Frigidaire FGDS3065KF Installation Instructions (All Languages) - Page 35

Conversion au gaz propane

Page 35 highlights

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE (Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz) PRESSURE REGULATOR LOCATION Figure 9 Robinet AAddaapptateteuurr d'arrêt de raccord manuel évasé DÉBIT AAddaaptpatteeuurr Régulateur DU GAZ de raccord de pression évasé Allumé Mamelon Arrêté CoFnlenxeicbtleeur CFolnexniebcletor Mamelon Couvercle d'accès Tous les branchements doivent être serrés à l'aide d'une clé à ouverture fixe Figure 10 Assemblez le connecteur flexible du conduit d'alimentation en gaz au régulateur de pression dans l'ordre qui suit: 1. Robinet d'arrêt manuel (non inclus) 2. ½" mamelon (non inclus) 3. ½" adaptateur de raccord évasé (non inclus) 4. Connecteur flexible (non inclus) 5. ½" adaptateur de raccord évasé (non inclus) 6. ½" mamelon (non inclus) 7. Régulateur de pression (inclus). Le tuyau d'alimentation de gaz du robinet d'arrêt devrait être 1/2"(1,27 cm) ou 3/4"(1.9 cm) de tuyau solide. L'utilisateur doit connaître l'emplacement du robinet d'alimentation principal et être en mesure d'y accéder facilement. Lorsqu'un conduit de gaz flexible est utilisé, laissez suffisamment de mou pour être en mesure de dégager la cuisinière de l'ouverture pour le nettoyage et l'entretien. NOTE : Veillez à ce que le conduit flexible ne soit pas coincé entre le mur et la cuisinière. Pour vérifier si tel est le cas, enlevez le tiroir. Utilisez des pâtes à joints de tuyauterie fabriquées pour utilisation avec gaz naturel et propane, pour sceller les connexions de gaz. Si des connecteurs flexibles Vers l'appareil sont utilisés, assurez‑vous qu'ils ne sont pas tordus. Robinet d'arrêt manuel - Ouvert Vers la ligne de gaz Figure 11 La ligne de gaz doit être munie d'un robinet d'arrêt manuel approuvé. Ce robinet doit être installé dans la même pièce que l'appareil et doit être facile d'accès. Ne bloquez pas l'accès au robinet. Ce robinet permet d'arrêter ou d'admettre l'alimentation en gaz à la cuisinière. Ouvrez le robinet de la ligne d'alimentation en gaz. Attendez quelques minutes pour permettre au gaz de circuler à travers la canalisation. Les vérifications contre les fuites doivent être effectuées conformément aux instructions du manufacturier. Veillez à ce qu'il n'y ait pas de fuites. Après avoir raccordé l'alimentation en gaz à la cuisinière, à l'aide d'un manomètre vérifiez si le système ne fuit pas. Si vous ne disposez pas d'un manomètre, ouvrez l'alimentation en gaz et utilisez un liquide détecteur de fuites sur tous les joints et les raccords. N'utilisez pas de flamme nue pour vérifier les fuites de gaz. La détection des fuites à l'aide d'une flamme pourrait provoquer un incendie ou une explosion. Toutes les ouvertures à travers le plancher ou le mur où la cuisinière est installée doivent être scellées. Resserrez tous les raccords si nécessaire, afin de prévenir les fuites de gaz dans la cuisinière ou le tuyau d'alimentation. Débranchez la cuisinière et fermez son robinet d'alimentation en gaz lors de toute vérification de pression du circuit d'alimentation de gaz à une pression supérieure à 1/2 lb/po2 (3.5 kpa ou 14"(35,56 cm). colonne d'eau). Isolez la cuisinière du réseau d'alimentation en gaz en fermant son robinet d'arrêt manuel, lors de toute vérification de pression du circuit d'alimentation en gaz à une pression inférieure ou égale à 1/2 lb/po2 (3.5 kpa ou 14 po. colonne d'eau) 7 Conversion au gaz propane Cet appareil fonctionne au gaz naturel ou au gaz propane. Il est réglé en usine pour fonctionner au gaz naturel. Si vous désirez convertir votre cuisinière au gaz propane, servez‑vous des orifices fixes fournis dans l'enveloppe portant l'inscription «POUR CONVERSION AU GAZ PROPANE». Suivez les instructions d'installation se trouvant dans l'enveloppe. Un installateur qualifié doit effectuer la conversion conformément aux instructions du fabricant et à tous les codes et règlements applicables. Si ces instructions ne sont pas suivies à la lettre, il pourrait en résulter de sérieuses blessures corporelles ou des dommages matériels. L'entreprise d'installation qualifiée qui effectue ce travail assume la responsabilité de la conversion. Si la conversion n'est pas correctement effectuée, il pourrait en résulter des blessures corporelles et des dommages matériels. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

35
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR CUISINIÈRE ENCASTRABLE DE 30" À ALIMENTATION MIXTE
(Modèles avec four électrique et plaque de cuisson à gaz)
Tous les branchements doivent être serrés
à l'aide d'une clé à ouverture fixe
Figure 10
de raccord
évasé
DÉBIT
DU GAZ
Robinet
d’arrêt
manuel
Régulateur
de pression
Allumé
Arrêté
Couvercle
d’accès
Mamelon
de raccord
évasé
Mamelon
Assemblez le connecteur flexible du conduit d’alimentation
en gaz au régulateur de pression dans l’ordre qui suit:
1. Robinet d’arrêt manuel (non inclus)
2. ½" mamelon (non inclus)
3. ½" adaptateur de raccord évasé (non inclus)
4. Connecteur flexible (non inclus)
5. ½" adaptateur de raccord évasé (non inclus)
6. ½" mamelon (non inclus)
7. Régulateur de pression (inclus).
Le tuyau d'alimentation de gaz du robinet d’arrêt devrait être
1/2"(1,27 cm) ou 3/4"(1.9 cm) de tuyau solide.
L’utilisateur doit connaître l’emplacement du robinet
d’alimentation principal et être en mesure d’y accéder
facilement.
Lorsqu'un conduit de gaz flexible est utilisé, laissez
suffisamment de mou pour être en mesure de dégager la
cuisinière de l’ouverture pour le nettoyage et l’entretien.
NOTE :
Veillez à ce que le conduit flexible ne soit pas coincé
entre le mur et la cuisinière. Pour vérifier si tel est le cas,
enlevez le tiroir.
Utilisez des pâtes à joints de tuyauterie fabriquées pour
utilisation avec gaz naturel et propane, pour sceller les
connexions
de gaz. Si des
connecteurs
flexibles
sont utilisés,
assurez-vous
qu’ils ne sont
pas tordus.
Figure 11
Adaptateur
Adaptateur
Connecteur
Flexible
La ligne de gaz doit être munie d'un robinet d'arrêt manuel
approuvé. Ce robinet doit être installé dans la même
pièce que l'appareil et doit être facile d'accès. Ne bloquez
pas l'accès au robinet. Ce robinet permet d'arrêter ou
d'admettre l'alimentation en gaz à la cuisinière.
Ouvrez le robinet de la ligne d’alimentation en gaz.
Attendez quelques minutes pour permettre au gaz de
circuler à travers la canalisation.
Les vérifications contre les fuites doivent être
effectuées conformément aux instructions du
manufacturier.
Veillez à ce qu’il n’y ait pas de fuites.
Après avoir raccordé
l’alimentation en gaz à la cuisinière, à l’aide d’un manomètre
vérifiez si le système ne fuit pas. Si vous ne disposez pas d’un
manomètre, ouvrez l’alimentation en gaz et utilisez un liquide
détecteur de fuites sur tous les joints et les raccords.
N’utilisez pas de flamme nue pour
vérifier les fuites de gaz. La détection des fuites à l’aide d’une
flamme pourrait provoquer un incendie ou une explosion.
Toutes les ouvertures à travers le plancher ou le mur où la
cuisinière est installée doivent être scellées.
Resserrez tous les raccords
si nécessaire, afin de
prévenir les fuites de gaz dans la cuisinière ou le tuyau
d’alimentation.
Débranchez la cuisinière et fermez son robinet
d’alimentation en gaz
lors de toute vérification de
pression du circuit d’alimentation de gaz à une pression
supérieure à 1/2 lb/po2 (3.5 kpa ou 14"
(35,56 cm)
.
colonne d’eau).
Isolez la cuisinière du réseau d’alimentation en gaz
en fermant son robinet d’arrêt manuel, lors de toute
vérification de pression du circuit d’alimentation en gaz à
une pression inférieure ou égale à 1/2 lb/po2 (3.5 kpa ou 14
po. colonne d’eau)
7
Conversion au gaz propane
Cet appareil fonctionne au gaz naturel ou au gaz propane. Il
est réglé en usine pour fonctionner au gaz naturel.
Si vous désirez convertir votre cuisinière au gaz propane,
servez-vous des orifices fixes fournis dans l’enveloppe
portant l’inscription «POUR CONVERSION AU GAZ
PROPANE». Suivez les instructions d’installation se trouvant
dans l’enveloppe.
Un installateur qualifié doit effectuer la conversion
conformément aux instructions du fabricant et à tous
les codes et règlements applicables. Si ces instructions
ne sont pas suivies à la lettre, il pourrait en résulter de
sérieuses blessures corporelles ou des dommages matériels.
L’entreprise d’installation qualifiée qui effectue ce travail
assume la responsabilité de la conversion.
Si la conversion n'est pas correctement
effectuée, il pourrait en résulter des blessures corporelles et
des dommages matériels.
PRESSURE REGULATOR LOCATION
Figure 9
Robinet d’arrêt
manuel - Ouvert
Vers l’appareil
Vers la ligne de gaz