Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA Owner's Guide
Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA Manual
 |
View all Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA manual content summary:
- Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 1
AS2000-AS2039 Series OWNER'S GUIDE For detailed vacuum information including FAQs please visit eureka.com or call the Customer Service Helpline: 1-800-282-2886 les aspirateurs incluant la FAQ, veuillez visiter eureka.com ou composez le numéro du service à la clientèle : 1-800-282-2886. 8 h à 19:30 h - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 2
near children. • Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments. • Do not restart. Unplug before servicing. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY service helpline. Problem Solving For questions and problems related to your vacuum, please visit www - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 3
como un juguete. Es necesario poner mucha atención si se utiliza cerca de donde hay niños. • Utilícela únicamente como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios que recomienda el fabricante. • No la utilice si se han dañando el cable o el enchufe. Si la aspiradora no funciona - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 4
D'UTILISER CET ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS COMPRISES DANS LE PRÉSENT GUIDE. AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de décharge l'extérieur ou échappé dans l'eau, retournez-le à un Centre de service avant de l'utiliser. • Ne pas tirer ou soulever/transporter l'appareil par le - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 5
What's In The Carton Contenido de la caja Contenu de la boîte Base (A) Base (A) Base (A) Backbone (B) Estructura (B) Corps de l'appareil (B) Handle (C) Agarradera (C) Poignée (C) Dust Cup (D) Taza para el polvo (D) Bac à poussière (D) Hose (E) Manguera (E) Flexible (E) Crevice Tool (F) - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 6
Easy 4 Step Assembly To view our "How to Assemble" demo, visit www.eureka.com/airspeed/assembly STEP STEP STEP STEP 1 2 3 4 Fig. 1 B A Alternate View B A C Hose Retainer Fig. 2 B B A Fig 1: With the backbone (B) loosely on the base (A), rotate the backbone forward until the vaccum is - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 7
Ensamblado fácil Para ver nuestra demostración sobre "Cómo ensamblar", visite www.eureka.com/ airspeed/assembly STEP STEP STEP STEP 1 2 3 4 Fig. 1 B A Alternate View B A C Hose Retainer Fig. 2 B B A Fig 1: La estructura (B) debe estar floja sobre la base (A), abata la estructura - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 8
Assemblage facile Pour visionner notre présentation « Comment assembler », visitez www.eureka.com/airspeed/assembly STEP STEP STEP STEP 1 2 3 4 Fig. 1 B A Alternate View B A C Hose Retainer Fig. 2 B B A Fig 1: Avec la partie dorsale (B) placée lâchement sur la base (A), faites - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 9
hooks Si así lo desea, pase el cable a través de los broches antes de enrollarlo en los ganchos. Si désiré, enroulez le cordon sur les supports prévus à cet effet avant d'accrocher l'aspirateur. For hose cleaning turn air path knob to "tools". Attach tools to end of wand. To replace, store - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 10
Maintenance Cleaning the Dustcup . Cleaning the Filter Latch Screen Dustcup Hold dust cup handle in one hand and the bottom of dust cup in the other, turn dust cup counter clockwise to unlock the cup from the lid. Empty the dust cup into the trash container. Wipe debris off screen. Hold dust - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 11
Mantenimiento Para limpiar el cubo guardapolvo. Para limpiar el filtro . Latch Screen Dustcup Sostenga la manija del cubo guardapolvo con una mano y la parte inferior del cubo guardapolvo con la otra, gire el cubo guardapolvo hacia la derecha para destrabar el cubo de la tapa. Vacíe el - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 12
Entretien Nettoyage du bac à poussière Nettoyage du filtre Latch Screen Dustcup En maintenant la poignée du bac à poussière d'une main et son fond de l'autre, faites pivoter le bac en sens antihoraire pour le déver- rouiller du couvercle. Videz le bac à poussière dans une poubelle. Essuyez les - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 13
information, see maintenance section in this guide, see backside of dust cup or service helpline. Problem Solving For questions and problems related to your vacuum, please visit www.eureka.com or call the Customer Service additional instructions) sur www.eureka.com ou composez le numéro du service à - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 14
the vacuum cleaner is used in the accordance with Eureka operating instructions. Note: refurbished or remanufactured products have a one year limited , or use not in accordance with the Owner's Guide, • Defects or damages caused by unauthorized service or the use of other than Genuine Eureka, ARM - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 15
o llame por teléfono gratis al: EE.UU.: 1-800-282-2886 México: (55) 5343-4384 Electrolux Home Care Electrolux Home Care North America Service Division P.O. Box 3900 Peoria, IL 61612 Canadá: 1-800-282-2886 Electrolux Home Care North America - Eureka AirSpeed ONE Pet AS2030BA | Owner's Guide - Page 16
date de l'achat seulement lorsque l'aspirateur est utilisé conformément aux instructions d'utilisation d'Eureka. Note: les produits réusinés ont une garantie abus et l'utilisation non conforme au Guide du propriétaire. • Les défauts ou dommages causés par un service non autorisé ou l'utilisation de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
© 2013 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China PN 88151
www.eureka.com
AS2000-AS2039 Series
OWNER’S GUIDE
For detailed vacuum information including FAQs
please visit eureka.com or call the Customer
Service Helpline: 1-800-282-2886.
8 a.m. to 7:30 p.m. (CST), Monday - Friday
10 a.m. to 6:30 p.m. (CST), Saturday - Sunday
Serie AS2000-AS2039
GUÍA DEL USUARIO
Para consultar información detallada y preguntas
frecuentes, visite eureka.com o llame a la línea
directa de servicio al cliente: 1-800-282-2886.
8 a.m. a 7:30 p.m. (CST), de lunes a viernes
10 a.m. a 6:30 p.m. (CST), sábados y domingos
Séries AS2000 et AS2039
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Pour des détails sur les aspirateurs incluant la FAQ,
veuillez visiter eureka.com ou composez le numéro
du service à la clientèle : 1-800-282-2886.
8 h à
19:30 h (HNC), du lundi au vendredi
10 h à
18:30 h (HNC), le samedi et dimanche