Eureka Enviro Steamer 313A Owner's Guide - Page 6

ENGLISH FRANÇAIS MAIN FEATURES OF THE HARD SURFACE FLOOR STEAMER Thank you for having chosen our product and allow us to congratulate you for having purchased the EUREKA Hard Surface Floor Steamer. The EUREKA Hard Surface Floor Steamer achieves a high degree of hygienic and degreasing power on floors. It turns water into steam in just a few minutes, so when contact is made with surfaces dirt and grime is removed. Since the floor steamer uses the active power of steam without the use of detergents or soap, it is safe for the environment. WARNING: Do not use chemicals or soap in this product. The floor steamer is a new way of cleaning that is effective and hygienic. Under normal conditions, the floor steamer does not allow calcium deposits to adhere to the boiler so tap water is acceptable for use. Areas with hard water should use distilled water for better performance. See the maintenance section for care. Other Advantages of the HARD SURFACE FLOOR STEAMER The floor steamer can kill dust mites and some types of bacteria, such as salmonella and E-coli when used properly. To disinfect a specific area, position the steamer over the area for a minimum of eight seconds. This allows the floor under the steamer to reach approximately 170°F. Use this procedure to disinfect floors near: bathroom stools, food preparation areas (not on kitchen counters), pet sleeping quarters, etc. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU NETTOYEUR À VAPEUR POUR SOLS EN DUR Merci d'avoir acheté notre produit et permettez-nouas de vous féliciter d'avoir acheté Le Nettoyeur À Vapeur Pour Sols En Dur EUREKA. Le Nettoyeur À Vapeur Pour Sols En Dur EUREKA atteint un haut degré de puissance de nettoyage hygiénique et de dégraissement des sols. Il transforme l'eau en vapeur en quelques minutes de sorte que lorsque le contact est établi avec les surfaces la saleté et la crasse sont enlevées. Le nettoyeur utilisant le pouvoir actif de la vapeur sans recourir à des détergents ou du savon, il est sans danger pour l'environnement. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de produits chimiques ou de savon dans ce produit. Le nettoyeur à vapeur pour sols est une nouvelle façon de nettoyer efficacement et hygiéniquement. Dans des conditions normales, le nettoyeur de sols n'autorise pas l'adhérence des dépôts calcaires dans la bouilloire, on peut donc utiliser l'eau du robinet. Dans les zones où l'eau est dure, il est préférable d'utiliser de l'eau distillée pour obtenir de meilleurs résultats. Voir la section consacrée à l'entretien pour les conseils de soin. Autres avantages du NETTOYEUR À VAPEUR POUR SOLS EN DUR Le nettoyeur à vapeur pour sols peut tuer les acariens et certains types de bactéries, comme la salmonelle et l'escherichia coli, quand il est adéquatement utilisé. Pour désinfecter une zone particulière, positionnez le nettoyeur à vapeur sur la zone pendant un minimum de 8 secondes. Cela permet au sol sous le nettoyeur d'atteindre la température d'environ 77°C (170°F). Utiliser cette méthode pour désinfecter les sols autour des toilettes, des zones de préparation de nourriture (pas sur les comptoirs de cuisine), les zones de couchages des animaux de compagnie, etc. 6