Frigidaire FAFS4073NR Complete Owner's Guide (Français) - Page 19

Ces températures, vitesses d'essorage, niveaux de saleté et options sont accessibles dans les

Page 19 highlights

Tableau des Réglages de la Laveuse INSTRUCTIONS D'UTILISATION sanitize (désinfection) bedding (literie) heavy duty (robuste) whites (blancs) normal (normal) casual (tout-aller) quick wash (lavage rapide) delicates (délicat) rinse & spin (rinçage et essorage) quick sanitize (désinf. rapide,) jeans (jeans) pet beds (literie pour petits animaux) kids wear (vêt. d'enfant) stuffed toys (jouets en peluche) hand wash (lavage manuel) Ces températures, vitesses d'essorage, niveaux de saleté et options sont accessibles dans les programmes suivants : programmes spéciaux temp (température) sanitize (désinfection) hot (chaude) warm (tiède) cold (froid) cold water clean (lavage à l'eau froide) 9 9 9999 99 9999999 9 9999999 9 9 99999999 spin speed (vitesse d'essorage) max (maximum) high (rapide) medium (moyenne) low (lente) no spin (omettre essorage) 99999 9 99 9999999 9 99 999999 99 9 9 999 99 99 99 99 soil level (niveau de saleté) max (maximum) heavy (excessive) normal (normal) light (léger) extra light (extra-léger) 99999 999999 999999 9 9 99999 99999 9 9 99 9 9 options (options) allergy (allergie) 9 9 99 energy saver (économiseur d'énergie) 99999 add steam (ajout de vapeur) 999999 9 9 stain pretreat (prétraitement des taches) 99999 9 pre wash (prélavée) 9999 delay start (démarrage différé) 999999999999999 fresh rinse (rinçage à l'eau claire) 999999999 99999 clean washer (nettoyage du système) 9 control lock (verrouillage des commandes) 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 «press & hold» éclairage 999999999999999 «press & hold» chime (signal sonore) 999999999999999 «press & hold» max fill (rempl. max.) 99999999 999999 9 = Valeurs définies en usine. = Paramètres par défaut. = Paramètres non-modifiable. 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

51
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Tableau des Réglages de la Laveuse
Ces températures, vitesses d’essorage, niveaux de saleté et options sont accessibles dans les programmes suivants :
sanitize
(désinfection)
bedding
(literie)
heavy duty
(robuste)
whites
(blancs)
normal
(normal)
casual
(tout-aller)
quick wash
(lavage rapide)
delicates
(délicat)
rinse & spin
(rinçage et essorage)
programmes spéciaux
quick sanitize
(désinf. rapide,)
jeans
(jeans)
pet beds
(literie pour petits
animaux)
kids wear
(vêt. d’enfant)
stuffed toys
(jouets en peluche)
hand wash
(lavage manuel)
temp (température)
sanitize (désinfection)
9
9
hot (chaude)
9
9
9
9
9
9
warm (tiède)
9
9
9
9
9
9
9
9
cold (froid)
9
9
9
9
9
9
9
9
9
cold water clean (lavage à l’eau froide)
9
9
9
9
9
9
9
9
spin speed (vitesse d’essorage)
max (maximum)
9
9
9
9
9
9
9
9
high (rapide)
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
medium (moyenne)
9
9
9
9
9
9
9
9
9
low (lente)
9
9
9
9
9
9
9
9
no spin (omettre essorage)
9
9
9
9
soil level (niveau de saleté)
max (maximum)
9
9
9
9
9
heavy (excessive)
9
9
9
9
9
9
9
normal (normal)
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
light (léger)
9
9
9
9
9
9
extra light (extra-léger)
9
9
9
9
9
9
9
options (options)
allergy (allergie)
9
9
9
9
energy saver (économiseur d’énergie)
9
9
9
9
9
add steam (ajout de vapeur)
9
9
9
9
9
9
9
9
stain pretreat (prétraitement des taches)
9
9
9
9
9
9
pre wash (prélavée)
9
9
9
9
delay start (démarrage différé)
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
fresh rinse (rinçage à l’eau claire)
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
clean washer (nettoyage du système)
9
control lock (verrouillage des commandes)
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
«press & hold» éclairage
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
«press & hold» chime (signal sonore)
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
«press & hold» max
ll (rempl. max.)
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
= Valeurs dé
nies en usine.
= Paramètres par défaut.
= Paramètres non-modi
able.