Frigidaire FGF319KS Installation Instructions (All Languages) - Page 9

Antes de comenzar, Pasos para una instalación normal

Page 9 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" (76,2 cm) (Para los modelos a gas con tubo Venturi y encendido eléctrico) Antes de comenzar Herramientas necesarias Para nivelar las patas e instalar el soporte antivuelco • Llave regulable o pinzas Channel-Lock • Destornillador para tuercas de 5/16" o destornillador para tornillos de cabeza plana • Taladro eléctrico y broca de 1/8" de diámetro (si se instala en estructuras de concreto, una broca para mampostería de 5/32") Para la conexión del suministro de gas • Llave para tuberías Para el ajuste de la llama del quemador • Destornilladores Phillips y destornilladores planos Materiales complementarios que necesitará • Válvula de cierre de la línea de gas • Sellador de unión de tuberías que sea resistente a la acción del gas LP/propano SELLANTE DE TUBERÍAS • Se debe diseñar un conducto flexible nuevo metálico para el artefacto (1/2" NPT x 3/4" o 1/2" de diámetro interno) que debe estar certificado por CSA International. Debido a que las tuberías rígidas no permiten el movimiento de la estufa, recomendamos el uso de un conducto flexible nuevo (de 4 a 5 pies de largo [de 1,20 a 1,50 m]) para cada instalación nueva o para reinstalaciones adicionales. • Utilice siempre los dos (2) nuevos adaptadores de unión acampanada (1/2" NPT x 3/4" o 1/2" de diámetro interno) que se proporcionan con el nuevo conducto flexible del artefacto para la conexión de la estufa. Pasos para una instalación normal 1. Instrucciones de instalación de los soportes antivuelco Instrucciones importantes de seguridad Para minimizar el riesgo de vuelco, la estufa debe fijarse al piso con los tornillos y el soporte antivuelco debidamente instalados que se proporcionan con la estufa. Si no se instala el soporte, la estufa volcará si se coloca exceso de peso en la puerta abierta del horno o si un niño se sube en ella. Esto puede provocar lesiones graves a causa de derrames de líquidos calientes o del calor de la estufa misma. Si alguna vez se traslada la estufa a un lugar diferente, los soportes antivuelco también deben trasladarse e instalarse con el artefacto. Se proporcionan instrucciones para la instalación en madera o cemento con fijación al piso o a la pared. Cuando se instale en la pared, asegúrese de que los tornillos ingresen completamente en los muros de tabiquería seca y se hayan fijado en madera o metal. Cuando se fije al piso o a la pared, asegúrese de que los tornillos no penetren en una instalación eléctrica ni tubería. A. Ubicación del soporte con la plantilla (El soporte puede estar ubicado en el lado derecho o izquierdo de la estufa. Use la siguiente información para ubicar el soporte si la plantilla no está disponible). Haga una marca en el piso o en la pared donde se colocará el lado derecho o izquierdo de la estufa. Si la parte trasera de la estufa está contra la pared o a una distancia que no supera las 1 1/4" (3,18 cm), puede usar el método de instalación en piso o pared. Si una moldura no permite la instalación del soporte al ras de la pared, retire la moldura o instale el soporte en el piso. Para la instalación en la pared, ubique el soporte colocando el borde trasero de la plantilla contra la pared posterior y el borde lateral de la plantilla en la marca que hizo como referencia del lado de la estufa. Coloque el soporte sobre la plantilla y marque la ubicación de los orificios de los tornillos en la pared. Si cuando se instala, la parte trasera de la estufa está a más de 1 1/4" (3,18 cm) de la pared, adhiera el soporte al piso. Para la instalación en el piso, ubique el soporte y coloque el borde posterior de la plantilla en donde se ubicará la parte trasera de la estufa. Marque la ubicación de los orificios de los tornillos que se muestra en la plantilla. B. Realización de agujeros de guía y ajuste del soporte. Con el taladro, realice un orificio guía de 1/8" (3,17 milímetros) donde se colocarán los tornillos. Si el soporte se instala en la pared, realice un orificio guía en un ángulo aproximado de 20° hacia abajo. Si el soporte se instala en piso de mampostería o cerámica, debe realizar un orificio guía con el taladro de 5/32" y 1-3/4" (4,45 cm) de profundidad. Los tornillos que se suministran pueden usarse en madera o concreto. Para fijar el soporte, utilice un destornillador de tuercas de 5/16" o un destornillador para tornillos de cabeza plana. Parte posterior de la estufa Parte posterior de la estufa SOPORTE DE FIJACIÓN (INSTALACIÓN EN LA PARED O EL PISO) Pata niveladora 1 1/4" (3 cm) máx. Instalación en la pared Larguero Instalación en el piso Soporte antivuelco SOPORTE DE FIJACIÓN (ÚNICAMENTE PARA INSTALACIÓN EN EL PISO) Pata niveladora Más de 1 1/4" (3 cm) Instalación en el piso Pared Soporte antivuelco C. Nivelación y ubicación de la estufa. Nivele la estufa mediante el ajuste de las cuatro (4) patas de nivelación con una llave. Nota: Es necesario un despeje mínimo de 1/8" (0,31 cm) entre la parte inferior de la estufa y la pata de nivelación para permitir el espacio para el soporte. Utilice el nivel de burbuja de aire para verificar los ajustes. Deslice la estufa hacia atrás hasta llegar a su posición. Verifique visualmente que la pata niveladora trasera esté encajada y completamente fijada al soporte antivuelco mediante la extracción del panel inferior y el cajón de almacenamiento. En el caso de los modelos equipados con un cajón calentador o compartimiento asador, sostenga el borde superior trasero de la estufa e intente con cuidado inclinarla hacia adelante. h laaciDeaestsaltuirfcáaes 11/16" (17 mm) Lateral de la estufa 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

3
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA A GAS DE 30" (76,2 cm)
(Para los modelos a gas con tubo Venturi y encendido eléctrico)
Antes de comenzar
Herramientas necesarias
Para nivelar las patas e instalar el soporte antivuelco
Llave regulable o pinzas Channel-Lock
Destornillador para tuercas de 5/16" o destornillador para tornillos de
cabeza plana
Taladro eléctrico y broca de 1/8" de diámetro (si se instala en
estructuras de concreto, una broca para mampostería de 5/32")
Para la conexión del suministro de gas
Llave para tuberías
Para el ajuste de la llama del quemador
Destornilladores Phillips
y
destornilladores planos
Materiales complementarios que necesitará
Válvula de cierre de la línea de gas
Sellador de unión de tuberías que sea resistente a la acción del gas
LP/propano
SELLANTE
DE TUBER
Í
AS
Se debe diseñar un conducto flexible nuevo
metálico para el
artefacto (1/2" NPT x 3/4" o 1/2" de diámetro interno) que debe estar
certificado por CSA International. Debido a que las tuberías rígidas
no permiten el movimiento de la estufa, recomendamos el uso de un
conducto flexible nuevo (de 4 a 5 pies de largo [de 1,20 a 1,50 m])
para cada instalación nueva o para reinstalaciones adicionales.
Utilice siempre los dos (2) nuevos adaptadores de unión acampanada
(1/2" NPT x 3/4" o 1/2" de diámetro interno) que se proporcionan con
el nuevo conducto flexible del artefacto para la conexión de la estufa.
Pasos para una instalación normal
1.
Instrucciones de instalación de los soportes antivuelco
Instrucciones importantes de seguridad
Para minimizar el riesgo de vuelco, la estufa debe fijarse al piso con los
tornillos y el soporte antivuelco debidamente instalados que se
proporcionan con la estufa. Si no se instala el soporte, la estufa volcará
si se coloca exceso de peso en la puerta abierta del horno o si un niño se
sube en ella. Esto puede provocar lesiones graves a causa de derrames
de líquidos calientes o del calor de la estufa misma.
Si alguna vez se traslada la estufa a un lugar diferente, los soportes
antivuelco también deben trasladarse e instalarse con el artefacto.
Se proporcionan instrucciones para la instalación en madera o cemento
con fijación al piso o a la pared. Cuando se instale en la pared, asegúrese
de que los tornillos ingresen completamente en los muros de tabiquería
seca y se hayan fijado en madera o metal. Cuando se fije al piso o a la pared,
asegúrese de que los tornillos no penetren en una instalación eléctrica ni
tubería.
A.
Ubicación del soporte con la
plantilla
(El soporte puede estar
ubicado en el lado derecho o
izquierdo de la estufa. Use la
siguiente información para ubicar
el soporte si la plantilla no está
Deslice
la estufa
hacia atrás
Lateral de la estufa
11/16"
(17 mm)
SOPORTE DE FIJACI
Ó
N
(INSTALACI
Ó
N EN LA PARED O EL PISO)
Pata
niveladora
Parte
posterior
de la estufa
1 1/4" (3 cm)
m
á
x.
Instalaci
ó
n
en la pared
Larguero
Soporte antivuelco
Instalaci
ó
n
en el piso
M
á
s
de 1 1/4"
(3 cm)
SOPORTE DE FIJACI
Ó
N
(
Ú
NICAMENTE PARA INSTALACI
Ó
N EN EL PISO)
Pared
Instalaci
ó
n
en el piso
Pata
niveladora
Parte
posterior
de la estufa
Soporte antivuelco
C.
Nivelación y ubicación de la estufa.
Nivele la estufa mediante el
ajuste de las cuatro (4) patas de nivelación con una llave. Nota: Es
necesario un despeje mínimo de 1/8" (0,31 cm) entre la parte inferior
de la estufa y la pata de nivelación para permitir el espacio para el
soporte. Utilice el nivel de burbuja de aire para verificar los ajustes.
Deslice la estufa hacia atrás hasta llegar a su posición. Verifique
visualmente que la pata niveladora trasera esté encajada y
completamente fijada al soporte antivuelco mediante la extracción del
panel inferior y el cajón de almacenamiento. En el caso de los modelos
equipados con un cajón calentador o compartimiento asador, sostenga
el borde superior trasero de la estufa e intente con cuidado inclinarla
hacia adelante.
disponible). Haga una marca en el piso o en la pared donde se
colocará el lado derecho o izquierdo de la estufa.
Si la parte trasera de la estufa está contra la pared o a una distancia
que no supera las 1 1/4" (3,18 cm), puede usar el método de
instalación en piso o pared. Si una moldura no permite la instalación
del soporte al ras de la pared, retire la moldura o instale el soporte
en el piso. Para la instalación en la pared, ubique el soporte colocando
el borde trasero de la plantilla contra la pared posterior y el borde
lateral de la plantilla en la marca que hizo como referencia del lado
de la estufa. Coloque el soporte sobre la plantilla y marque la ubicación
de los orificios de los tornillos en la pared. Si cuando se instala, la parte
trasera de la estufa está a más de 1 1/4" (3,18 cm) de la pared, adhiera
el soporte al piso. Para la instalación en el piso, ubique el soporte y
coloque el borde posterior de la plantilla en donde se ubicará la parte
trasera de la estufa. Marque la ubicación de los orificios de los
tornillos que se muestra en la plantilla.
B.
Realización de agujeros de guía y ajuste del soporte.
Con el
taladro, realice un orificio guía de 1/8" (3,17 milímetros) donde se
colocarán los tornillos. Si el soporte se instala en la pared, realice un
orificio guía en un ángulo aproximado de 20° hacia abajo. Si el soporte
se instala en piso de mampostería o cerámica, debe realizar un orificio
guía con el taladro de 5/32" y 1-3/4" (4,45 cm) de profundidad. Los
tornillos que se suministran pueden usarse en madera o concreto.
Para fijar el soporte, utilice un destornillador de tuercas de 5/16" o un
destornillador para tornillos de cabeza plana.