X X X X Broil P7 X X X X X X Conv. J3-10 X* X X Door Motor J3-5 X Cooling Fan Low J3-7 X X X X X X X X X Cooling Fan High J3-8 X X X X X X Conv Fan P2-7 X* X** X X Oven Light P2-1 X X Door Switch P10-3 X Relay will operate in this condition only *Convection element and fan are used for the first rise in temperature FEUILLE DE DONNÉES D'ENTRETIEN Cuisinières encastrables à alimentation mixte munis d'une commande de four électronique AVIS: Cette feuille de données d'entretien est destinée aux personnes ayant reçu une formation en électricité et en mécanique, et qui possèdent un niveau de connaissance jugé acceptable dans l'industrie de réparation des appareils électroménagers. Le fabricant ne peut être tenu responsable, ni n'assumer aucune responsabilité, pour toute blessure ou dommage de quelque nature que ce soit pouvant résulter de l'utilisation de cette feuille de données. NOTE: Cette unité comprend une commande électronique du four. Cette commande de four n'est pas réparable sur place. PRATIQUES D'ENTRETIEN SÉCURITAIRES Pour éviter tout risque de blessure et/ou dommage matériel, il est important que des pratiques d'entretien sécuritaires soient suivies. Voici quelques exemples de pratiques sécuritaires. 1. N'essayez jamais de réparer un appareil si vous ne croyez pas avoir les compétences nécessaires pour le faire de manière satisfaisante et sécuritaire. 2. Avant de procéder au service d'entretien ou de déplacer tout appareil ménager, débran- chez le cordon d'alimentation de la prise électrique, réglez le disjoncteur de circuit à OFF, ou enlevez le fusible et fermez le robinet d'alimentation en gaz.. 3. N'entravez jamais l'installation adéquate de tout dispositif de sécurité. 4. Utilesez que les pièces de remplacement énumérées dans le catalogue pour cet appareil. La moindre substituion risque de ne pas être conforme aux normes de sécurité établies pour les appareils électroménagers. 5. Mise à la terre: La couleur de codage standard des conducteurs de mise à la terre de sécurité est verte ou verte à barres jaunes. Les conducteurs de mise à la terre ne doivent pas être utilisés comme conducteurs de courant. Il est d'une importance capitale que le technicien d'entretien complète toutes les mises à la terre de sécurité avant de terminer le service. Si cette recommandation n'est pas suivie à la lettre, il en résultera des risques pour les personnes et les biens. 6. Avant de retourner le produit au service de réparation ou d'entretien, assurez-vous que: • Toutes les connexions électriques sont correctes et sécuritaires. • Tous les conducteurs électriques sont correctement préparés et placez de façon sécuritaire à l'abri des bords tranchants, des composants à température élevée, et des parties mobiles. • Toutes les bornes électriques, connecteurs, réchauffeurs, etc. dénudés sont espacés convenablement loin de toute pièce en métal et des panneaux. • Toutes les mises à la terre de sécurité (interne et externe) sont correctement et assemblées de façon sécuritaire. • Tous les panneaux sont correctement et fermement remontés. CALIBRATION DU FOUR Réglez le point de consigne pour une cuisson traditionnelle à 350°F (177°C). Laisser le four préchauffer à la température réglée. Mesurez la température moyenne du four après un minimum de 5 cycles. Appuyez sur CANCEL pour arrêter ou annuler la cuisson en tout temps. Ajustement de la température du four 1. Appuyez sur USER PREFERENCES jusqu'à ce que vous arriviez à la page UPO (four du haut). 2. Pour sélectionner le four que vous voulez ajuster, appuyez sur USER PREFERENCES encore une fois pour changer à UPO dans l'écran du four du bas. 3. Entrez la température désirée en appuyant sur les touches + hi ou - lo. La température peut seulement être ajustée de ± 35°F. 4. Appuyez sur START pour accepter les changements et retourner au menu des préférences. Note: Modifier la calibration affecte tous les modes de cuisson mais pas les modes de nettoyage et de grillage. 2-VITESSE VENTILATEUR RAFRAÎCHISSANT Les contrôleurs de four électronique dirige vitesse de le ventilateur rafraîchissant. Le ventilateur rafraîchissant activer à basse vitesse vitesse pendant une cuisson fonction, et il reste allumé jusqu'à ce que du four refroidir. Le haut débit activer pendant grillage (avec la porte ouverte) et pendant clean cycles seul quand la température est plus que approximativement 575ºF/302ºC. ÉCHELLE DU DÉTECTEUR DE TEMPÉRATURE À RÉSISTANCE Température °F (°C) Résistance (ohms) 32 ± 1,9 (0 ± 1,0) 1 000 ± 4,0 75 ± 2,5 (24 ± 1,3) 1 091 ± 5,3 250 ± 4,4 (121 ± 2,4) 1 453 ± 8,9 350 ± 5,4 (177 ± 3,0) 1 654 ± 10,8 450 ± 6,9 (232 ± 3,8) 1 852 ± 13,5 550 ± 8,2 (288 ± 4,5) 2 047 ± 15,8 650 ± 9,6 (343 ± 5,3) 2 237 ± 18,5 TABLEAU DE TEMPÉRATURE DE LA SONDE vs SA RÉSISTANCE Temperature Résistance 900 ± 13,6 (482 ±7,5) Circuit de la sonde mise à la terre à la caisse 2 697 ± 24,4 Circuit ouvert/résistance infinie 77 °F / 25°C 50.020 Kohm +/- 6% MATRICE D'ANALYSE DU CIRCUIT 122 °F / 50°C 176 °F / 80°C 18.020 Kohm +/- 5% 6.290 Kohm +/- 5% Sur le Panneau Relais Sur le Panneau TRIAC Sur le Panneau D'Alimentation 212 °F / 100°C 3.400 Kohm +/- 5% ÉLÉMENTS Cuisson Gril Conv. P9 P7 J3-10 Moteur de porte J3-5 Vent de refroid basse J3-7 Vent de refroid haute J3-8 Vent. Conv. P2-7 Lampe du four P2-1 Interr de porte P10-3 Cuisson Maintien chaud Gril X X X* X X X X X* X X X Cuisson conv. X Rôtissage conv X Grillage conv. Nettoyage X X X X X X X X X X** X X X X X X X X Verrouillage X Verrouillé Deverrouillage X Déverrouillé Lampe X Porte ouverte X Porte fermeé X Pâte de pain X X Le relais sera en opération dans ces conditions seulement *L'élément de convection ainsi que le ventilateur sont en fonction pour la première élévation de la température 807880705 EN/FR (Rev A 15/03)