Frigidaire FEQ332ES Complete Owner's Guide (Español) - Page 3

Problemas Comunes del Secado, Cuidado y limpieza

Page 3 highlights

Problemas Comunes del Secado Muchos de los problemas del secado involucran resultados pobres de lavado, manchas y suciedad mal quitada, residuos de peluda y escoria y artículos dañados. Para resultados de secado satisfactorios, observe estas sugestiones proporcionadas por la Asociación de Jabón y Detergente. PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES MEDIDAS PREVENTIVAS Manchas aceitosas o grasientas •Papel suavizante de telas. • Frote las manchas de suavizante con una • Agregue alguna toalla de baño para cargas pequeñas, para barra de jabón. Enjuague y vuelva a lavar. producir un volteo apropiado. • Algunas prendas "imitación seda" deben ser secadas al aire. • Use la temperatura de secado apropiada. • Coloque la hoja de papel suavizante sobre la carga antes de comenzar el secado. Pelusa •Demasiada carga. •Secar más de lo necesario produce carga electrostática. •El filtro atrapa pelusa no está limpio al iniciar el ciclo. •La pelusa está unida a "motas". •Reduzca la carga y vuelva a lavar usando suavizante liquido en el último enjuague. •O agregue una hoja de papel suavizante y voltee sin usar calor. •Use un cepillo o rodillo removedor de pelusa para remover la misma. • No sobrecargue la secadora. • Use suavizante en el lavado o en el secado para reducir la carga electrostática • Remueva las prendas de la secadora cuando todavía están ligeramente húmedas, para evitar el sobre secado. • Controle que el filtro atrapa pelusa este limpio y en su lugar. Apilamiento (rotura de fibras, formación de pelotas pequeñas y adherencias a la tela) •El apilamiento es normal en telas •Use un cepillo o afeitadora para pelusa con contenido de fibras sintéticas para remover esta formación. y planchado permanente. Esto es producido por la abrasión debido al uso normal de la prenda. • Use suavizante para lubricar las fibras. • Durante el planchado rocíe almidón o acondicionador de telas, en cuellos y puños. • De vuelta las prendas para reducir la abrasión. Encogido •Demasiado secado. •Esta condición es irreversible. • Observe las indicaciones para el cuidado en las etiquetas de cada prenda. • Si el encogido es una preocupación, controle el secado a menudo. • Remueva las prendas estando ligeramente húmedas. • Extienda las prendas tejidas a la forma original. • Colóquelas acostadas para completar el secado. Arrugas •Cargas muy grandes. •Dejar las prendas en la secadora luego de haber terminado en ciclo. •Reduzca el tamaño de la carga y voltee a temperatura media por 5 a 10 minutos. •Remueva las prendas inmediatamente y cuelgue o doble. • No sobrecargue la secadora. • Remueva las prendas tan pronto como el ciclo termine. Cuidado y limpieza Para reducir el riesgo de incendio o lesiones graves a personas o materiales, cumpla con las advertencias básicas enumeradas en las Instrucciones importantes para la seguridad y las que se enumeran a continuación. • Antes de limpiar el interior de la secadora, desconecte el cable eléctrico para evitar riesgos de descargas eléctricas. • No use ningún limpiador en vaporizador cuando limpie el interior de la secadora. Pueden desprenderse vapores peligrosos o producirse descargas eléctricas. Limpie la rejilla para pelusas después de cada carga. BLANQUEADOR DETERGENTE SUAVIZANTE Interior • Limpie la rejilla para pelusas después de cada carga. La acumulación de pelusas en la rejilla limita el paso de aire, lo que hace que los tiempos de secado sean más largos. La rejilla se encuentra en la parte inferior de la abertura de la puerta. Sáquela jalando hacia arriba. Saque las pelusas y vuelva a colocar la rejilla. PRECAUCIÓN - Riesgo de Incendio - La secadora de ropa produce pelusa combustible. La secadora debe conectarse a un conducto externo. Inspeccione regularmente el conducto externo y retire la pelusa acumulada alrededor de la abertura del conducto externo y en el área circundante. • De vez en cuando puede formarse una acumulación de cera sobre la rejilla causada por el uso de hojas de suavizante en la secadora. Para eliminar esta acumulación, lave la rejilla para pelusas en agua jabonosa y caliente. Séquela bien y vuelva a colocarla en su lugar. No ponga la secadora en marcha sin la rejilla para pelusas en su lugar. • Si el tambor de la secadora tiene manchas de ropa de colores, límpielo con un paño húmedo y un limpiahogar líquido suave. Limpie el residuo de limpiador antes de secar la siguiente carga. • Cada 18 meses un técnico de servicio autorizado debe limpiar el interior de la envoltura de la secadora y el conducto de salida. Estas áreas pueden acumular pelusas y polvo con el tiempo. Una cantidad excesiva de pelusas puede causar un secado deficiente y un posible riesgo de incendio. No guarde ni coloque los productos de lavado encima de la secadora en ningún momento. Pueden dañar el acabado o los controles. Exterior • Limpie la envoltura con un jabón suave y agua. No use nunca limpiadores ásperos, granulados o abrasivos. • Si la envoltura se mancha, limpie con lejía diluida [½ taza (120 mL) en 1 cuarto de galón (0,95 L) de agua]. Enjuague varias veces con agua limpia. • Elimine el residuo de pegamento de la cinta o las etiquetas con una mezcla de agua caliente y detergente suave. O bien, toque el residuo con el lado pegajoso de la cinta o etiqueta. • Antes de mover la secadora, coloque una tira de cartón o lámina delgada de fibra debajo de las patas delant9eras niveladoras para evitar dañar el piso.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

9
Problemas Comunes del Secado
Muchos de los problemas del secado involucran resultados pobres de lavado, manchas y suciedad mal quitada, residuos de peluda y escoria y artículos dañados.
Para resultados de secado satisfactorios, observe estas sugestiones proporcionadas por la Asociación de Jabón y Detergente.
Manchas
aceitosas o
grasientas
Pelusa
Apilamiento
(rotura de fibras,
formación de
pelotas pequeñas
y adherencias a la
tela)
Encogido
Arrugas
PROBLEMA
PROBLEMA
PROBLEMA
PROBLEMA
PROBLEMA
• Frote las manchas de suavizante con una
barra de jabón. Enjuague y vuelva a lavar.
•Reduzca la carga y vuelva a lavar usando
suavizante liquido en el último enjuague.
•O agregue una hoja de papel suavizante
y voltee sin usar calor.
•Use un cepillo o rodillo removedor de
pelusa para remover la misma.
•Use un cepillo o afeitadora para pelusa
para remover esta formación.
•Esta condición es irreversible.
•Reduzca el tamaño de la carga y voltee a
temperatura media por 5 a 10 minutos.
•Remueva las prendas inmediatamente y
cuelgue o doble
.
SOLUCIONES
SOLUCIONES
SOLUCIONES
SOLUCIONES
SOLUCIONES
•Agregue alguna toalla de baño para cargas pequeñas, para
producir un volteo apropiado.
•Algunas prendas “imitación seda” deben ser secadas al aire.
•Use la temperatura de secado apropiada.
•Coloque la hoja de papel suavizante sobre la carga antes de
comenzar el secado.
•No sobrecargue la secadora.
•Use suavizante en el lavado o en el secado para reducir la
carga electrostática
•Remueva las prendas de la secadora cuando todavía están
ligeramente húmedas, para evitar el sobre secado.
•Controle que el filtro atrapa pelusa este limpio y en su lugar.
•Use suavizante para lubricar las fibras.
•Durante el planchado rocíe almidón o acondicionador de
telas, en cuellos y puños.
•De vuelta las prendas para reducir la abrasión.
•Observe las indicaciones para el cuidado en las etiquetas de
cada prenda.
•Si el encogido es una preocupación, controle el secado a
menudo.
•Remueva las prendas estando ligeramente húmedas.
•Extienda las prendas tejidas a la forma original.
•Colóquelas acostadas para completar el secado.
•No sobrecargue la secadora.
•Remueva las prendas tan pronto como el ciclo termine.
MEDIDAS PREVENTIVAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
MEDIDAS PREVENTIVAS
CAUSAS POSIBLES
CAUSAS POSIBLES
CAUSAS POSIBLES
CAUSAS POSIBLES
CAUSAS POSIBLES
•Papel suavizante de telas.
•Demasiada carga.
•Secar más de lo necesario
produce carga electrostática.
•El filtro atrapa pelusa no está
limpio al iniciar el ciclo.
•La pelusa está unida a “motas”.
•El apilamiento es normal en telas
con contenido de fibras sintéticas
y planchado permanente. Esto es
producido por la abrasión debido
al uso normal de la prenda.
•Demasiado secado.
•Cargas muy grandes.
•Dejar las prendas en la secadora
luego de haber terminado en
ciclo.
Limpie la rejilla para pelusas
después de cada carga.
Cuidado y limpieza
Para reducir el riesgo de incendio o lesiones graves a personas o materiales,
cumpla con las advertencias básicas enumeradas en las
Instrucciones importantes para la
seguridad
y las que se enumeran a continuación.
Antes de limpiar el interior de la secadora,
desconecte el cable eléctrico
para evitar riesgos
de descargas eléctricas.
No use ningún limpiador en vaporizador cuando limpie el interior de la secadora. Pueden
desprenderse vapores peligrosos o producirse descargas eléctricas.
Interior
Limpie la rejilla para pelusas después de cada carga. La acumulación de pelusas en la rejilla
limita el paso de aire, lo que hace que los tiempos de secado sean más largos. La rejilla se
encuentra en la parte inferior de la abertura de la puerta. Sáquela jalando hacia arriba. Saque
las pelusas y vuelva a colocar la rejilla.
PRECAUCIÓN – Riesgo de Incendio
– La secadora de ropa produce pelusa combustible.
La secadora debe conectarse a un conducto externo. Inspeccione regularmente el
conducto externo y retire la pelusa acumulada alrededor de la abertura del conducto
externo y en el área circundante.
De vez en cuando puede formarse una acumulación de cera sobre la rejilla causada por el
uso de hojas de suavizante en la secadora. Para eliminar esta acumulación, lave la rejilla para
pelusas en agua jabonosa y caliente. Séquela bien y vuelva a colocarla en su lugar. No ponga
la secadora en marcha sin la rejilla para pelusas en su lugar.
Si el tambor de la secadora tiene manchas de ropa de colores, límpielo con un paño húmedo
y un limpiahogar líquido suave. Limpie el residuo de limpiador antes de secar la siguiente
carga.
Cada 18 meses un técnico de servicio autorizado debe limpiar el interior de la envoltura de
la secadora y el conducto de salida. Estas áreas pueden acumular pelusas y polvo con el
tiempo. Una cantidad excesiva de pelusas puede causar un secado deficiente y un posible
riesgo de incendio.
Exterior
Limpie la envoltura con un jabón suave y agua.
No use nunca limpiadores ásperos,
granulados o abrasivos.
Si la envoltura se mancha, limpie con lejía diluida [½ taza (120 mL) en 1 cuarto de galón (0,95
L) de agua]. Enjuague varias veces con agua limpia.
Elimine el residuo de pegamento de la cinta o las etiquetas con una mezcla de agua caliente
y detergente suave. O bien, toque el residuo con el lado pegajoso de la cinta o etiqueta.
Antes de mover la secadora,
coloque una tira de cartón o lámina delgada de fibra debajo
de las patas delanteras niveladoras para evitar dañar el piso.
DETERGENTE
SUAVIZANTE
BLANQUEADOR
No guarde ni coloque los productos de lavado
encima de la secadora en ningún momento.
Pueden dañar el acabado o los controles.