Frigidaire FAQE7021LW Complete Owner's Guide (Español) - Page 10

Nivel de ciclos contd

Page 10 highlights

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Nivel de ciclos (contd) Max (máximos) Recommended for durable fabrics and towels. High (alta) Recomendada para la mayoría de las telas de algodón. Normal (normal) Recomendada para telas sin arrugas, de cuidado fácil y ligeras, y para cargas abultadas. Low (baja) Recomendada para telas delicadas. Air Dry (aire) Solo se debe usar esta opción (sin calor) con un ciclo de secado programado para secar prendas que contienen plumas, plumones, goma espuma, plástico o materiales similares a la goma; para refrescar ropa, almohadas, cobertores o juguetes de felpa; y para quitar el polvo a las cortinas. Nivel de Secado (Secado Automático) Para cambiar las selecciones predeterminadas, oprima el botón Dry Level (nivel de secado) y seleccione el grado de secado deseado. Para proteger la tela de la ropa, no todos los niveles de secado están disponibles con todos los ciclos. Si un nivel de secado no es adecuado para el ciclo, no puede ser seleccionado. El nivel de secado seleccionado para el ciclo se recordará y aplicará cada vez que se seleccione ese ciclo en el futuro. Para regresar a las indicaciones de la fábrica, presione Start/Pause (Inicio/Pausa) y Select (Seleccionar) al mismo tiempo y sosténgalo presionado hasta escuchar una señal. Í NOTA Para cambiar el nivel de secado una vez que el ciclo ha comenzado, oprima el botón Start/Pause, haga la nueva selección y oprima Start/Pause nuevamente. Seleccione el nivel de secado normal para la mayoría de los ciclos de secado automático. De vez en cuando, una carga puede parecer demasiado mojada o seca al final del ciclo. Para aumentar el tiempo de secado para cargas similares en el futuro, seleccione High (mas secado). Para cargas que requieran menos tiempo de secado, seleccione Low (menos secado). Seleccione Damp (húmedo secado) para prendas que desee secar parcialmente antes de colgar o planchar. Options (Opciones) Para elegir una opción, presione Options hasta que se encienda el indicador de la opción deseada, luego solo presione Select. Si alguna opción no se encuentra disponible para un determinado ciclo, el indicador no se encenderá. Siga los mismos pasos para eliminar una opción. Í NOTA Para cambiar las opciones una vez que el ciclo ha comenzado, oprima el botón pause, haga la nueva selección y oprima start nuevamente. Shrink Guard (Protector del Encoger, en modelos selectos) Seleccione Shrink Guard (Protector del Encoger) para disminuir la temperatura inicial de secado y proteger las telas de un exceso de secado. Wrinkle Release (Eliminación de Arrugas) Seleccione Wrinkle Release (eliminación de arrugas) si la carga de ropa no será retirada inmediatamente al finalizar el ciclo de secado. Esta carga de ropa seguirá cayendo o girando sin calor para ayudar a reducir las arrugas. Cuando se ha seleccionado la señal de sonido, ésta se escuchará periódicamente. La carga podrá retirarse en cualquier momento durante este proceso Wrinkle Release (eliminación de arrugas). Damp Alert (Alarma de Humedad, en modelos selectos) For loads that contain some items you plan to hang dry, flat dry or iron, add the Damp Alert option to any Auto Dry cycle. A signal will sound when the load has reached the damp dryness level to remind you to remove those items to hang dry, dry flat or iron dry. Open the door, remove those items, close the door and press the start button to continue drying the remaining items. Chime (Campanilla) Una señal sonará en el final del ciclo y durante la Wrinkle Release (eliminación de arrugas) en el nivel del volumen seleccionado. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

28
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Nivel de ciclos (contd)
Í
NOTA
Para cambiar el nivel de secado una vez que el ciclo
ha comenzado, oprima el botón Start/Pause, haga la
nueva selección y oprima Start/Pause nuevamente.
Í
NOTA
Para cambiar las opciones una vez que el ciclo ha
comenzado, oprima el botón pause, haga la nueva
selección y oprima start nuevamente.
Nivel de Secado (Secado Automático)
Para cambiar las selecciones predeterminadas, oprima el
botón
Dry Level
(nivel de secado) y seleccione el grado
de secado deseado.
Para proteger la tela de la ropa, no todos los niveles de
secado están disponibles con todos los ciclos. Si un nivel
de secado no es adecuado para el ciclo, no puede ser
seleccionado.
El nivel de secado seleccionado para el ciclo se
recordará y aplicará cada vez que se seleccione ese
ciclo en el futuro. Para regresar a las indicaciones de la
fábrica, presione
Start/Pause
(Inicio/Pausa) y
Select
(Seleccionar) al mismo tiempo y sosténgalo presionado
hasta escuchar una señal.
Seleccione el nivel de secado normal para la mayoría de
los ciclos de secado automático.
De vez en cuando, una carga puede parecer demasiado
mojada o seca al
nal del ciclo. Para aumentar el tiempo
de secado para cargas similares en el futuro, seleccione
High
(mas secado). Para cargas que requieran menos
tiempo de secado, seleccione
Low
(menos secado).
Seleccione
Damp
(húmedo secado) para prendas que
desee secar parcialmente antes de colgar o planchar.
Options (Opciones)
Para elegir una opción, presione
Options
hasta que
se encienda el indicador de la opción deseada, luego
solo presione
Select
. Si alguna opción no se encuentra
disponible para un determinado ciclo, el indicador no
se encenderá. Siga los mismos pasos para eliminar una
opción.
Shrink Guard (Protector del Encoger, en modelos
selectos)
Seleccione
Shrink Guard
(Protector del Encoger) para
disminuir la temperatura inicial de secado y proteger las
telas de un exceso de secado.
Wrinkle Release (Eliminación de Arrugas)
Seleccione
Wrinkle Release
(eliminación de arrugas)
si la carga de ropa no será retirada inmediatamente al
nalizar el ciclo de secado. Esta carga de ropa seguirá
cayendo o girando sin calor para ayudar a reducir las
arrugas. Cuando se ha seleccionado la señal de sonido,
ésta se escuchará periódicamente. La carga podrá
retirarse en cualquier momento durante este proceso
Wrinkle Release
(eliminación de arrugas).
Damp Alert (Alarma de Humedad, en modelos
selectos)
For loads that contain some items you plan to hang
dry,
at dry or iron, add the
Damp Alert
option to
any Auto Dry cycle. A signal will sound when the load
has reached the damp dryness level to remind you to
remove those items to hang dry, dry
at or iron dry.
Open the door, remove those items, close the door and
press the start button to continue drying the remaining
items.
Chime (Campanilla)
Una señal sonará en el
nal del ciclo y durante la
Wrinkle Release
(eliminación de arrugas)
en el nivel
del volumen seleccionado.
Max (máximos)
Recommended for durable fabrics and towels.
High (alta)
Recomendada para la mayoría de las telas de algodón.
Normal (normal)
Recomendada para telas sin arrugas, de cuidado fácil y
ligeras, y para cargas abultadas.
Low (baja)
Recomendada para telas delicadas.
Air Dry (aire)
Solo se debe usar esta opción (sin calor) con un
ciclo de secado programado para secar prendas que
contienen plumas, plumones, goma espuma, plástico
o materiales similares a la goma; para refrescar ropa,
almohadas, cobertores o juguetes de felpa; y para
quitar el polvo a las cortinas.