Fisher and Paykel DD24SI7 BOOK INSTL DD24S PH7 US CA FR (French) - Page 2

1 SUIVEZ LA SÉQUENCE D'INSTALLATION CORRESPONDANT À VOTRE MODÈLE 2 Classique STANDARD HEIGHT SINGLE MODELS Style design Encastré Classique TALL HEIGHT SINGLE MODELS Style design Encastré DD24SCX7 DD24SCW7 DD24SCB7 DD24SDFX7 DD24SI7 DD24SCTX7 DD24SCHTX7 DD24SCTW7 DD24SCTB7 DD24SDFTX7 DD24STI7 DD24SHTI7 PIÈCES FOURNIES DIMENSIONS DU PRODUIT ET DES ARMOIRES (TAILLE STANDARD) RACCORDEMENT OPTIONNEL PIÈCES FOURNIES DIMENSIONS DU PRODUIT ET DES ARMOIRES (TAILLE STANDARD) RACCORDEMENT OPTIONNEL PIÈCES FOURNIES + ENSEMBLE DE LA VENTILATION EXTERNE DIMENSIONS DU PRODUIT ET DES ARMOIRES (TAILLE STANDARD) PRÉPARATION DE LA CAVITÉ PRÉPARATION DE LA CAVITÉ DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON D'ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON D'ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS RACCORDEMENT OPTIONNEL CALCULS POUR LE PANNEAU SUR MESURE FIXATION SANS FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR RETRAIT DU TIROIR MÉTHODE AUTRE RECOMMANDÉE (a) MÉTHODE (b) FIXATION SANS FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR RETRAIT DU TIROIR MÉTHODE AUTRE RECOMMANDÉE (a) MÉTHODE (b) MODÈLES ENCASTRÉS - PRÉPARATION DE LA CAVITÉ ET LA VENTILATION EXTERNE DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON D'ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS CHOISISSEZ UNE OPTION D'ÉVACUATION RACCORDEZ À L'EAU ET L'ÉLECTRICITÉ CHOISISSEZ UNE OPTION D'ÉVACUATION RACCORDEZ À L'EAU ET L'ÉLECTRICITÉ FIXATION SANS FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR RETRAIT DU TIROIR MÉTHODE AUTRE RECOMMANDÉE (a) MÉTHODE (b) LISTE DE VÉRIFICATION FINALE DÉPANNAGE LISTE DE VÉRIFICATION FINALE DÉPANNAGE SUIVEZ LES ÉTAPES SUIVEZ LES ÉTAPES POUR L'ENSEMBLE POUR L'ENSEMBLE DE VENTILATION DE VENTILATION EXTERNE EXTERNE INSTALLATION DU PANNEAU AVANT CHOISISSEZ UNE OPTION D'ÉVACUATION RACCORDEZ À L'EAU ET L'ÉLECTRICITÉ LISTE DE VÉRIFICATION FINALE DÉPANNAGE PIÈCES FOURNIES DIMENSIONS DU PRODUIT ET DES ARMOIRES (GRANDE TAILLE) RACCORDEMENT OPTIONNEL PRÉPARATION DE LA CAVITÉ PIÈCES FOURNIES DIMENSIONS DU PRODUIT ET DES ARMOIRES (GRANDE TAILLE) RACCORDEMENT OPTIONNEL PRÉPARATION DE LA CAVITÉ DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON D'ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS D'ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS FIXATION SANS FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR RETRAIT DU TIROIR MÉTHODE AUTRE RECOMMANDÉE (a) MÉTHODE (b) CHOISISSEZ UNE OPTION D'ÉVACUATION INSTALLEZ LA PIÈCE DE FIXATION DE LA CAVITÉ FIXATION SANS FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR RETRAIT DU TIROIR MÉTHODE AUTRE RECOMMANDÉE (a) MÉTHODE (b) RACCORDEZ À L'EAU ET L'ÉLECTRICITÉ LISTE DE VÉRIFICATION FINALE CHOISISSEZ UNE OPTION D'ÉVACUATION DÉPANNAGE RACCORDEZ À L'EAU ET L'ÉLECTRICITÉ LISTE DE VÉRIFICATION FINALE PIÈCES FOURNIES + ENSEMBLE DE LA VENTILATION EXTERNE DIMENSIONS DU PRODUIT ET DES ARMOIRES (GRANDE TAILLE) RACCORDEMENT OPTIONNEL CALCULS POUR LE PANNEAU SUR MESURE MODÈLES ENCASTRÉS - PRÉPARATION DE LA CAVITÉ ET LA VENTILATION EXTERNE DISTANCE MAXIMALE DES TUYAUX ET DU CORDON D'ALIMENTATION À PARTIR DU REBORD DU CHÂSSIS CAVITÉ DE CAVITÉ DE 18 PO (456 MM) 18 7/8 PO (480 MM) CAVITÉ DE 18 7/8 PO (480 MM) UNIQUEMENT INSTALLEZ LA PIÈCE DE FIXATION DE LA CAVITÉ FIXATION SANS FIXATION AVEC RETRAIT DU TIROIR RETRAIT DU TIROIR MÉTHODE AUTRE RECOMMANDÉE (a) MÉTHODE (b) DÉPANNAGE SUIVEZ LES ÉTAPES SUIVEZ LES ÉTAPES POUR L'ENSEMBLE POUR L'ENSEMBLE DE VENTILATION DE VENTILATION EXTERNE EXTERNE CHOISISSEZ UNE OPTION D'ÉVACUATION CHOISISSEZ UNE OPTION D'ÉVACUATION RACCORDEZ À L'EAU ET L'ÉLECTRICITÉ LISTE DE VÉRIFICATION FINALE DÉPANNAGE