Frigidaire FGEW3065KW Complete Owner's Guide (Español)
Frigidaire FGEW3065KW - Gallery 30" Convection Single Oven Manual
 |
UPC - 057112102153
View all Frigidaire FGEW3065KW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FGEW3065KW manual content summary:
- Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 1
2010) Rev. A ÍNDICE Welcome & Congratulations 2 Self-Cleaning 24 Important Safety Instructions 3 Care & Cleaning 26 Features at a Glance 5 Before You Call 29 Before Setting Oven Controls 8 Major Appliance Warranty 32 Setting Oven Controls 11 www.frigidaire.com EE. UU.1-800-944-9044 www - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 2
Placa de Serie Por favor tome nota de su modelo y números de serie aquí abajo para su futura referencia. Numero de Modelo: Numero de Serie: Fecha en su electrodoméstico podrán ser diferentes s a los mostrados en este manual. Estas instrucciones no tienen el propósito de cubrir toda condición o - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 3
su futura referencia. Definiciones Este manual contiene importante instrucciones y símbolos adherida a la parte trasera de su horno de empotre. No remueva la placa con la serie y modelo. ultima edición y código local de requerimientos. Instale únicamente como las instrucciones lo muestran en el - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 4
pararse en ninguna parte del electrodoméstico. • O TOQUE LOS ELEMENTOS INTERIORES DEL HORNO O LAS SUPERFICIES INTERIORES DEL HORNO DE EMPOTRE HASTA aluminio para proteger el fondo del horno. Utilice solamente papel aluminio según las recomendaciones de este manual. La incorrecta instalación de - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 5
debidos cuidados para no mover o dañar el sello. • No utilice limpiadores de horno. Ningún limpiador de horno o protector de cualquier tipo debe ser utilizado dentro o alrededor de cualquier parte del electrodoméstico. atención La salud de algunos pájaros es extremadamente sensible a los emisiones - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 6
en un Vistazo - frigidaire modelo Las características en un vistazo de su Horno Eléctrico Controles electrónicos de horno con reloj y contador de tiempo Luz de Horno Doble Horno Ciclo de auto Puerta en acero inoxidable con apertura grande de ventana Ventilación de Horno Elemento asador Simple - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 7
Características en un Vistazo - frigidaire GALLERY modelo Las características en un vistazo de su Horno Eléctrico Controles electrónicos de horno con reloj y contador de tiempo Luz de Horno Doble Horno Ciclo de auto Puerta en vidrio (o en acero inoxidable) con apertura grande de ventana Ventilaci - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 8
mostrará solamente Modelo con Doble Ventilador mostrará solamente Localización de la ventilación de horno Los hornos son ventilados mediante la moldura central. Cuando el horno esta encendido, aire tibio sale a través de esta ventilación. Esta ventilación es necesaria para la correcta circulaci - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 9
de manija plana Figura 1 Media parrilla - Posición cerrado Figura 2 PRECAUCIÓN Siempre use guantes para hornear cuando use el horno. Cuando use el electrodoméstico, las parrillas del horno y la cubierta se calentarán mucho, lo que podría causar quemaduras. La Parrilla plana con manija puede ser - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 10
normal de horneado a una receta de horneado por convección. 4 "self-clean" (autolimpieza)-se usa para ajustar un ciclo de autolimpieza. 5 "delay favorita. 10 11 "oven light" (luz del horno)- Se usa para ENCENDER y APAGAR la luz del horno. 12 "oven lockout" (bloqueado del horno)- Se usa para - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 11
ENTRADA sonará cada vez que se oprima una tecla (la tecla de bloqueo del horno tiene un retraso de 3 segundos). Un tono de ERROR DE ENTRADA (3 se cuenta antes de programar cualquier función de cocción básica en el horno Este electrodoméstico ha sido programado de fábrica para que inicie cualquiera - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 12
junto con el mensaje "PF" (power failure). Para ajustar el reloj a la 1:30: 1. Presione el botón SET CLOCK. "CLO" y la hora actual del día y LIMPIEZA (Self-Clean) controlan las características de horneado continuo o de ahorro de energía de 6 horas. El control del horno ha sido preajustado en - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 13
la cocina puede ser usada durante cualquiera de las otras funciones de control del horno. Consulte los Ajustes Máximos y Mínimos de las Teclas de Control para los teclas TIEMPO DE PARADA (DELAY START) y LIMPIEZA (SELF CLEAN) controlan la característica de funcionamiento silencioso de los controles. - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 14
y el ventilador de convección son utilizados para incrementar la temperatura rápidamente. • Si se usa 1 parrilla, colóquela en el centro del horno en el posición 2 o 3. • Si se usan dos parrillas, colocarlas en las posiciones 2 y 4. • Dejar 2" a 4" (5,1cm a 10,2cm) alrededor de los utensilios para - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 15
Si la temperatura de cocción en su receta ya ha sido convertida para horneado por convección, no es necesario reducir la temperatura de su horno. Si la temperatura de su receta no ha sido convertida a horneado por convección, simplemente se puede reducir utilizando la función de Convertir a Convecci - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 16
á en la pantalla y se escucharán 3 señales sonoras largas cada 30 segundos hasta que oprima la tecla CANCEL. NOTA Para usar esta funci parte grasosa hacia arriba) sobre la grilla de rostizar. Programación del horno para rostizar por convección a 375°F: 1. Arreglar las parrillas interiores del horno - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 17
algunos modelos: Asadera y inserto Parrilla de asar Asadera Figura 1 Asadera y inserto Figura 2 ATENCIÓN Siempre utilizar este modo de cocción con la puerta del horno cerrada o el ventilador no se encenderá Tiempo de cocción 1er lado 2do lado 6:00 4:00 7:00 5:00 8:00 6:00 20:00 8:00 13 - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 18
anterioridad programar el control para desplegar la hora del día en formato de 24 horas. Programación del horno para un tiempo de horneado diferido (ejemplo: para hornear a 375°F iniciar a las 5:30): 1. Asegúrese de que el reloj muestre la hora correcta del día. 2. Arregle la parrilla interior del - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 19
rejilla permiten a la grasa de circular lejos del calor excesivo del grillador. (Vea Figura 2). • Para mejores resultados de asado, asar con la puerta del horno ligeramente abierta. (Vea Figura 1). • NO UTILICE la bandeja sin la rejilla. NO cubra la rejilla de película de aluminio. La grasa que se - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 20
Para saber mas sobre el sistema de mantener caliente vea el manual para mas información. Ajuste para pizzas (algunos modelos) El sistema mbolo de ventilado aparecerá en la pantalla. 4. Coloque la pizza cuándo el horno comience a sonar. 5. Si es necesarios un tiempo de cocción diferente introdúzcalo - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 21
en su memoria interna, tres para cada horno, las cuales son accesibles al presionar un botón. Estas funciones pueden ser utilizadas con todos los modos de cocción. Para salvar una receta Favorita (ejemplo de Horneado a 450°F por 30 minutos): 1. Pulsar BAKE. La temperatura predeterminada aparecer - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 22
después de 6 horas predefinida de fábrica. Si se necesita(n) la(s) luz (luces) del horno durante el Shabat, oprima la tecla "oven light" (luz del horno) antes de activar el modo sabático. Una vez que la luz del horno esté encendida y el modo sabático esté activado, la luz permanecerá encendida hasta - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 23
disminuir el ajuste de la temperatura del horno: 1. Pulsar BAKE durante 6 segundos. "UPO 0" aparecerá en el indicador. 2. Para disminuir la temperatura use las teclas numéricas para programar el cambio deseado. (Ejemplo -30°F) 3 0 y luego oprima SELF CLEAN. La temperatura puede ser disminuida en 35 - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 24
algunos pájaros. Cambie los pájaros a otra habitación bien ventilada. NO coloque papel de aluminio en las paredes del horno, en las parrillas, en la parte inferior ni en cualquier otra parte de la estufa pues podría afectar la distribución del calor, dar malos resultados en el horneado y causar da - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 25
automáticamente: (ejemplo de un ciclo de autolimpieza de 3 horas para iniciar a las 4:30) 1. Asegúrese de que el reloj muestre la hora correcta del día y que la puerta del horno esté cerrada. 2. Pulsar SELF CLEAN. "CLn" y "3:00" HR aparecerá. El control automáticamente limpiará durante un período - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 26
necesario, cubra las manchas difíciles con una toalla de papel impregnada en amoníaco por 30 a 40 minutos. Enjuague con agua limpia y con un paño húmedo y luego frote Puerta del horno Use agua y jabón para limpiar bien la parte superior y delantera y los costados de la puerta del horno. Enjuague - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 27
de la puerta: la mayoría de las puertas tienen piezas de vidrio que se pueden romper. Lea las siguientes recomendaciones: 1. No cierre la puerta del horno hasta que todas las parrillas estén en su lugar. 2. No golpee el vidrio con ollas, sartenes o cualquier otro objeto. 3. Si se raya, golpea, raspa - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 28
instrucciones de la etapa precedente. Cambio de la luz estándar del horno ATENCIÓN Be sure the oven is unplugged and all parts are COOL before replacing the oven light bulb. Do not turn the oven light on during a self-cleaning cycle. High temperature will reduce lamp life. En algunos modelos la luz - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 29
Ajuste la temperatura a 25°F/12°C menos que lo recomendado. • Use la talla del recipiente recomendada en la receta. • Posicione bien la rejilla del horno y coloque el recipiente de tal manera que halla 5.1cm a 10.2 cm (2"'4") de espacio por todos lados. Los pasteles no están nivelados. • La estufa - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 30
Reprograme el horno. Si horno. Colocar la parrilla del horno horno se enchufa por primera vez o cuando se interrumpe la alimentación de energía, el visor destellará. El horno El horno no del Horno y el horno fue horno" en el Manual del usuario para las instrucciones. Asegurar que la puerta del horno - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 31
ha limpiado la base, la parte superior, el cadre o la puerta al exterior de la empaquetadora del han sido retiradas horno. Estas áreas no son limpiadas el horno está muy caliente o muy frío, vea "Ajuste de la temperatura del horno" en el Manual del usuario. Llamas desde el interior del horno o - Frigidaire FGEW3065KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 32
de obra, siempre que el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las siguiente: 1. Productos cuyos números de serie originales hayan sido quitados, alterados o no de adornos, alacenas, estanterías, etc., que no formaban parte del electrodoméstico en el momento en que salió de la
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
ÍNDICE
www.frigidaire.com
EE. UU.1-800-944-9044
www.frigidaire.ca
Canadá 1-800-265-8352
Todo acerca del
uso
y
cuidado
de su
Horno de pared
Welcome & Congratulations
...................................
2
Important Safety Instructions
.................................
3
Features at a Glance
..............................................
5
Before Setting Oven Controls
.................................
8
Setting Oven Controls
..........................................
11
318205312 (Febrero 2010) Rev. A
Self-Cleaning
.......................................................
24
Care & Cleaning
..................................................
26
Before You Call
..................................................
29
Major Appliance Warranty
....................................
32