Fisher and Paykel DD24DCTX6 User Guide

Fisher and Paykel DD24DCTX6 Manual

Get Fisher and Paykel DD24DCTX6 PDF manuals and user guides View all Fisher and Paykel DD24DCTX6 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Fisher and Paykel DD24DCTX6 manual content summary:

  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 1
    User guide DishDrawer DD24 models Guide de l'utilisateur DishDrawer® Modèles de série DD24 US CA
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 2
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 3
    INSTRUCTIONS The models shown in this User Guide may not be available in all markets and are subject to change at any time. For current details about model and specification availability in your country, please visit our local website listed on the back cover or contact your local Fisher & Paykel
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 4
    US CA
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 5
    in mind when you are using your DishDrawer®. Important safety instructions WARNING! - When using your dishwasher, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the DishDrawer®. The information in this manual must be followed to minimize the risk of
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 6
    before it is used. If you did not receive Installation instruction sheets with your DishDrawer®, you can order them by calling your Authorized Service Agent or from the Fisher & Paykel website, www.fisherpaykel.com. Installation and service must be performed by a qualified technician. If the power
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 7
    Safety and warnings 5 USCA Important safety instructions Maintenance Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in this user guide. We recommend that you call an Authorized Service Agent. Keep the floor around your appliance clean and
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 8
    US CA 6 Operating instructions - Controls (models with no LCD) If you have a double DishDrawer®, each drawer has its own controls and can run independently of the other. Power button The button turns the DishDrawer® on or off. Opening the drawer will automatically turn the DishDrawer® on for 30
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 9
    instructions - Controls (models with no LCD) 7 US CA Keylock The Keylock feature disables all the buttons on the DishDrawer button to select a wash program. The DishDrawer® will remember the last program used. Eco the DishDrawer® is operating and a power failure occurs, it will stop. The DishDrawer®
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 10
    US CA 8 Operating instructions - Controls (models with LCD) If you have a double DishDrawer®, each drawer has its own control Continue holding the button down until the desired delay time has been reached. 3 The DishDrawer® will start once the delay time has elapsed and the drawer is closed. To
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 11
    Operating instructions program selector Press the button to select a wash program. The DishDrawer® will remember the last program used. Eco button (optional) Press Clean Power failure If the DishDrawer® is operating and a power failure occurs, it will stop. The DishDrawer® may be unable to be
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 12
    10 Operating instructions - Operation arm. The drain filter must be level with the filter plate. 8 Start Close the drawer and press the button. 9 Finish The DishDrawer® will beep six remain in the drain filter area after the wash program is complete. Double models only: At the end of a
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 13
    Wash program chart 11 US CA Standard wash program - when to use Heavy Heavily soiled pots, pans and dishes. Normal Dishes with normal soils for optimum wash and dry performance. Fast Lightly soiled dishes. Delicate Lightly soiled and heat sensitive crockery. Rinse Prevents odors and soils
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 14
    your dinnerware The combination of high temperatures and dishwasher detergent may cause damage to some items if they are washed in the DishDrawer®. Remember, if in any doubt about any aspect concerning items washed in the DishDrawer®, follow the instructions from the manufacturer of the items, or
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 15
    Dishwasher standards test 13 US CA The DishDrawer®s are tested to various standards for both wash and dry performance. The following are loading pattern diagrams, detergent quantities and rinse agent quantities used for the DishDrawer®. Wash program Detergent quantities Rinse agent setting Water
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 16
    teats are best placed under the anti-nesting grids to prevent them from being displaced. Stemware notches The six notches on the lefthand side help support long-stemmed glassware. Folding tines The front half is ideal for large, deep bowls. Fold the tine sections down towards each other if you need
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 17
    the height to suit by sliding up or down. 3 Fold down to lock in position. Fold the racks away if you need the space. 1 2 3 Glass supports These clip on the rack wires to give your tall glasses extra stability. 'Slide-and-fold' tines Slide all the way to the left to
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 18
    USCA 16 Loading suggestions When loading your DishDrawer, make sure that you place items so that water coming from the rotating spray arm below can reach all areas (performance will be reduced if
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 19
    How NOT to load your DishDrawer® Loading suggestions 17 USCA Overcrowded and wash water will not into or protrude out of the drawer as it may prevent the lid from properly sealing which could result in a service call. Locate sharp items safely to prevent injuring the user and damaging the lid
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 20
    is empty after completion c of the wash cycle. We do not recommend using dishwasher tablets a,b in the DishDrawer®. Do not place dishwasher tablets in the e d detergent dispenser. Detergent and dishwasher tablets should not be in direct contact with dishes or cutlery. Liquid detergents
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 21
    for individual drawers. Water type Wash program parts per million (ppm) grains per gallon dishwasher cleaner/descaler whenever you notice a build-up of calcium deposits in your DishDrawer®. After you have used the dishwasher the user guide for soft water situations), and ensure the DishDrawer® is
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 22
    hard water (above 100ppm) for dishwashing can be detrimental to the performance of your DishDrawer®. Glasses will become opaque and softener so that the setting corresponds to your water hardness. DishDrawer® setting Grains per Gallon (gpg) Parts per Million (ppm) 0 0-6 0-100 1 6-14 100
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 23
    water softener must always be filled with granular salt made especially for dishwasher water softening systems. We do not recommend the use of cooking in the reservoir. The salt reservoir must be filled prior to using the DishDrawer® and whenever the salt reservoir indicator light is red. a b Salt
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 24
    rinse agent into the circular opening. 3 Take care not to spill rinse agent into the DishDrawer®. Any spillages must be wiped up to prevent excess foaming. Failure to wipe rinse agent spillages may result in a service call which will not be covered by warranty. 4 Fit the plug back into the original
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 25
    can be turned off. Closed drawer option The Closed drawer option will lock the DishDrawer® when the drawer is closed. When you wish to open the drawer, press mode. This option might be useful when dishes have been left in DishDrawer® and you cannot remember if they have been washed or in situations
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 26
    option End of wash program beeps Closed drawer option option2 First Enter Option adjustment mode: 1 Press the button to turn power on. Open DishDrawer. 2 Press and hold the and / buttons for 5 seconds until one long beep sounds. Press the button to scroll through options Prefinished - no
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 27
    option End of wash program beeps option Closed drawer option First Enter Option adjustment mode: 1 Press the button to turn power on. Open the DishDrawer. 2 Press and hold the and buttons for 5 seconds until one long beep sounds. Clean dish2 Press the button to scroll through options Option
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 28
    USCA 26 User maintenance instructions Cleaning the surfaces Important! We do not recommend the use of the following cleaning aids on your DishDrawer® as they may damage the surfaces: Plastic or stainless steel scouring pads Abrasive, solvent, household cleaners Acid or alkaline cleaners Hand washing
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 29
    arise. If a dishwasher cleaner/descaler is used, you must run a wash program with detergent immediately afterward to prevent any damage to your DishDrawer®. Important ! The DishDrawer® must be used with the filter plate, drain filter and spray arm correctly in place. a b c Internal parts of the
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 30
    Cleaning the spray arm and filter plate Ensure the DishDrawer® is cool before you start cleaning and follow the instructions for removing the drain filter and spray arm. 1 Unclip the glass supports from the rack wires and fold all the adjustable racks away, so that they are 1 1 upright
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 31
    detergent manufacturer's instructions. Increase the amount of detergent. Decrease the rinse agent setting. Reconnect the drain hose to the waste pipe. Ensure the inlet hose is connected securely. Turn water and power supplies to the DishDrawer® off. Call your dealer or Authorized Service Agent. Turn
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 32
    Troubleshooting Problem Continuous beeping Intermittent beeping DishDrawer® will not start Excess water in the DishDrawer® Water marks on the dishes DishDrawer button. Straighten the drain hose(s). Clean the filter plate/drain filter. Refer to the 'User maintenance instructions' section. Refill the
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 33
    fault where possible. 4 After attending to the fault, turn the DishDrawer® on at the power supply. 5 If the fault code and continuous beeps remain, turn the water and power supply off to the DishDrawer®. 6 When calling your Authorized Service Center, advise them of the fault code that has appeared
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 34
    Causes Flood switch has been activated. What to Do Turn the water and power supply to the DishDrawer® off and call your Authorized Service Center. Motor problem. Call your Authorized Service Center. F3 Temperature sensor Ensure water coming in through the inlet failed. hose is less than 150
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 35
    the use of this drawer What to Do 1 Turn the DishDrawer® water supply on. 2 Ensure the spray arm is placed on the impeller and can rotate and if the DishDrawer® is full of water, it will need to be emptied manually. 3 Call your Authorized Service Center. Check other drawer, attend to fault code on
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 36
    do yourself. Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 your product is correctly installed 2 you are familiar with its normal operation. If after checking these points you still need assistance, please refer to the Service & Warranty book for warranty details and
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 37
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 38
    US CA (FR)
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 39
    d'erreur Garantie et service 37 US CA (FR) 39 42 44 46 47 48 49 50 52 54 56 58 59 62 65 67 70 Important! CONSERVER CES INSTRUCTIONS Les modèles illustrés dans ce guide de l'utilisateur peuvent indiquée sur la couverture arrière, ou communiquer avec le détaillant Fisher & Paykel de votre région.
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 40
    US CA (FR)
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 41
    instructions avant d'utiliser votre DishDrawer DishDrawer® doit se limiter à sa fonction prévue, comme le décrit le présent Guide supporter les tasses, les verres et les ustensiles de cuisine. Lorsque les grilles ajustables sont dans le DishDrawer moment de retirer du service un ancien lavevaisselle ou
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 42
    de l'utiliser. Si les pages présentant les instructions d'installation n'étaient pas jointes à votre DishDrawer®, vous pouvez les commander en appelant votre agent de service autorisé ou en visitant le site de Fisher & Paykel à l'adresse www.fisherpaykel.com. L'installation et l'entretien doivent
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 43
    à moins que le présent Guide de l'utilisateur ne le recommande expressément. Il est conseillé d'appeler un agent de service autorisé. Voir à ce que le , et ce dans le but de prévenir tout dommage au DishDrawer®. Le DishDrawer® est conçu pour laver des ustensiles de cuisine normaux. Les articles
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 44
    US CA 42 Instructions d'utilisation - Commandes (modèles sans écran ACL) (FR) Dans le cas d'un DishDrawer® double, chaque tiroir est doté de ses propres commandes et peut fonctionner indépendamment de l'autre. Bouton Power (mise en marche) Le bouton met le DishDrawer® en état de marche ou hors d'é
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 45
    Instructions d'utilisation - Commandes (modèles sans écran ACL) 43 US CA (FR) Keylock (verrou des touches) La fonction Keylock (verrou des touches) désactive toutes les touches du DishDrawer®. Pour l'activer, appuyer sur le bouton / et le tenir enfoncé jusqu'à l'émission d'un bip (3 secondes). La
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 46
    US CA 44 Instructions d'utilisation - Commandes (modèles avec écran ACL) (FR) Dans le cas d'un DishDrawer® double, chaque tiroir est doté sur le bouton Il faut déverser toute l'eau qui se trouve dans le DishDrawer®. Bouton Start/Pause (démarrage ou pause) Le bouton amorce un programme de lavage
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 47
    Instructions d'utilisation - Commandes (modèles avec écran ACL) 45 US CA (FR) Keylock (verrou lecteur de programme de lavage Appuyer sur le bouton pour sélectionner un programme de lavage. Le DishDrawer® relancera le dernier programme utilisé. Bouton ECO (facultatif) Appuyer sur le bouton si vous pr
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 48
    USCA 46 Instructions d'utilisation - en marche Fermer le tiroir et appuyer sur le bouton . 9 Fin Le DishDrawer® émettra six bips sonores pour indiquer la fin du programme de lavage. À terme du programme de lavage. Modèles doubles seulement : à la fin du programme de lavage, les deux tiroirs peuvent
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 49
    Graphique de programmes de lavage 47 USCA (FR) Programme de lavage normal - quand l'utiliser Intensif Casseroles, marmites et plats très salis. Normal Vaisselle normalement sale pour un lavage et un séchage de qualité optimale. Rapide Vaisselle légèrement sale. Délicat Vaisselle ou poterie légè
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 50
    , combiné à des températures élevées, peut endommager certains articles lavés dans le DishDrawer®. En cas de doute concernant un aspect quelconque de tout article lavé dans le DishDrawer®, se reporter aux instructions fournies par le fabricant de l'article en question ou laver l'article à la main
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 51
    du rinçage. Voici des diagrammes de chargement type et des indications de quantités de détergent et de produit de rinçage à utiliser dans le DishDrawer®. Programme de lavage Quantité de détergent Normal 5 g (pré-lavage) par tiroir 10 g (lavage principal) par tiroir Réglage du produit de rinçage
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 52
    USCA 50 Pièces de rangement (FR) Panier à ustensiles Mélanger les cuillères, les couteaux et les fourchettes dans chaque section pour empêcher les ustensiles de s'emmêler. La plupart des ustensiles doivent être placés manche vers le bas. Pour réduire les risques de blessure, placer les couteaux et
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 53
    la grille pour la verrouiller sur sa position. Relever les grilles lorsqu'il est nécessaire de libérer de l'espace. 1 2 3 Supports à verres Ces supports sont fixés aux montants des grilles afin d'offrir une meilleure stabilité pour les verres de grande taille. Dents à glissement rabattables
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 54
    USCA 52 Suggestions pour le chargement (FR) Lors du chargement du DishDrawer, assurez-vous que les articles sont placés de façon à ce que l'eau du bras gicleur rotatif (situé en dessous) puisse atteindre toutes les sections (
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 55
    Suggestions pour le chargement Comment NE PAS charger votre DishDrawer® 53 US CA (FR) Le panier est surcharg car le couvercle pourrait ainsi ne pas sceller correctement, ce qui pourrait nécessiter les services d'un réparateur. Installer les articles tranchants de façon sécuritaire afin de prévenir
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 56
    détergent soit vide au terme de a,b chaque programme de lavage. Il n'est pas conseillé d'utiliser des pastilles pour lave-vaisselle e d dans le DishDrawer®. Ne jamais placer de tablettes de détergent dans le distributeur. Le détergent et les tablettes de détergent ne doivent jamais être en
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 57
    programme de lavage avec du détergent afin de prévenir tout dommage au DishDrawer®. La morsure est une détérioration chimique qui survient sur la surface de la verrerie, utiliser moins de détergent (suivre les instructions du Guide de l'utilisateur concernant les quantités de détergent convenant
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 58
    diat le service d'aqueduc de votre municipalité sera en mesure de vous fournir ces renseignements. Établir le réglage convenant à votre DishDrawer® au de remplir complètement le compartiment de détergent pour tous les programmes, à part celui du Rinçage, et de fixer le réglage du produit de rinçage
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 59
    servoir à sel a b L'eau peut seulement être adoucie lorsque le réservoir contient du sel. Il faut remplir le réservoir à sel avant d'utiliser le DishDrawer® et chaque fois que l'indicateur du réservoir à sel affiche une lumière rouge. Lumière de l'indicateur de sel Lorsque l'indicateur de sel
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 60
    Prendre garde de ne pas renverser le produit de rinçage dans le DishDrawer®. Il est important d'essuyer tout déversement afin de prévenir la ne pas essuyer les renversements pourrait entraîner l'obligation de faire appel aux services d'un réparateur, ce que la garantie ne couvre pas. 4 Remettre
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 61
    de lavage. Il est possible de désactiver cette fonction. Option Closed Drawer (tiroir fermé) L'option Closed Drawer (tiroir fermé) permet de verrouiller le DishDrawer® lorsque le tiroir est fermé. Au moment d'ouvrir le tiroir, appuyer sur le bouton . Une fois que le tiroir sera refermé, le couvercle
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 62
    Tiroir fermé2 Premièrement Accéder au mode Option Adjustment (ajustement des options) 1 Appuyer sur le bouton pour établir le courant. Ouvir le DishDrawer®. 2 Appuyer sur les boutons et / et les tenir enfoncés durant 5 secondes, ou jusqu'à l'émission d'un long bip sonore. Appuyer sur le bouton
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 63
    élioré option2 Premièrement Accéder au mode Option Adjustment (ajustement des options) 1 Appuyer sur le bouton pour établir le courant. Ouvir le DishDrawer®. 2 Appuyer sur les boutons et et les tenir enfoncés durant 5 secondes, ou jusqu'à l'émission d'un long bip sonore. Ajustement des options 61
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 64
    USCA 62 Instructions d'entretien pour l'utilisateur (FR) Nettoyage des surfaces Important! L'usage des produits de nettoyage suivants dans le DishDrawer® est déconseillé, car ils pourraient endommager les surfaces: Tampons à récurer en plastique ou en acier inoxydable Nettoyants domestiques abrasifs
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 65
    Instructions d'entretien pour l'utilisateur Nettoyage du filtre de vidange, du bras souvent s'il y a lieu. 63 US CA (FR) a Dans le but de prévenir tout dommage au DishDrawer®, il est fortement recommandé d'exécuter un programme de lavage avec du détergent immédiatement après toute utilisation
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 66
    gicleur et de la plaque de filtration Ne pas commencer le nettoyage si le DishDrawer® dégage une chaleur quelconque et suivre les instructions pour enlever le filtre de filtration et le bras gicleur. 1 Retirer les supports à verres des montants de grilles et replier toutes les grilles ajustables de
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 67
    recommandées. Se reporter à la section sur le détergent ou aux instructions du fabricant du détergent. Nettoyer le bras gicleur. Nettoyer la plaque de en eau et en électricité du DishDrawer®. Appeler votre dépositaire ou un agent de service autorisé. La fonction Childlock (verrou pour enfant
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 68
    disparaisse de l'écran ACL ou que la lumière au-dessus du bouton / s'éteigne. Le bouton n'a pas été enfoncé. Appuyer sur le bouton . Le DishDrawer® contient trop d'eau Le ou les tuyaux de vidange sont pliés ou entortillés. Redresser les tuyaux de vidange. Filtres bloqués. Nettoyer la plaque
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 69
    procédé aux actions indiquées, brancher l'alimentation électrique du DishDrawer®. 5 Si le code d'erreur et les bips continus reprennent, couper l'alimentation en eau et en électricité du DishDrawer®. 6 Durant l'appel au centre de service autorisé, aviser le personnel du code d'erreur affiché sur le
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 70
    de débordement d'eau a été activé. Que faire Couper l'alimentation en eau et en électricité du DishDrawer® et appeler le centre de service autorisé. F2 Problème de moteur. Appeler le centre de service autorisé. F3 Défaillance de la sonde Vérifier que l'eau provenant du tuyau de température
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 71
    ®. 2 S'assurer que le bras gicleur peut tourner au centre; en outre, il faudra vider le DishDrawer® manuellement s'il est rempli d'eau. 3 Appeler le centre de service autorisé. Défaillance de l'autre tiroir empêchant l'utilisation de ce tiroir. Vérifier si l'autre tiroir présente une défaillance
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 72
    USCA 70 Garantie et service (FR) Avant de demander un service après-vente ou une assistance... Vérifiez les choses que vous pouvez faire vous-même. Consultez les conseils d'installation et le guide d'utilisation et vérifiez : 1 que votre appareil est bien installé. 2 que son fonctionnement normal
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 73
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 74
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 75
  • Fisher and Paykel DD24DCTX6 | User Guide - Page 76
    specifications may change at any time. You should therefore check with your Dealer to ensure this booklet correctly describes the product currently available. Droits réservés © Fisher & Paykel . www.fisherpaykel.com www.fisherpaykel.ca US CA DishDrawer user guide Published: 02/2009 Part No. 599595 B
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
DishDrawer
User guide
US CA
DD24 models
DishDrawer®
Guide de l’utilisateur
Modèles de série DD24