Frigidaire FGHD2433KF Complete Owner's Guide (Français) - Page 6

Choix de Cycle de Lavage, Pression De Lavage Wash, Pressure, Désinfection Sanitize, Séchage à chaud

Page 6 highlights

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL Choix de Cycle de Lavage Les durées de cycle sont approximatives et varieront avec des options choisies. L'eau chaude est nécessaire pour activer le détergent de lave-vaisselle et pour fondre des sols de nourriture grasse. L'eau chaude est nécessaire pour la meilleure vaisselle et les résultats de séchage. Le lavevaisselle entrant de l'eau devrait être au moins 1200F (490C) pour donner des résultats satisfaisants. Pression De Lavage (Wash Pressure) (Disponible sure les modéles choisis) L'option WASH PRESSURE vous permet de sélectionner la pression de l'eau de lavage désirée en fonction de la quantité de vaisselle à nettoyer. Lorsque l'option HIGH WASH PRESSURE est sélectionnée, la pression de l'eau de lavage augmente de 30 %, ce qui permet de nettoyer de façon plus rapide et plus efficace. Lorsque l'option LOW WASH PRESSURE est sélectionnée, la pression de l'eau de lavage diminue de 30 %, ce qui permet de nettoyer la vaisselle délicate sans l'endommager. L'option HIGH WASH PRESSURE peut être utilisée avec tous les cycles, sauf CHINA CRYSTAL et RINSE ONLY . L'option HIGH WASH PRESSURE entre automatiquement en fonction lorsque les cycles HEAVY WASH ou QUICK CLEAN sont sélectionnés. L'option LOW WASH PRESSURE peut être utilisée avec tous les cycles, sauf QUICK CLEAN et RINSE ONLY. L'option LOW WASH PRESSURE entre automatiquement en fonction lorsque le cycle CHINA CRYSTAL est sélectionné. L'option WASH PRESSURE peut être choisie avant que le cycle de lavage ne commence, ou à tout autre moment au cours du cycle de lavage. Désinfection (Sanitize) Pour désinfecter votre vaisselle et vos verres, sélectionnez SANITIZE. Une fois sélectionné, le voyant lumineux situé au-dessus de la touche s'allume et reste allumé jusqu'à la fin du cycle. La température de l'eau au cours du dernier rinçage sera élevée à 68°C (155°F). Un rinçage de désinfection est fourni automatiquement dans le cycle SANITIZE et peut être sélectionné pour les cycles Normal et Glasses.Ces cycles de lavage sanitaire ont seulement été conçus pour répondre aux exigences NSF. La durée du cycle en question sera prolongée jusqu'à ce que la température correcte de l'eau soit atteinte. L'action de lavage se poursuit pendant le délai de chauffage de l'eau. Pour de meilleurs résultats, la température de l'eau devant être élevée doit être d'au moins 49°C (120°F). Le critèria de désinfection peut ne pas être satisfait en cas d'interruption du cycle, de panne de courant ou si la température de l'eau d' arrivée est inférieur à 49°C (120°F). Pour désactiver l'option SANITIZE , appuyer une seconde fois sur la touche. Le voyant lumineux situé au-dessus s'éteint. Séchage à chaud (Heat Dry) L'option de séchage à chaud HEAT DRY, combinée à un agent de rinçage, améliorera les performances de séchage de votre lave-vaisselle. La consommation d'énergie nécessaire à l'utilisation de l'option de séchage à chaud HEAT DRY coûte moins de quelques cents par cycle. Vous pouvez choisir de ne pas utiliser l'option de séchage à chaud HEAT DRY. Cependant, certains articles de votre vaisselle ne seront pas tout à fait secs à la fin du cycle. Il est possible de voir de la vapeur s'échapper de l'aération pendant la phase de séchage du cycle. La ventilation est fermée pendant le lavage pour retenir l'humidité à l'intérieur de la cuve. L'aération s'ouvre pendant les dernières minutes du rinçage final et reste ouverte pendant la phase de séchage. L'option Séchage peut être changée à tout moment au cours du cycle et affecte seulement la période Séchage. L'ouverture de la porte pendant plus d'une minute au cours du cycle de séchage annule le programme de séchage choisi. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

6
Les durées de cycle sont approximatives et varieront avec
des options choisies. L’eau chaude est nécessaire pour
activer le détergent de lave-vaisselle et pour fondre des sols
de nourriture grasse. L’eau chaude est nécessaire pour la
meilleure vaisselle et les résultats de séchage. Le lave-
vaisselle entrant de l’eau devrait être au moins 120
0
F (49
0
C)
pour donner des résultats satisfaisants.
Choix de Cycle de Lavage
L’option WASH PRESSURE vous permet de sélectionner la
pression de l’eau de lavage désirée en fonction de la quantité
de vaisselle à nettoyer. Lorsque l’option HIGH WASH PRESSURE
est sélectionnée, la pression de l’eau de lavage augmente de
30 %, ce qui permet de nettoyer de façon plus rapide et plus
efficace. Lorsque l’option LOW WASH PRESSURE est
sélectionnée, la pression de l’eau de lavage diminue de 30 %,
ce qui permet de nettoyer la vaisselle délicate sans
l’endommager. L’option HIGH WASH PRESSURE peut être
utilisée avec tous les cycles, sauf CHINA CRYSTAL et RINSE
ONLY . L’option HIGH WASH PRESSURE entre automatiquement
en fonction lorsque les cycles HEAVY WASH ou QUICK CLEAN
sont sélectionnés. L’option LOW WASH PRESSURE peut être
utilisée avec tous les cycles,
sauf QUICK CLEAN et RINSE ONLY.
L’option LOW WASH PRESSURE entre automatiquement en
fonction lorsque le cycle CHINA CRYSTAL est sélectionné.
L’option WASH PRESSURE peut être choisie avant que le cycle
de lavage ne commence, ou à tout autre moment au cours du
cycle de lavage.
Pression De Lavage (Wash
Pressure)
(Disponible sure les modéles
choisis)
Désinfection (Sanitize)
Pour désinfecter votre vaisselle et vos verres, sélectionnez
SANITIZE. Une fois sélectionné, le voyant lumineux situé
au-dessus de la touche s’allume et reste allumé jusqu’à la
fin du cycle. La température de l'eau au cours du dernier
rinçage sera élevée à 68°C (155°F). Un rinçage de
désinfection est fourni automatiquement dans le cycle
SANITIZE et peut être sélectionné pour les cycles Normal
et Glasses.Ces cycles de lavage sanitaire ont seulement
été conçus pour répondre aux exigences NSF.
La durée du cycle en question sera prolongée jusqu'à ce
que la température correcte de l'eau soit atteinte.
L'action
de lavage se poursuit pendant le délai de chauffage de
l'eau. Pour de meilleurs résultats, la température de l'eau
devant être élevée doit être d'au moins 49°C (120°F).
Le critèria de désinfection peut ne pas être satisfait en cas
d'interruption du cycle, de panne de courant ou si la
température de l'eau d' arrivée est inférieur à 49°C
(120°F).
Pour désactiver l’option SANITIZE , appuyer une seconde
fois sur la touche. Le voyant lumineux situé au-dessus
s’éteint.
Séchage à chaud
(Heat Dry)
L’option de séchage à chaud HEAT DRY, combinée à un agent
de rinçage, améliorera les performances de séchage de votre
lave-vaisselle. La consommation d’énergie nécessaire à
l’utilisation de l’option de séchage à chaud HEAT DRY coûte
moins de quelques cents par cycle. Vous pouvez choisir de ne
pas utiliser l’option de séchage à chaud HEAT DRY. Cependant,
certains articles de votre vaisselle ne seront pas tout à fait
secs à la fin du cycle.
Il est possible de voir de la vapeur s’échapper de l’aération
pendant la phase de séchage du cycle. La ventilation est
fermée pendant le lavage pour retenir l’humidité à l’intérieur
de la cuve. L’aération s’ouvre pendant les dernières minutes
du rinçage final et reste ouverte pendant la phase de séchage.
L’option Séchage peut être changée à tout moment au cours
du cycle et affecte seulement la période Séchage.
L’ouverture de la porte pendant plus d’une minute au cours du
cycle de séchage annule le programme de séchage choisi.
FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL