Fender Super-Sonic Head Owners Manual - Page 16

Pannello Posteriore

Page 16 highlights

Pannello Posteriore L. POWER-Attiva/disattiva l'amplificatore (ON-OFF). Per prolungare la durata delle valvole, è opportuno lasciare l'unità in modalità STANDBY {M} (tasto Standby premuto) per i primi 60 secondi successivi all'attivazione. M. STANDBY-In modalità Standby, le uscite dell'amplificatore sono disabilitate, mentre l'alimentazione sarà comunque fornita ai filamenti delle valvole, in modo da mantenerle calde. *Suggerimento: In caso di brevi pause, usa il tasto STANDBY invece di disattivare completamente l'unità con l'interruttore Power; in questo modo non dovrai attendere il riscaldamento delle valvole per riprendere a suonare, contribuendo inoltre a prolungare la loro durata. N. CONNESSIONE D'ALIMENTAZIONE IEC-Usa il cavo fornito in dotazione per collegare l'unità ad una presa di corrente collegata a terra, conforme alle specifiche di voltaggio e frequenza specificate sul pannello posteriore del tuo amplificatore. O. FUSE-Protegge l'amplificatore da eventuali sbalzi o problemi di corrente elettrica. In caso di sostituzione, utilizzare fusibili dello stesso tipo e valore, specificati nel pannello posteriore del tuo amplificatore. P. SEND LEVEL-Regola il livello d'uscita della connessione SEND {Q}, utile per conformarsi alla sensibilità d'ingresso di un'unità d'effetti esterna. Q. SEND / RETURN-Connessioni Effect loop. Collega la mandata SEND all'ingresso dell'unità d'effetti esterna, e l'uscita di quest'ultima alla connessione RETURN. SUGGERIMENTO: Il tasto FX dell'unità footswitch può agire come Volume Boost anche senza unità effetti presenti nel loop. È sufficiente collegare tra loro le connessioni SEND e RETURN, utilizzando un cavo per chitarra, e regolare il SEND LEVEL {P} e il RETURN LEVEL {R} per impostare il livello Boost desiderato. R. RETURN LEVEL-Regola il livello d'ingresso della connessione RETURN {Q} diretta all'amplificatore di potenza. Questo controllo è utile per conformare il livello di volume dell'amplificatore quando l'effetto non è attivo, oppure per impostare un livello di volume alternativo selezionabile dall'unità footswitch. S. PRE AMP OUT-Uscita sbilanciata con livello di linea (che include il riverbero nel modello 112 Combo), utile per il collegamento dell'amplificatore a sistemi di registrazione o impianti di diffusione esterni. NOTA: È possibile collegare questa uscita all'ingresso POWER AMP IN di una seconda unità Super-Sonic per creare un setup doppio, 16 ◊ dove sarà possibile controllare entrambe le unità agendo sul pannello di controllo dell'amplificatore primario. T. POWER AMP IN-Ingresso diretto all'amplificatore di potenza. Inserendo un connettore a questa connessione, il circuito preamp viene automaticamente disconnesso. Questo ingresso è utile se si desidera collegare una seconda unità Super-Sonic come amplificatore di potenza aggiuntivo. Collega questa connessione all'uscita PRE AMP OUT di un altro amplificatore. U. FOOTSWITCH-Collega l'unità footswitch a 3-pulsanti fornita in dotazione, per abilitare il controllo remoto di: Amp Voicing {C}, Channel {E} e FX Loop Bypass. Collegando l'unità footswitch, i tasti C e E del pannello frontale verranno disabilitati. V. MAIN SPEAKER / EXTENSION SPEAKER- Il collegamento di un diffusore esterno alla connessione MAIN SPKR deve essere SEMPRE eseguita con l'amplificatore Super-Sonic ATTIVO (ON), onde evita- re danni. Se desideri modificare il collegamento degli altoparlanti o le impostazioni di impedenza, disattiva l'amplificatore (OFF) oppure imposta la modalità STANDBY. • (MODELLO 112 COMBO)-Per un utilizzo normale, mantieni l'altoparlante interno collegato alla connessione MAIN SPKR. Collega un diffusore da 8Ω alla connessione EXT SPKR: l'amplificatore Super-Sonic si imposterà automaticamente per gestire un carico d'impedenza di 4Ω. MAIN SPKR 8Ω 8Ω EXT SPKR IMPOSTAZIONE IMPEDENZA (AUTOM.) + non connesso = 8Ω + 8Ω = 4Ω • (MODELLO HEAD)-Collega il diffusore cabinet e imposta il controllo IMPEDANCE SELECTOR {W} in base alla seguente tabella. MAIN SPKR 16Ω 16Ω 8Ω 8Ω 4Ω EXT SPKR IMPOSTAZIONE IMPEDENZA + non connesso = 16Ω + 16Ω = 8Ω + non connesso = 8Ω + 8Ω = 4Ω + non connesso = 4Ω W. SELETTORE IMPEDANCE-(Modello Head) Seleziona l'impedenza dell'uscita Speaker per conformare il carico d'impedenza totale della configurazione di diffusori esterni scelta nella tabella precedente. ◊

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Pannello Posteriore
L.
POWER—
Attiva/disattiva l'amplificatore (ON-OFF). Per
prolungare la durata delle valvole, è opportuno lasciare
l'unità in modalità STANDBY {M} (tasto Standby premuto)
per i primi ±² secondi successivi all'attivazione.
M. STANDBY
In modalità Standby, le uscite dell'ampli-
ficatore sono disabilitate, mentre l'alimentazione sarà
comunque fornita ai filamenti delle valvole, in modo
da mantenerle calde.
*Suggerimento:
In caso di brevi
pause, usa il tasto STANDBY invece di disattivare comple-
tamente l'unità con l'interruttore Power; in questo modo
non dovrai attendere il riscaldamento delle valvole per
riprendere a suonare, contribuendo inoltre a prolungare
la loro durata.
N. CONNESSIONE D'ALIMENTAZIONE IEC—
Usa il cavo
fornito in dotazione per collegare l'unità ad una presa
di corrente collegata a terra, conforme alle specifiche di
voltaggio e frequenza specificate sul pannello posteriore
del tuo amplificatore.
O. FUSE—
Protegge l'amplificatore da eventuali sbalzi o
problemi di corrente elettrica. In caso di sostituzione,
utilizzare fusibili dello stesso tipo e valore, specificati nel
pannello posteriore del tuo amplificatore.
P.
SEND LEVEL—
Regola il livello d'uscita della connessione
SEND {Q}, utile per conformarsi alla sensibilità d'ingresso
di un'unità d'effetti esterna.
Q. SEND / RETURN—
Connessioni Effect loop. Collega
la mandata SEND all'ingresso dell'unità d'effetti ester-
na, e l'uscita di quest'ultima alla connessione RETURN.
SUGGERIMENTO:
Il tasto FX dell'unità footswitch può
agire come Volume Boost anche senza unità effetti pre-
senti nel loop. È sufficiente collegare tra loro le connes-
sioni SEND e RETURN, utilizzando un cavo per chitarra,
e regolare il SEND LEVEL {P} e il RETURN LEVEL {R} per
impostare il livello Boost desiderato.
R.
RETURN LEVEL—
Regola il livello d'ingresso della
connessione RETURN {Q} diretta all'amplificatore di
potenza. Questo controllo è utile per conformare il
livello di volume dell'amplificatore quando l'effetto non
è attivo, oppure per impostare un livello di volume alter-
nativo selezionabile dall'unità footswitch.
S.
PRE AMP OUT
Uscita sbilanciata con livello di linea
(che include il riverbero nel modello ³³´ Combo), utile per
il collegamento dell'amplificatore a sistemi di
registra-
zione o impianti di diffusione esterni.
NOTA:
È possibile
collegare questa uscita all'ingresso POWER AMP IN di una
seconda unità Super-Sonic per creare un setup doppio,
dove sarà possibile controllare entrambe le unità agendo
sul pannello di controllo dell'amplificatore primario.
T.
POWER AMP IN
Ingresso diretto all'amplificatore di
potenza. Inserendo un connettore a questa connessione,
il circuito preamp viene automaticamente disconnes-
so. Questo ingresso è utile se si desidera collegare una
seconda unità Super-Sonic come amplificatore di poten-
za aggiuntivo. Collega questa connessione all'uscita PRE
AMP OUT di un altro amplificatore.
U.
FOOTSWITCH—
Collega l'unità footswitch a µ-pulsan-
ti fornita in dotazione, per abilitare il controllo remo-
to di: Amp Voicing {C}, Channel {E} e FX Loop Bypass.
Collegando l'unità footswitch, i tasti C e E del pannello
frontale verranno disabilitati.
V.
MAIN SPEAKER / EXTENSION SPEAKER—
�±²³´µ¶·¸´´´´´´¹º»´µ¶·¸
Il collegamento di un diffusore esterno alla connes-
sione MAIN SPKR deve essere SEMPRE eseguita con
l'amplificatore Super–Sonic ATTIVO (ON), onde evita-
re danni. Se desideri modificare il collegamento degli alto-
parlanti o le impostazioni di impedenza, disattiva l'amplifi-
catore (OFF) oppure imposta la modalità STANDBY.
• (MODELLO ±±² COMBO)
Per un utilizzo normale,
mantieni l'altoparlante interno collegato alla connessione
MAIN SPKR. Collega un diffusore da 8Ω alla connessione
EXT SPKR: l'amplificatore Super–Sonic si imposterà auto-
maticamente per gestire un carico d'impedenza di 4Ω.
MAIN
EXT
IMPOSTAZIONE
SPKR
SPKR
IMPEDENZA ±AUTOM.²
8Ω
+ non connesso =
8Ω
8Ω
+
8Ω
=
4Ω
• (MODELLO HEAD)
Collega il diffusore cabinet e impo-
sta il controllo IMPEDANCE SELECTOR {W} in base alla
seguente tabella.
MAIN
EXT
IMPOSTAZIONE
SPKR
SPKR
IMPEDENZA
³±Ω
+ non connesso =
³±Ω
³±Ω
+
³±Ω
=
8Ω
8Ω
+ non connesso =
8Ω
8Ω
+
8Ω
=
4Ω
4Ω
+ non connesso =
4Ω
W. SELETTORE IMPEDANCE
—(Modello Head)
Seleziona l'impedenza dell'uscita Speaker per
conformare
il carico d'impedenza totale della
configurazione di diffusori esterni scelta nella tabella
precedente.
16