Frigidaire FDB520RHS Complete Owner's Guide (Español) - Page 6

Luces indicadoras, Opciones

Page 6 highlights

Instrucciones de uso (continuación) Opciones Opción 'HI-TEMP WASH' Cuando se selecciona la opción de la COLADA de la temperatura del HI el lavaplatos agrega temperatura, tiempo, y el agua al ciclo. El lavaplatos calienta el agua en el ciclo principal hasta aproximadamente 140oF (60oC). El agua más caliente proporcionada por esta opción ayuda a activar el detergente del lavaplatos para limpiar la grasa y la suciedad de los platos. La opción 'HI-TEMP WASH' puede ser usada durante cualquier ciclo menos 'GLASSES' y 'UPPER RACK' y 'RINSE ONLY'. 'HI-TEMP WASH' es proporcionado automáticamente cuando se selecciona el ciclo de 'POTS & PANS'. Cuando la opción 'HI-TEMP WASH' es seleccionada, la luz debajo de la tecla se encenderá y permanecerá encendida hasta el final del ciclo. Para apagar esta opción presione la tecla una segunda vez. La luz encima de la tecla se apagará. Opción 'SANITIZE' Para higienizar sus vasos y platos, seleccione la opción 'SANITIZE'. Cuando el ciclo es seleccionado, la luz que se encuentra arriba del cojinete se encenderá y permanecerá encendida hasta que termine el ciclo. La temperatura del agua del último enjuague se elevará a 155° F (68° C) y mantendrá esa temperatura durante 9 minutos. Un enjuague para higienizar será automáticamente proporcionado en el ciclo de 'POTS & PANS' y puede ser seleccionado en los ciclos 'NORMAL' y 'ECO WASH'. Solamente estos ciclos de esterilización han sido diseñados para cumplir los requerimientos de la NSF. El tiempo de duración del ciclo se extenderá hasta que se alcance la temperatura correcta del agua. La acción de lavado continuará durante la el tiempo que tome para calentar el agua. Para mejores resultados, el aumento de la temperatura en el agua debe ser por lo menos de 120° F (49° C). La función de higienizar puede no ser satisfecha si existe alguna interrupción del ciclo, como la falta de energía eléctrica o la entrada de agua a una temperatura menor de 120° F (49° C). Para apagar la opción de 'SANITIZE', presione el cojinete por segunda vez. La luz que está arriba del cojinete se apagará. Opción 'HEAT DRY' La opción HEAT DRY (secado con calor), cuando se usa en combinación con el enjuague, mejorará el rendimiento del secado. La energía necesaria para usar la opción HEAT DRY (secado con calor) cuesta menos de pocos centavos por ciclo. Usted puede elegir no usar la opción HEAT DRY (secado con calor). Sin embargo, algunos artículos no quedarán completamente secos al final del ciclo. Puede ser que usted vea vapor de agua saliendo del ventilador durante la porción de secar del ciclo. Este ventilador está cerrado durante el lavado para mantener encerrados la humedad y el ruido y después abre para el secado. La ventila se abre durante los últimos minutos del enjuague final y se mantiene abierta para secar. La opción de secado puede ser cambiada en cualquier momento durante el ciclo y sólo afecta el período de secado. El abrir la puerta por más de un minuto durante el ciclo de secado cancela el programa de secado seleccionado. Comienzo Diferido 'DELAY START' La opción 'DELAY START' (Comienzo Diferido) le permite diferir automáticamente la puesta en marcha del lavavajillas desde 1-3 o 2-4-6 horas, dependiendo de su modelo. En los modelos con tiempo diferido de 2-4-6 horas, oprima la tecla una vez para diferir la puesta en marcha en 2 horas, dos veces para 4 horas y tres veces para 6 horas. Se encenderá una luz indicando las horas del tiempo diferido y permanecerá encendida hasta que comience el ciclo. Para cancelar la opción 'DELAY START' y empezar el ciclo antes de que el período de demora finalize, presione el botón 'START/CANCEL'. Para cancelar un ciclo Uste puede cancelar un ciclo en cualquier momento. Presione la tecla 'START/CANCEL' y el lavaplatos empezará un desaguadop por 90 segundos. Al final, seleccione el ciclo deseado. Luces indicadoras La luz 'WASHING' (lavado) (en modelos selectos) se enciende al principio del ciclo y permanece encendida hasta el final del ciclo principal. La luz 'DRYING' (secado) (en modelos selectos) indica la porción de secado del ciclo. Esta luz se enciende cuando se selecciona cualquiera de las opciones de secado. Cuando se selecciona la opción SANITIZE, la luz de SANITIZED (higienizado) se iluminará cuando el ciclo de SANITIZE se termine. Si el lavavajillas no pudo higienizar la vajilla debidamente, la luz no se encenderá. Esto puede suceder si se interrumpe el ciclo. La luz permanecerá encendida hasta que se abra la puerta. La luz 'CLEAN' (limpio) (en modelos selectos) se enciende cuando se completa un ciclo y permanece encendida hasta que se abra la puerta. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

6
Instrucciones de uso
(continuación)
Luces indicadoras
La luz ‘WASHING’ (lavado) (en modelos selectos) se
enciende al principio del ciclo y permanece
encendida hasta el final del
ciclo principal.
La luz ‘DRYING’ (secado) (en modelos selectos)
indica la porción de secado del ciclo. Esta luz se
enciende cuando se selecciona cualquiera de las
opciones de secado.
Cuando se selecciona la opción SANITIZE, la luz de
SANITIZED (higienizado) se iluminará cuando el
ciclo de SANITIZE se termine. Si el lavavajillas no
pudo higienizar la vajilla debidamente, la luz no se
encenderá. Esto puede suceder si se interrumpe el
ciclo. La luz permanecerá encendida hasta que se
abra la puerta.
La luz ‘CLEAN’ (limpio) (en modelos selectos) se
enciende cuando se completa un ciclo y permanece
encendida hasta que se abra la puerta.
Opciones
Opción ‘HI-TEMP WASH’
Cuando se selecciona la opción de la COLADA de
la temperatura del HI el lavaplatos agrega
temperatura, tiempo, y el agua al ciclo.
El lavaplatos
calienta el agua en el ciclo principal hasta
aproximadamente 140
o
F (60
o
C).
El agua más caliente proporcionada por esta
opción ayuda a activar el detergente del lavaplatos
para limpiar la grasa y la suciedad de los platos. La
opción ‘HI-TEMP WASH’ puede ser usada durante
cualquier ciclo menos ‘GLASSES’ y ‘UPPER RACK’
y ‘RINSE ONLY’. ‘HI-TEMP WASH’ es proporcionado
automáticamente cuando se selecciona el ciclo de
‘POTS & PANS’.
Cuando la opción ‘HI-TEMP WASH’ es
seleccionada, la luz debajo de la tecla se
encenderá y permanecerá encendida hasta el final
del ciclo. Para apagar esta opción presione la tecla
una segunda vez. La luz encima de la tecla se
apagará.
Opción ‘SANITIZE’
Para higienizar sus vasos y platos, seleccione la
opción ‘SANITIZE’. Cuando el ciclo es
seleccionado, la luz que se encuentra arriba del
cojinete se encenderá y permanecerá encendida
hasta que termine el ciclo. La temperatura del agua
del último enjuague se elevará a 155° F (68° C) y
mantendrá esa temperatura durante 9 minutos. Un
enjuague para higienizar será automáticamente
proporcionado en el ciclo de ‘POTS & PANS’ y
puede ser seleccionado en los ciclos ‘NORMAL’ y
‘ECO WASH’. Solamente estos ciclos de
esterilización han sido diseñados para cumplir los
requerimientos de la NSF.
El tiempo de duración del ciclo se extenderá
hasta
que se alcance la temperatura correcta del agua.
La acción de lavado continuará durante la el tiempo
que tome para calentar el agua. Para mejores
resultados, el aumento de la temperatura en el
agua debe ser por lo menos de 120° F (49° C).
La función de higienizar puede no ser satisfecha si
existe alguna interrupción del ciclo, como la falta de
energía eléctrica o la entrada de agua a una
temperatura menor de 120° F (49° C).
Para apagar la opción de ‘SANITIZE’, presione el
cojinete por segunda vez. La luz que está arriba del
cojinete se apagará.
Opción
‘HEAT DRY’
La opción HEAT DRY (secado con calor), cuando se
usa en combinación con el enjuague, mejorará el
rendimiento del secado. La energía necesaria para
usar la opción HEAT DRY (secado con calor) cuesta
menos de pocos centavos por ciclo. Usted puede
elegir no usar la opción HEAT DRY (secado con
calor). Sin embargo, algunos artículos no quedarán
completamente secos al final del ciclo.
Puede ser que usted vea vapor de agua saliendo del
ventilador durante la porción de secar del ciclo. Este
ventilador está cerrado durante el lavado para
mantener encerrados la humedad y el ruido y
después abre para el secado.
La ventila se abre
durante los últimos minutos del enjuague final y se
mantiene abierta para secar. La opción de secado
puede ser cambiada en cualquier momento durante
el ciclo y sólo afecta el período de secado.
El
abrir la puerta por más de un minuto durante el
ciclo de secado cancela el programa de secado
seleccionado.
Comienzo Diferido ‘DELAY START’
La opción ‘DELAY START’ (Comienzo Diferido) le
permite diferir automáticamente la puesta en
marcha del lavavajillas desde 1-3 o 2-4-6 horas,
dependiendo de su modelo.
En los modelos con tiempo diferido de 2-4-6 horas,
oprima la tecla una vez para diferir la puesta en
marcha en 2 horas, dos veces para 4 horas y tres
veces para 6 horas. Se encenderá una luz
indicando las horas del tiempo diferido y
permanecerá encendida hasta que comience el
ciclo.
Para cancelar la opción ‘DELAY START’ y empezar
el ciclo antes de que el período de demora finalize,
presione el botón ‘START/CANCEL’.
Para cancelar un ciclo
Uste puede cancelar un ciclo en cualquier
momento. Presione la tecla ‘START/CANCEL’ y el
lavaplatos empezará un desaguadop por 90
segundos. Al final, seleccione el ciclo deseado.