Frigidaire FCFE2425AS Installation Instructions - Page 11

Modelos que requieren kit de cable de alimentación, 1 Requisitos de conexión eléctrica Solo en

Page 11 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACION LA ESTUFA ELECTRICA DE 24" Cuando instale un cableado permanente, no deje el exceso de cable en el compartimento de rango. El exceso de cable en el compartimiento de rango puede no permitir que la cubierta de acceso posterior sea reemplazada adecuadamente y podría crear un riesgo eléctrico potencial si los cables se pellizcan. Conéctelo únicamente como se indica en "Conexiones de cableado permanente" en el Paso 4c. Al usar un conducto flexible o cable de rango, use un conector flexible o un alivio de tensión del cable de rango. 2.1 Requisitos de conexión eléctrica (Solo en Estados Unidos) Este aparato debe estar instalado en forma apropiada y puesto a tierra por un técnico calificado, de acuerdo con el National Electric Code (Código Nacional de Electricidad) ANSI/ NFPA No. 70 -última edición- y con los requerimientos de electricidad de los códigos locales. Este aparato puede ser conectado por medio de una extensión a un tomacorriente local permanente o por medio de "Juego de Cordón para el Suministro de Energía". Cuando instale un cableado permanente, no deje el exceso de cable en el compartimento de rango. El exceso de cable en el compartimiento de rango puede no permitir que la cubierta de acceso posterior sea reemplazada adecuadamente y podría crear un riesgo eléctrico potencial si los cables se pellizcan. Al usar un conducto flexible o cable de rango, use un conector flexible o un alivio de tensión del cable de rango. NOTA: Utilice únicamente cable de cobre en conexión al bloque de terminales. El usuario es responsable de conectar el cable de alimentación al bloque de conexión ubicado detrás de la cubierta de acceso del panel posterior. Este aparato puede conectarse por medio de un "cableado permanente"; cable de cobre flexible blindado o no metálico blindado (cuando el código local lo permita) o por medio de un kit de cable de alimentación. NOTA: El rango de deslizamiento eléctrico se envía de fábrica con un orificio de 1 1/8 " (29 mm) de diámetro, como se muestra en la figura 9. Si se requiere un orificio más grande, perfore el orificio ciego. Existe riesgo de incendio o descarga eléctrica si se utiliza un juego de cables de rango de tamaño incorrecto, no se siguen las instrucciones de instalación o se descarta el soporte de alivio de tensión. Para casas móviles, instalaciones nuevas o vehículos recreativos, use solo un diseño de kit de cable de alimentación para un rango de 125V / 250V 50A recomendado (mínimo 40A). El cable debe tener 3 (cuando el código local permita la conexión a tierra a través del neutro) o 4 conductores. El terminal en el extremo de los cables debe estar en bucle cerrado o en una lengüeta de pala abierta con extremos girados hacia arriba. El cable debe tener abrazadera de alivio de tensión. Si se usa un circuito de 50A, se debe usar un cable de alimentación de 50A. No afloje las tuercas que aseguran el cableado del rango instalado de fábrica al bloque de terminales mientras se conecta el rango. Se puede producir una falla eléctrica o la pérdida de la conexión eléctrica. Bloque de terminales Peligro de descarga eléctrica • Se requiere conexión a tierra eléctrica en este aparato. • No conecte el suministro eléctrico hasta que el aparato esté conectado a tierra de forma permanente. • Desconecte la energía del disyuntor o la caja de fusibles antes de hacer la conexión eléctrica. • Este aparato debe conectarse a un sistema de cableado permanente, metálico y con conexión a tierra, o un conector a tierra debe conectarse al terminal de conexión a tierra o al cable del dispositivo. Si no realiza cualquiera de las acciones anteriores, podría provocar un incendio, lesiones personales o descargas eléctricas. 2.2 Modelos que requieren kit de cable de alimentación Este aparato se fabrica con el marco puesto a tierra mediante la conexión de una correa de conexión a tierra entre el terminal de alimentación neutro y el marco. Si se utiliza en EE. UU., En una instalación de circuito derivado nuevo (1996 NEC), en una casa móvil o en un vehículo recreativo, donde el código local no permite la conexión a tierra a través del cable neutro (blanco) o en Canadá; retire la correa de conexión a tierra del marco y corte el otro extremo, cerca del terminal neutral. Conecte el aparato de la manera habitual. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

4
INSTRUCCIONES DE INSTALACION LA ESTUFA ELECTRICA DE 24"
2.2 Modelos que requieren kit de cable de alimentación
El usuario es responsable de conectar el cable de alimentación
al bloque de conexión ubicado detrás de la cubierta de acceso
del panel posterior.
Este aparato puede conectarse por medio de un "cableado
permanente"; cable de cobre flexible blindado o no metálico
blindado (cuando el código local lo permita) o por medio de un
kit de cable de alimentación.
NOTA: El rango de deslizamiento eléctrico se envía de fábrica
con un orificio de 1 1/8 " (29 mm) de diámetro, como se
muestra en la figura 9. Si se requiere un orificio más grande,
perfore el orificio ciego.
Existe riesgo de incendio o descarga
eléctrica si se utiliza un juego de cables de rango de tamaño
incorrecto, no se siguen las instrucciones de instalación o se
descarta el soporte de alivio de tensión.
Para casas móviles, instalaciones nuevas o vehículos
recreativos, use solo un diseño de kit de cable de alimentación
para un rango de 125V / 250V 50A recomendado (mínimo
40A). El cable debe tener 3 (cuando el código local permita
la conexión a tierra a través del neutro) o 4 conductores. El
terminal en el extremo de los cables debe estar en bucle
cerrado o en una lengüeta de pala abierta con extremos
girados hacia arriba. El cable debe tener abrazadera de alivio
de tensión. Si se usa un circuito de 50A, se debe usar un cable
de alimentación de 50A.
No afloje las tuercas que aseguran el cableado
del rango instalado de fábrica al bloque de terminales mientras
se conecta el rango. Se puede producir una falla eléctrica o la
pérdida de la conexión eléctrica.
Peligro de descarga eléctrica
Se requiere conexión a tierra eléctrica en este aparato.
No conecte el suministro eléctrico hasta que el aparato
esté conectado a tierra de forma permanente.
Desconecte la energía del disyuntor o la caja de
fusibles antes de hacer la conexión eléctrica.
Este aparato debe conectarse a un sistema de
cableado permanente, metálico y con conexión a tierra,
o un conector a tierra debe conectarse al terminal de
conexión a tierra o al cable del dispositivo.
Si no realiza cualquiera de las acciones anteriores, podría
provocar un incendio, lesiones personales o descargas
eléctricas.
Este aparato se fabrica con el marco puesto
a tierra mediante la conexión de una correa de conexión a
tierra entre el terminal de alimentación neutro y el marco. Si
se utiliza en EE. UU., En una instalación de circuito derivado
nuevo (1996 NEC), en una casa móvil o en un vehículo
recreativo, donde el código local no permite la conexión a tierra
a través del cable neutro (blanco) o en Canadá; retire la correa
de conexión a tierra del marco y corte el otro extremo, cerca
del terminal neutral. Conecte el aparato de la manera habitual.
Cuando instale un cableado permanente, no deje el exceso de
cable en el compartimento de rango. El exceso de cable en el
compartimiento de rango puede no permitir que la cubierta de
acceso posterior sea reemplazada adecuadamente y podría
crear un riesgo eléctrico potencial si los cables se pellizcan.
Conéctelo únicamente como se indica en “Conexiones de
cableado permanente” en el Paso 4c. Al usar un conducto
flexible o cable de rango, use un conector flexible o un alivio de
tensión del cable de rango.
2.1 Requisitos de conexión eléctrica (Solo en Estados
Unidos)
Este aparato debe estar instalado en forma apropiada y
puesto a tierra por un técnico calificado, de acuerdo con el
National Electric Code (Código Nacional de Electricidad) ANSI/
NFPA No. 70 —última edición— y con los requerimientos de
electricidad de los códigos locales.
Este aparato puede ser conectado por medio de una extensión
a un tomacorriente local permanente o por medio de “Juego de
Cordón para el Suministro de Energía”.
Cuando instale un cableado permanente, no deje el exceso de
cable en el compartimento de rango. El exceso de cable en el
compartimiento de rango puede no permitir que la cubierta de
acceso posterior sea reemplazada adecuadamente y podría
crear un riesgo eléctrico potencial si los cables se pellizcan.
Al usar un conducto flexible o cable de rango, use un conector
flexible o un alivio de tensión del cable de rango.
NOTA: Utilice únicamente cable de cobre en conexión al
bloque de terminales.
Bloque de
terminales