Epson BrightLink 595Wi Installation Guide

Epson BrightLink 595Wi Manual

Get Epson BrightLink 595Wi PDF manuals and user guides View all Epson BrightLink 595Wi manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Epson BrightLink 595Wi manual content summary:

  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 1
    Installation Guide Guide d'installation
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 2
    damage. Follow the instructions in this guide to install and operate the Touch Unit. If the Touch Unit is not installed and operated properly, . The installation work should be performed by at least two qualified service personnel. If you need to loosen any screws during installation, be careful
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 3
    mount to fall. Epson accepts no responsibility for any damage or injury caused by lack of wall strength or inadequate installation. When you mount the projector on the wall with the wall mount, the wall requires enough strength to hold the projector, the wall mount, and the Touch Unit. This wall
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 4
    kinds of fluorescent lights could interfere with the remote control of the projector. • Install the projector away from direct sunlight and other (ELPPT05). • Before installing the Touch Unit, verify that the installation location meets the following conditions: • The Touch Unit can be secured to
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 5
    signal. 4.0 in. (100 mm) 4.0 in. (100 mm) 0.8 in. (20 mm) About This Installation Guide This guide describes how to mount the ultra-short-throw projectors BrightLink 595Wi/595Wi+ to a wall using the included Epson wall mount. It also explains how to install the Touch Unit after wall mount
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 6
    from projection surface to wall plate 5. Installation Measurements in Inches for BrightLink 595Wi/595Wi+ 6. Installation Measurements in Millimeters for BrightLink 595Wi/595Wi+ s 14 5 Installing the Projector 1. Disassemble the parts 2. Assemble the parts 3. Install the wall plate on the wall
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 7
    end cap 2. Attach the cable cover to the projector 8 Installing the Touch Unit 1. Turn on the projector 2. Display the installation pattern 3. Remove the markers 4. Determine the installation position for the Touch Unit 5. Install the Touch Unit 6. Connect the cable 7. Adjust the angle 8. Store the
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 8
    For slide plate/3-axis adjustment unit installation (secured when shipped) For wall mount/wall plate installation M6 x 20 mm cross recessed head shoulder screw 3 with plastic washer • Use the bolts or screws supplied with the wall mount to install it as directed in this guide. Do not substitute
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 9
    with your projector and are necessary when attaching the Touch Unit. When installing the Touch Unit on a non-magnetic surface, you will also need three M4 screws. Touch Unit and markers (markers are inside the unit) Touch Unit connection cable Label (×4) Tape (approx. 2.4 inches [6 cm]) for
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 10
    in. (273 mm) Adjustment from 3-axis adjustment unit installation position: 3.4 in. (87 mm) Fine adjustments M4 x 12 mm bolts (x6) to attach the separate pieces together before mounting the projector. See page 25 for instructions. 3.1 in. (79 mm) 6.3 in. (160 mm) 8.4 in. (213 mm) 8.7 in. (222 mm
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 11
    range Arm slide adjustment range 10.7 in. (273 mm) Adjustment from 3-axis adjustment unit installation position By changing the installation position of the 3-axis adjustment unit to the front or back, you can adjust the installation position of the projector. When the screen size is less than 75
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 12
    a Class 1 laser product that conforms to the JIS C 6802:2011 standard. There are warning labels affixed to the Touch Unit to indicate that it is a Class 1 laser product. The labels contain the following information: • Invisible laser radiation • Do not view the beam directly with optical
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 13
    For details, refer to the online User's Guide. Connection Example External speakers Audio cable (not included) Touch Unit LAN cable (not included) Touch Unit connection cable LAN device Computer cable (for computer video output) Microphone Document camera (Epson DC-06) Computer USB cable (for
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 14
    4 Positioning the Projector BrightLink 595Wi/595Wi+ can project up to 100 inches diagonally for a WXGA image or 88 inches diagonally for an XGA image. You can project onto a pre-installed whiteboard or directly onto a plain wall. When installing the Touch Unit, install it on the screen that is being
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 15
    to bottom holes of wall plate (c) 1.0 in. (25 mm)-distance from top of image area to bottom of Touch Unit 4.7 in. (119 mm)- distance from top of image area to top of board Height of image area (h) with the center of the image area. Follow the instructions on page 24 to install the projector. 15
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 16
    Installation worksheet for projecting on a plain wall 1. Measure the ceiling height ( to top of image area (d) 1 in. (25 mm)-distance from top of image area to bottom of Touch Unit Ceiling height Height of image area (h) Diagonal size of image area (S) Width of image area (w) Distance from
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 17
    of the image area. Follow the instructions on page 24 to install the projector. The tables on the following pages provide installation information for all supported image sizes. The minimum ceiling height 75 inches or more, mount the 3-axis adjustment unit at the position marked with a stamp. 17
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 18
    size is less than 75 inches, mount the 3-axis adjustment unit at the position marked with a stamp. Distance from projection in Tele, the quality of the projected images may decrease. When using BrightLink 595Wi/595Wi+ to project images at a 4:3 aspect ratio, the images are resized automatically
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 19
    19 Installation Measurements in Inches for BrightLink 595Wi/595Wi+ Diagonal image size (S) Min. ceiling height* Image width (w) 16:10 WXGA Image Min. Slider Distance Min. height projection scale from top of ceiling (h) distance (a) mark
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 20
    Diagonal image size (S) Min. ceiling height* Image width (w) 16:10 WXGA Image Min. Slider Distance Min. height projection scale from top of ceiling (h) distance (a) mark image to height* (b) wall plate (c) Image width (w) 4:3 XGA Image Min. Slider Distance height projection scale from top of
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 21
    21 Installation Measurements in Millimeters for BrightLink 595Wi/595Wi+ Diagonal image size (S) Min. ceiling height* Image width (w) 16:10 WXGA Image height (h) Min. projection distance (a) Slider scale mark (b) Distance from top of image to
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 22
    Diagonal image size (S) Min. ceiling height* Image width (w) 16:10 WXGA Image height (h) Min. projection distance (a) Slider scale mark (b) Distance from top of image to wall plate (c) Min. ceiling height* Image width (w) 4:3 XGA Image height (h) Min. projection distance (a) Slider
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 23
    interactive whiteboard, refer to the table below to identify common models and sizes. If your board is listed here, use the dimensions to reference the installation requirements found on pages 19 to 21. Diagonal size 57 inches 60 inches 63 inches 64 inches 66 inches 71 inches 75 inches 77 inches
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 24
    the wall mount. ❏ Install the wall mount so that it can sufficiently support the weight of the projector Epson accepts no responsibility for any damage or injury caused by lack of wall strength or inadequate installation. A Disassemble the parts Remove the slide plate from the 3-axis adjustment unit
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 25
    English B Assemble the parts 1. Assemble the wall plate. Assemble the three plates into one unit, and secure them with the M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolts (x6) supplied. Washer Spring washer M4 x 12 mm hexagon socket head cap
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 26
    or more stamp • Tighten the M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolts (x4) supplied to install the 3-axis adjustment unit. M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolts Spring washer Washer Bolt installation positions When the diagonal image is less than 75 inches When the diagonal image is 75 inches
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 27
    English C Install the wall plate on the wall 1. Determine the template sheet position. • From template sheet Center line of projection surface 2. Attach the template sheet to the wall. If you need to install a junction box, you can use the cutout areas in the wall plate for the box. The junction
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 28
    C in the illustration below. Four mounting holes Three mounting holes Steps 4 to 8 below provide instructions for attaching the wall plate to a concrete wall. 4. Drill holes of the following diameters and . Attach the nut and tap it with a hammer until the core touches the top of the anchor. 28
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 29
    English 8. Tighten the nut with a wrench to secure the wall plate to the wall. D Determine the projection distance and pull out the slider 1. Using the tables on pages 19 to 21, check the number for the slider measure (b). 2. Loosen the M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolts (x2), and then pull
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 30
    E Route the cables through the wall mount arm Make sure to route the Touch Unit connection cable through the wall mount arm. Route the Touch Unit connection cable so that the end that connects to the Touch Unit appears from the lower part of the wall mount as shown. F Attach the mount arm to the
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 31
    not wired into the wall with the other cables. ❏ Take care not to trap the cables between the mount arm and wall plate. Hexagonal shaft Touch Unit connection cable M8 hexagonal bolt 4. Secure the mount arm to the wall plate by tightening the supplied M6 x 20 mm cross recessed head shoulder screws
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 32
    G Adjust the vertical slide position of the arm 1. Adjust the vertical slide with the M8 hexagon bolt at the bottom of the wall mount, or the hexagonal shaft at the top of the wall mount ( ). Start by aligning the notch on the arm with the stamp on the wall plate as shown below. Tightening the
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 33
    mount from the interface side of the projector ( ). Align the 3-axis adjustment unit with the slide plate's alignment mark ( ). 3. Tighten the M4 x 12 x 12 mm hexagon socket head cap bolts Alignment marks Warning When installing or adjusting the wall mount, do not use adhesives to prevent the
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 34
    computer cable, HDMI cable, USB cable, Touch Unit connection cable, and power cord to the projector. Power cord Computer cable USB cable Touch Unit connection cable Connect the power cord last. the image. An optional cable management system is available from Epson (part # ELPCK01). 34
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 35
    distortion. • Make sure the projector is tilted no more than ±3° vertically and horizontally in relation to the projected image. A Turn on the projector Using the Remote Control Using the Control Panel B Display the test pattern 1. Press the [Help] button. Using the
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 36
    setting according to the signal for the connected equipment. Remote Control Aspect Ratio Normal Alternatively, set the aspect ratio from appear or images may be cut off, depending on the resolution. s Projector User's Guide: Signal Menu D Adjust the focus 1. Slide the air filter cover switch (
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 37
    English E Use the adjustment knob on the left side to adjust the horizontal roll E J Repeat steps to as necessary. 1. Loosen the screw ( ) to unlock the adjustment knob. Screw 2. Turn the orange knob ( ) to adjust the horizontal roll ( ). E J 3. After you finish making all of the adjustments in
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 38
    2. Turn the dark blue knob ( ) to adjust the horizontal rotation ( ). E J 3. After you finish making all of the adjustments in steps to , tighten the screws (x2) you loosened in . G Use the adjustment knob on the top to adjust the vertical tilt 1. Loosen the screw ( ) to unlock the adjustment knob.
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 39
    English E J 2. After you finish making all of the adjustments in steps to , tighten the M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolts (x2). I Adjust the forward/backward slide 1. Loosen the M4 x 12 mm hexagon socket head cap bolts (x2), and then adjust the slider for the wall mount. M4 x 12 mm hexagon
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 40
    of the test pattern Press the [Esc] button on the remote control or control panel to turn off the test pattern. need to use a security cable, make sure you attach it before installing the wall plate cover. See page 55 for instructions. You can use the included wall plate cover extender to increase
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 41
    or reinstall the projector, including for maintenance and repairs. Refer to your projector User's Guide for instructions on maintenance and repairs. Warning ❏ Never loosen the bolts and nuts after installation. If you find any loose screws, tighten them firmly. Otherwise, the projector or wall
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 42
    Adjusting the Image on page 35 • Calibrating the interactive pen(s) s Refer to your projector User's Guide or Start Here folder for detailed instructions. ❏ There are magnets built in to the back of the Touch Unit. Typically, the Touch Unit should be installed by attaching the magnets to the screen
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 43
    English 2. Select Touch Unit Setup. 3. Select Installation Pattern. The Installation pattern is displayed on the projected image. C Remove the markers 1. Loosen the screw at the bottom of the dial cover. 43
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 44
    adjustment (p. 46) for laser diffusion after installing the Touch Unit. D Determine the installation position for the Touch Unit Mark the following installation positions: • ( ): The center line of the installation pattern; align it with the center line of the Touch Unit 1 inch (25 mm) from the top
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 45
    screen surface to secure it. Caution When installing the Touch Unit on a magnetic surface, be careful not to trap your fingers or any other part of your body between the magnets and the installation surface. • For non-magnetic screens, secure the Touch Unit with three (3) M4 screws. 0.8 in. (20 mm
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 46
    the laser light coming from the Touch Unit so that the Touch Unit can detect the position of your fingers. Make sure to calibrate the interactive pen(s) before adjusting the angle. Refer to the projector User's Guide or Start Here folder for detailed instructions. 1. Select Easy Interactive Function
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 47
    English 2. Select Touch Unit Setup. 3. Select Power and set to On. The Touch Unit power turns on and the indicator light turns blue. Indicator light Warning Do not look into the projector's projection window or the Touch Unit's laser diffusion ports; this could cause injury to eyesight. When Power
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 48
    4. Select Angle Adjustment. The Angle Adjustment screen is displayed. 5. Turn the adjustment dials on the Touch Unit counterclockwise until you hear a clicking sound. Then, press the button on the remote control. When adjusting the dials, make sure to stop turning when you hear the clicking sound.
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 49
    English 6. Attach the two markers you removed from the Touch Unit to the marker positions shown on the projected screen ( ) ( ). Blue marker position Green marker position Match the positions so that the crosses ( ) overlap with the
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 50
    7. Turn the adjustment dials on the Touch Unit to move the pointers ( ) ( ) so that they move inside of the target ( ) ( ) of the same color (blue and green) on either side. Turning an adjustment
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 51
    English 8. When the pointers on the left and right become solid colors ( ) ( ), press the button on the remote control. The following screen is displayed: 9. Place the markers at the top marker positions [1]. When angle adjustment is performed correctly, the upper pointers become solid
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 52
    remove the markers and press the button on the remote control. The following confirmation screen is displayed: 12. Trace the dots with your finger as shown. When angle adjustment is performed correctly, the traced dots disappear. Finger touch operations may not function correctly if you are wearing
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 53
    , press the or button on the remote control and repeat step 12. • If . Next, press the or button on the remote control and repeat step 12. • If the , press the or button on the remote control, and then repeat step 12 press the or button on the remote control, and then repeat step 12
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 54
    H Store the markers and attach labels 1. Store the markers inside the Touch Unit. 2. Attach the labels to the tabs on either side of the Touch Unit. Match the centers of the labels with the tabs on the Touch Unit. If the Touch Unit moves out of position, use the position of the labels to determine
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 55
    also need to install a driver that enables pen or finger touch interactivity to work. Both software programs are included with the BrightLink projector. For details, see the online User's Guide or visit: U.S.: epson.com/support/brightlinkdownloads Canada: epson.ca/support/brightlinkdownloads Latin
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 56
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 57
    . En cas de non-respect des instructions, le support de montage peut tomber et provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Suivez les instructions du présent guide pour installer et utiliser l'unité tactile. Si l'unité tactile n'est pas installée et utilisée de façon appropri
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 58
    mur suffisamment solide pour maintenir le projecteur, le support de montage et l'unité tactile. Ce support de montage doit être installé sur un mur en béton. Vérifiez donc le poids du projecteur, du support de montage et de l'unité tactile avant l'installation et veillez à la bonne solidité du mur
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 59
    vous utilisez cette méthode d'installation, vous aurez besoin du support pour table interactive en option (ELPMB29) et de la plaque de fixation (ELPPT05). • Avant d'installer l'unité tactile, vérifiez si l'emplacement pour l'installation répond aux critères suivants : • L'unité tactile peut être fix
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 60
    de ce guide d'installation Le présent guide décrit comment installer les projecteurs à ultra courte distance de projection BrightLink 595Wi/595Wi+ sur un mur à l'aide du support de montage Epson inclus. Il explique aussi comment installer l'unité tactile après l'installation du support mural. 60
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 61
    ètres pour BrightLink 595Wi/595Wi+ s 70 5 Installation du projecteur 1. Désassemblez les pièces 2. Assemblez les pièces 3. Installez la plaque murale sur le mur 4. Déterminez la distance de projection et retirez la glissière 5. Faites passer les câbles dans le bras du support de montage 6. Fixez
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 62
    7 Fixation des caches 1. Fixez le cache du support de montage et le capuchon de protection 2. Fixez le cache du câble au projecteur 8 Installation de l'unité tactile 1. Mettez le projecteur sous tension 2. Affichez le motif d'installation 3. Retirez les marqueurs 4. Déterminez la position d'
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 63
    de montage/plaque murale Vis à épaulement à tête à empreinte cruciforme 3 M6 x 20 mm avec rondelle plastique • Utilisez les vis ou les boulons fournis avec le support de montage pour installer ce dernier, comme décrit dans le présent guide. Ne leur substituez pas un autre type de boulons. 63
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 64
    en magasin (au moins 3) pour fixer la plaque murale au mur. • Rassemblez les outils et les éléments nécessaires avant de commencer l'installation, incluant un tournevis cruciforme numéro 3. Unité tactile Les pièces suivantes sont emballées avec votre projecteur et sont nécessaires lors de
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 65
    verticale Information supplémentaire Page de référence Support de montage : 3,0 kg (6,6 lb) po) Réglage à partir de la position d'installation du dispositif de réglage à 3 axes : le montage du projecteur. Consultez la page 84 pour obtenir les instructions. 79 mm (3,1po) 160 mm (6,3 po) 213 mm
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 66
    vers l'avant/l'arrière Plage de réglage du coulissement du bras 273 mm (10,7 po) Réglage à partir de la position d'installation du dispositif de réglage à 3 axes En déplaçant la position d'installation du dispositif de réglage à 3 axes vers l'avant ou l'arrière, vous pouvez régler la position
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 67
    est un produit laser de classe 1 qui est conforme à la norme JIS C 6802:2011. Des étiquettes d'avertissement sont apposées à l'unité tactile afin d'indiquer qu'il s'agit d'un produit laser de classe 1. Les étiquettes contiennent les informations suivantes : • Radiations laser invisibles • Évitez
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 68
    Port de diffusion du laser Le faisceau laser est diffusé depuis les ports de diffusion laser à l'arrière de l'unité tactile. Ports de diffusion laser 68
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 69
    ces à l'emplacement d'installation du support de montage. Assurez-vous aussi d'avoir tous les câbles nécessaires pour l'unité tactile et tous les Guide de l'utilisateur en ligne. Exemple de connexion Haut-parleurs externes Câble audio (non inclus) Microphone Caméra de documents (Epson DC-06) Unité
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 70
    Lors de l'installation de l'unité tactile, veillez à installer l'unité sur l'écran qui est utilisé pour la projection; il doit y avoir une distance d'au moins 120 mm (4,7 po) entre le bord supérieur de l'image projetée et le bord supérieur de l'écran. C'est la hauteur du support mural qui détermine
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 71
    du sommet de la zone d'image au bas de l'unité tactile 119 mm (4,7 po) - distance du sommet de Il vous faudra peutêtre consulter le service des TI pour obtenir cette information. ___ murale (c). 9. Déterminez la position pour l'installation de votre projecteur en additionnant les _____ (f)
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 72
    Suivez les directives de la page 83 pour installer le projecteur. Feuille de travail d'installation pour la projection sur un mur ordinaire 1. il s'agira probablement de XGA (4:3). Il vous faudra peut-être consulter votre service des TI pour obtenir cette information. ___ 4:3 XGA ___ 16:10 WXGA
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 73
    mm (1 po) - distance du sommet de la zone d'image au bas de l'unité tactile Distance du plafond au haut de la zone d'image (d) Hauteur de plafond la page 83 pour installer le projecteur. Les tableaux des pages suivantes fournissent des renseignements d'installation pour toutes les tailles
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 74
    Décalage pour la position du centre de l'écran et le centre de la plaque murale 70,5 mm (2,8 po) 218 mm (8,6 po) 120 mm (4,7 po) Plaque murale 30,6 mm (1,2 po) Hauteur de l'image projetée 100 mm (4 po) 25 mm (1 po) Distance du mur à la surface 20 mm (0,8 po) de projection Surface de
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 75
    dessous. Alignez l'encoche sur la plaque d'installation avec la position du poinçon sur la plaque murale on sur la plaque Encoche sur le bras du support Les mesures peuvent varier selon l'emplacement choisi pour tre réduite. Lorsque le projecteur BrightLink 595Wi/595Wi+ est utilisé pour projeter des images
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 76
    Mesures d'installation en pouces pour BrightLink 595Wi/595Wi+ 76 Taille de l'image diagonale (S) Hauteur du plafond min.* 16:10 WXGA Largeur Hauteur Dist. de de de proj. l'image l'image min. (a) (l) (h) Repères de
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 77
    77 Taille de l'image diagonale (S) Hauteur du plafond min.* 16:10 WXGA Largeur Hauteur Dist. de de de proj. l'image l'image min. (a) (l) (h) Repères de glissière (b) Dist. du haut de l'image à la plaque murale (c) Hauteur du plafond min.* Largeur de l'image (l) 4:3 XGA Hauteur Dist.
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 78
    Taille de l'image diagonale (S) Hauteur du plafond min.* 16:10 WXGA Largeur Hauteur Dist. de de de proj. l'image l'image min. (a) (l) (h) Repères de glissière (b) Dist. du haut de l'image à la plaque murale (c) Hauteur du plafond min.* Largeur de l'image (l) 4:3 XGA Hauteur Dist. de
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 79
    79 Mesures d'installation en millimètres pour BrightLink 595Wi/595Wi+ Taille de l'image diag. (S) Haut. du plafond min.* Larg. de l'image (l) 16:10 WXGA Haut. de Dist. de l'image proj. (h) min. (a) Repères de glissiè
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 80
    Taille de l'image diag. (S) Haut. du plafond min.* Larg. de l'image (l) 16:10 WXGA Haut. de Dist. de l'image proj. (h) min. (a) Repères de glissière (b) 4:3 XGA Dist. du haut de l'image à la plaque murale (c) Haut. du plafond min.* Larg. de l'image (l) Haut. de l'image (h) Dist. de proj.
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 81
    Taille de l'image diag. (S) Haut. du plafond min.* Larg. de l'image (l) 16:10 WXGA Haut. de Dist. de l'image proj. (h) min. (a) Repères de glissière (b) 4:3 XGA Dist. du haut de l'image à la plaque murale (c) Haut. du plafond min.* Larg. de l'image (l) Haut. de l'image (h) Dist. de proj.
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 82
    pour identifier les modèles et tailles communes. Si votre tableau est listé ici, utilisez les dimensions pour vous référer aux exigences d'installation des pages 76 à 79. Tailles des tableaux blancs interactifs Taille diagonale 16:10 WXGA 4:3 XGA 16:9 grand écran 57 po - PolyVision TS410
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 83
    écrous et des boulons de taille inférieure à M10, le support de montage risque de tomber. ❏ Epson n'accepte aucune responsabilité pour tout dommage ou toute blessure dus à une solidité du mur insuffisante ou une installation inappropriée. A Désassemblez les pièces Retirez la plaque coulissante du
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 84
    èces 1. Assemblez la plaque murale. Assemblez les trois plaques en une unité et fixez-les à l'aide des boulons à tête cylindrique à le dispositif de réglage à 3 axes au support de montage. • Choisissez la position selon laquelle vous souhaitez installer le dispositif de réglage à 3 axes. Installez
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 85
    les boulons à tête cylindrique à six pans M4 x 12 mm (x4) fournis pour installer le dispositif de réglage à 3 axes. Boulons à tête cylindrique à six pans M4 x 12 mm Rondelle élastique Rondelle Positions d'installation des boulons Lorsque l'image diagonale est inférieure à 75 po (190,5 cm) Lorsque
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 86
    ,5 mm (2,8 po) Ligne de la fiche modèle Ligne centrale de la surface de projection 2. Fixez la fiche modèle au mur. Si vous devez installer une boîte de jonction, vous pouvez utiliser les zones de découpe de la plaque murale pour la boîte. La boîte de jonction
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 87
    -dessous. Quatre trous de montage Trois trous de montage Les étapes 4 à 8 ci-dessous fournissent les instructions pour fixer la plaque murale à un mur de béton. 4. Percez des trous des diamètres et -le avec un marteau jusqu'à ce que la partie centrale touche le dessus de la patte de fixation. 87
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 88
    de la glissière (b). 2. Desserrez les boulons à tête cylindrique à six pans M4 x 12 mm (x2), puis retirez la glissière sur le support de montage. Alignez la glissière avec la mesure (b+x) équivalente à la mesure de la glissière (b) additionnée à l'épaisseur de l'écran de projection (x). Boulons
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 89
    -vous de faire passer le câble de connexion de l'unité tactile dans le bras du support de montage. Faites passer le câble de connexion de l'unité tactile afin que l'extrémité branchée à l'unité tactile apparaisse dans la partie inférieure du support de montage tel qu'illustré. F Fixez le bras du
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 90
    3. Insérez et faites tourner le boulon à six pans M8 sur la partie inférieure du bras du support de montage dans la plaque murale ( ). Mise en garde ❏ Assurez-vous que le câble de connexion de l'unité tactile ne passe pas dans le mur comme les autres câbles. ❏ Veillez à ne pas bloquer les
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 91
    du bras 1. Réglez le coulissement vertical à l'aide du boulon à six pans M8 sur la partie inférieure du support de montage, ou de l'arbre hexagonal sur la partie supérieure de la plaque d'installation ( ). Commencez par aligner l'encoche sur le bras avec le poinçon sur la plaque murale tel qu
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 92
    x 12 mm Marques d'alignement Avertissement Lorsque vous installez ou ajustez le support de montage, n'utilisez pas d'adhésifs afin d'éviter que les vis ne se desserrent et n'utilisez pas d'huiles ou lubrifiants pour la plaque d'installation du projecteur. Le boîtier risque de se détériorer et le
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 93
    d'alimentation au projecteur. Cordon d'alimentation Câble d'ordinateur Câble USB Câble de connexion de l'unité tactile Branchez le câble d'alimentation après tout autre câble. Lorsque vous branchez un câble de gestion des câbles est disponible en option chez Epson (numéro de pièce : ELPCK01). 93
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 94
    6 Réglage de l'image Pour garantir la meilleure qualité d'image, procédez comme décrit ci-dessous pour régler l'écran de projection. Ne procédez à aucun réglage avec la fonction Keystone ou Quick Corner du projecteur. Vous risqueriez de détériorer la qualité de l'image. Suivez ces directives pour
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 95
    images telles quelles (format et résolution conservés). Des bandes noires peuvent apparaître ou les images peuvent être rognées, selon la résolution. s Guide de l'utilisateur du projecteur : Menu Signal D Réglez la mise au point 1. Faites glisser le levier du capot du filtre à air ( ) pour ouvrir le
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 96
    3. Une fois le réglage terminé, fermez le capot du filtre à air. E Utilisez la poignée de réglage sur le côté gauche pour régler le roulis horizontal E J Répétez les étapes à tel que nécessaire. 1. Desserrez la vis ( ) pour déverrouiller la poignée de réglage. Vis 2. Tournez la poignée orange ( )
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 97
    Français F Utilisez la poignée de réglage sur le côté droit pour régler la rotation horizontale 1. Desserrez les vis (x2) pour déverrouiller la poignée de réglage ( ). Vis (x2) 2. Tournez la poignée bleu foncé ( ) pour régler le roulis horizontal ( ). E J 3. Une fois tous les réglages des étapes à
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 98
    glez le coulissement vers l'avant/l'arrière 1. Desserrez les boulons à tête cylindrique à six pans M4 x 12 mm (x2), puis réglez la glissière du support de montage. Boulons à tête cylindrique à six pans M4 x 12 mm (x2) E J 2. Une fois tous les réglages des étapes à terminés, serrez les boulons à tête
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 99
    Appuyez sur le bouton [Esc] de la télécommande ou du panneau de commande pour supprimer la mire. Avertissement Serrez fermement toutes les vis. Sinon, le support de montage ou le projecteur pourrait tomber et provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. 99
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 100
    Fixation des caches A Fixez le cache du support de montage et le capuchon de protection Si vous devez utiliser un câble de sécurité, assurez-vous de le fixer avant d'installer le cache de la plaque murale. Consultez la page 115 pour obtenir les instructions. Vous pouvez utiliser la rallonge du capot
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 101
    -vous au Guide de l'utilisateur de votre projecteur pour plus d'informations sur l'entretien et les réparations. Avertissement ❏ Ne desserrez jamais les écrous et les boulons après l'installation. Si vous constatez le moindre jeu, resserrez fermement les vis concernées. Sinon, le support de montage
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 102
    p. 94 • Calibration du ou des crayons interactifs s Veuillez vous référer au Guide de l'utilisateur ou à l'affiche Point de départ pour obtenir des instructions plus détaillées. ❏ Des aimants sont intégrés à l'arrière de l'unité tactile. Normalement, l'unité tactile doit être installée en fixant
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 103
    Français 2. Sélectionnez Config. uni. tactile. 3. Sélectionnez Motif d'installation. Le motif d'installation s'affiche sur l'image projetée. C Retirez les marqueurs 1. Desserrez la vis dans la partie inférieure du couvercle des cadrans. 103
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 104
    pour la diffusion laser après avoir installé l'unité tactile. D Déterminez la position d'installation de l'unité tactile Veuillez marquer les positions d'installation suivantes : • ( ) : Ligne centrale du motif d'installation. Alignez-la avec la ligne centrale de l'unité tactile 1 po (25 mm) depuis
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 105
    é tactile • Pour les écrans magnétiques, placez l'arrière de l'unité tactile sur la surface de l'écran, puis fixez-la. Mise en garde Lors de l'installation de l'unité tactile sur une surface magnétique, veillez à ne pas coincer vos doigts ou toute autre partie de votre corps entre les aimants et la
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 106
    par l'unité tactile afin que l'unité tactile puisse détecter la position de vos doigts. Avant d'ajuster l'angle, assurez-vous que la calibration du ou des crayons interactifs est terminée. Veuillez consulter le Guide de l'utilisateur ou l'affiche Point de départ pour obtenir des instructions détaill
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 107
    . tactile. 3. Sélectionnez Alimentation et réglez le paramètre à On. L'unité tactile s'allume et le témoin indicateur s'allume en bleu. Témoin indicateur de projection du projecteur ou les ports de diffusion laser de l'unité tactile. Ceci pourrait entraîner des problèmes oculaires. Lorsque le paramètre Alimentation
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 108
    4. Sélectionnez Réglage de l'angle. L'écran de réglage de l'angle s'affiche. 5. Tournez les cadrans de réglage de l'unité tactile dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Puis, appuyez sur le bouton de la télécommande. Lorsque
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 109
    Français 6. Placez les deux marqueurs que vous avez retirés de l'unité tactile sur les positions des marqueurs ( ) ( ) sur l'écran de projection. Position du marqueur bleu Position du marqueur vert Faites correspondre les positions de sorte que
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 110
    d'autres objets se trouvent sur l'image projetée, le réglage de l'angle pourrait ne pas être effectué correctement. 7. Tournez les cadrans d'ajustement de l'unité tactile pour déplacer les pointeurs ( ) ( ) de sorte qu'ils se retrouvent dans la cible ( ) ( ) de même couleur (bleu et vert) de chaque
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 111
    Français 8. Lorsque les couleurs des pointeurs à gauche et à droite deviennent unies ( ) ( ), appuyez sur le bouton de la télécommande. L'écran suivant s'affiche : 9. Placez les marqueurs sur les positions de marqueur supérieures [1]. Si le réglage de l'angle a été effectué correctement, les
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 112
    11. Lorsque vous avez terminé la vérification des positions des marqueurs, retirez les marqueurs et appuyez sur le bouton de la télécommande. L'écran de confirmation suivant s'affiche : 12. Tracez les points avec votre doigt tel qu'illustré. Si le réglage de l'angle est effectué correctement, les
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 113
    de la télécommande et effectuez à nouveau l'étape 12. Si les points ne disparaissent toujours pas après avoir effectué les procédures ci-dessus, communiquez avec Epson. 113
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 114
    é tactile. Faites correspondre le centre des étiquettes avec les pattes de l'unité tactile. Si l'unité tactile se déplace hors position, utilisez la position des étiquettes pour déterminer où réinstaller l'unité tactile. I Posez le couvercle Fixez le couvercle des cadrans. Assurez-vous de serrer la
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 115
    . Pour obtenir plus de détails, consultez le Guide de l'utilisateur en ligne ou sur l'un des sites Web suivants : É.-U. : epson.com/support/brightlinkdownloads Canada : epson.ca/support/brightlinkdownloads Fixation d'un câble de sécurité Si le projecteur doit être installé dans une pièce qui ne sera
  • Epson BrightLink 595Wi | Installation Guide - Page 116
    © 2014 Epson America, Inc., 2/14 CPD-40731 Printed in XXXXXX Pays d'impression : XXXXXX
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
Installation Guide
Guide d’installation