Fisher and Paykel DD24STI7 BOOK INSTL VENT FRAME FP USA (English, French) - Page 9

1a MODÈLES ENCASTRÉS UNIQUEMENT - PRÉPARATION POUR UNE VENTILATION EXTERNE AU TRAVERS DE LA 2 MÊME ARMOIRE Les installations électriques et de plomberie peuvent être situées d'un côté ou de l'autre du lave-vaisselle. Important! Veillez à ne pas couper à travers la plinthe ci-dessous TUYAU DE VENTILATION Ouvertures dans la tablette max. 3⁄16 po (5 mm) ø 2 3⁄8 po (60 mm) ø max. 1 ½ po (38 mm) ø 2 3⁄8 po (60 mm) 4 po (100 mm) Important! S'assurer que tous les bois à nu sur les cadres de exposées sont suffisamment étanches pour résister à l'humidité (c.-à-polyuréthane résistant à l'humidité) TUYAU D'ÉVACUATION + TUYAU D'ALIMENTATION + CORDON D'ALIMENTATION Cadre 8 11⁄16 po (220 mm) 1" (25 mm) 1b MODÈLES ENCASTRÉS UNIQUEMENT - PRÉPARATION POUR UNE VENTILATION EXTERNE AU TRAVERS DE L'ARMOIRE ADJACENTE Les installations électriques et de plomberie peuvent être situées d'un côté ou de l'autre du lave-vaisselle. ø 2 3⁄8 po 60 mm Vous devez agrandir le trou des raccordements ø 2 3⁄8 po (60 mm) en découpant le coin inférieur afin de permettre le passage du tuyau de ventilation supplémentaire. TUYAU DE VENTILATION + TUYAU D'ÉVACUATION + TUYAU D'ALIMENTATION ø max. 1½ po (38 mm) Important! Veillez à ne pas couper à travers la plinthe ci-dessous Ouvertures dans la tablette max. 3⁄16 po (5 mm) ø 2 3⁄8 po (60 mm) Si les trous des raccordements sont pratiqués dans un panneau métallique, assurez-vous d'apposer le protecteur de rebord fourni autour du trou utilisé pour le cordon d'alimentation. ø 2 3⁄8 po (60 mm) CORDON D'ALIMENTATION 4 po (100 mm) 8 11⁄16 po (220 mm) Important! S'assurer que tous les bois à nu sur les cadres de exposées sont suffisamment étanches pour résister à l'humidité (c.-à-polyuréthane résistant à l'humidité) Cadre 1" (25 mm)