Frigidaire FGMC3066UF Installation Instructions - Page 11

Conexión eléctrica

Page 11 highlights

COMBINACIÓN DE HORNO DE PARED/HORNO MICROONDAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Riesgo de choque eléctrico • Se requiere conexión a tierra en este electrodoméstico. • No conecte al suministro eléctrico hasta que el electrodoméstico esté debidamente puesto a tierra. • Desconecte el suministro eléctrico a la caja de empalme antes de hacer la conexión eléctrica. • Este electrodoméstico debe conectarse a un sistema eléctrico metálico permanente puesto a tierra, o un conector a tierra debe conectarse al terminal de conexión a tierra o cable en el electrodoméstico. • No use una línea de suministro de gas para la conexión a tierra del electrodoméstico. El incumplimiento con cualquiera de las indicaciones anteriores podría causar un incendio, lesiones personales o choque eléctrico. Para el envío y el almacenamiento en climas fríos, asegúrese de que el horno se encuentre en su ubicación final al menos tres (3) horas antes de encender la energía. Encender la energía cuando el horno aún está frío podría dañar los controles del horno. 3. Conexión eléctrica El usuario tiene la responsabilidad y la obligación de comunicarse con un instalador calificado para asegurarse de que la instalación eléctrica sea adecuada y de conformidad con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70, última versión, o con la Norma CSA C22.1 del Código Canadiense de Electricidad, Parte 1, y los códigos y leyes locales. Riesgo de choque eléctrico (el caso omiso de esta advertencia puede provocar electrocución u otras lesiones graves.) Este aparato está equipado con cable de cobre. Si la conexión se realiza a un cableado de aluminio, utilice solamente conectores que estén aprobados para empalmar cobre y aluminio de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos y leyes locales. Cuando instale conectores con tornillos que se fijen directamente en el conducto flexible de acero o aluminio, no apriete los tornillos lo suficiente como para dañar el conducto flexible. No incline demasiado ni distorsione de manera excesiva el conducto flexible para evitar la separación de las convoluciones en la exposición de los cables internos. NO ponga a tierra en un tubo de suministro de gas. NO conecte al suministro eléctrico hasta que el electrodoméstico esté debidamente puesto a tierra. Conecte la conexión a tierra antes de encender la energía. (Si su electrodoméstico está equipado con un conductor blanco neutral.) Este electrodoméstico está fabricado con un suministro eléctrico blanco neutral y un cable de cobre conectado al marco. El marco está conectado a tierra mediante la conexión de un cable a tierra a un cable neutro en la terminación del conducto, si se utiliza en Estados Unidos, en una instalación de circuito de bifurcación nueva (1996 NEC), casas rodantes, vehículos recreativos, donde el código local no permite la conexión a tierra a través del cable neutro (blanco) o en Canadá, desconecte el cable blanco y verde uno del otro y utilice un cable a tierra en la unidad a tierra de acuerdo con los códigos locales, conecte el cable neutro a un conductor neutro con circuito de bifurcación de la manera habitual; consulte la Figura 4. Si su electrodoméstico va a conectarse a una caja de empalme de 3 cables con conexión a tierra (solo en los EE. UU.), donde el código local permite conectar el conductor a tierra del electrodoméstico al cable neutro (blanco), vea la Figura 3. NOTA PARA EL ELECTRICISTA: Los cables blindados proporcionados con el electrodoméstico están aprobados por U.L. para la conexión a un cableado en el hogar de calibre más grande. El aislamiento de los cables se clasifica a temperaturas mucho más altas que la clasificación de temperatura del cableado en el hogar. La capacidad de conducción actual del conductor se rige por la clasificación de temperatura del aislamiento alrededor del cable, en lugar de la aguja fina solamente. Donde los códigos locales permitan la conexión del conductor a tierra del electrodoméstico al cable neutro (blanco) (solo en los EE. UU.) (vea la figura 3): 1. Desconecte el electrodoméstico del suministro eléctrico. 2. En la caja de empalme: Conecte el electrodoméstico y los cables del suministro eléctrico como se muestra en la figura 3. Cable del suministro eléctrico Cable blanco (neutro) Cables negros Cables rojos Caja de empalme Cable de conexión a tierra (cable descubierto o verde) Cable blanco (neutro) Conector de conducto enumerado por U.L. (o enumerado por CSA) Cable del electrodoméstico Figura 3 CAJA DE EMPALME DE CONEXIÓN A TIERRA DE 3 CABLES 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

11
COMBINACIÓN DE HORNO DE PARED/HORNO MICROONDAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Figura 3
CAJA DE EMPALME DE CONEXIÓN A TIERRA DE 3 CABLES
Cable del suministro eléctrico
Cables
negros
Caja de
empalme
Cable del electrodoméstico
Cable de conexión
a tierra (cable
descubierto o verde)
Cable blanco
(neutro)
Conector de conducto
enumerado por U.L. (o
enumerado por CSA)
Cables
rojos
Cable blanco
(neutro)
Para el envío y el almacenamiento en
climas fríos, asegúrese de que el horno se encuentre en su
ubicación final al menos tres (3) horas antes de encender la
energía. Encender la energía cuando el horno aún está frío
podría dañar los controles del horno.
3. Conexión eléctrica
El usuario tiene la responsabilidad y la obligación de
comunicarse con un instalador calificado para asegurarse de
que la instalación eléctrica sea adecuada y de conformidad
con el Código Eléctrico Nacional ANSI/NFPA No. 70, última
versión, o con la Norma CSA C22.1 del Código Canadiense
de Electricidad, Parte 1, y los códigos y leyes locales.
Riesgo de choque eléctrico (el caso omiso
de esta advertencia puede provocar electrocución u otras
lesiones graves.) Este aparato está equipado con cable de
cobre. Si la conexión se realiza a un cableado de aluminio,
utilice solamente conectores que estén aprobados para
empalmar cobre y aluminio de acuerdo con el Código
Eléctrico Nacional y los códigos y leyes locales. Cuando
instale conectores con tornillos que se fijen directamente
en el conducto flexible de acero o aluminio, no apriete los
tornillos lo suficiente como para dañar el conducto flexible.
No incline demasiado ni distorsione de manera excesiva
el conducto flexible para evitar la separación de las
convoluciones en la exposición de los cables internos.
NO ponga a tierra en un tubo de suministro de gas. NO
conecte al suministro eléctrico hasta que el electrodoméstico
esté debidamente puesto a tierra. Conecte la conexión a
tierra antes de encender la energía.
(
Si su electrodoméstico está equipado con
un conductor blanco neutral.)
Este electrodoméstico está fabricado con un suministro
eléctrico blanco neutral y un cable de cobre conectado
al marco. El marco está conectado a tierra mediante la
conexión de un cable a tierra a un cable neutro en la
terminación del conducto, si se utiliza en Estados Unidos, en
una instalación de circuito de bifurcación nueva (1996 NEC),
casas rodantes, vehículos recreativos, donde el código local
no permite la conexión a tierra a través del cable neutro
(blanco) o en Canadá, desconecte el cable blanco y verde
uno del otro y utilice un cable a tierra en la unidad a tierra de
acuerdo con los códigos locales, conecte el cable neutro a
un conductor neutro con circuito de bifurcación de la manera
habitual; consulte la Figura 4. Si su electrodoméstico va a
conectarse a una caja de empalme de 3 cables con conexión
a tierra (solo en los EE. UU.), donde el código local permite
conectar el conductor a tierra del electrodoméstico al cable
neutro (blanco), vea la Figura 3.
NOTA PARA EL ELECTRICISTA: Los cables blindados
proporcionados con el electrodoméstico están aprobados
por U.L. para la conexión a un cableado en el hogar de
calibre más grande. El aislamiento de los cables se clasifica
a temperaturas mucho más altas que la clasificación de
temperatura del cableado en el hogar. La capacidad de
conducción actual del conductor se rige por la clasificación
de temperatura del aislamiento alrededor del cable, en lugar
de la aguja fina solamente.
Donde los códigos locales permitan la conexión del
conductor a tierra del electrodoméstico al cable neutro
(blanco) (solo en los EE. UU.) (vea la figura 3):
1. Desconecte el electrodoméstico del suministro eléctrico.
2. En la caja de empalme:
Conecte el electrodoméstico y los cables del suministro
eléctrico como se muestra en la figura 3.
Riesgo de choque eléctrico
Se requiere conexión a tierra en este electrodoméstico.
No conecte al suministro eléctrico hasta que el
electrodoméstico esté debidamente puesto a tierra.
Desconecte el suministro eléctrico a la caja de empalme
antes de hacer la conexión eléctrica.
Este electrodoméstico debe conectarse a un sistema
eléctrico metálico permanente puesto a tierra, o un
conector a tierra debe conectarse al terminal de
conexión a tierra o cable en el electrodoméstico.
No use una línea de suministro de gas para la conexión
a tierra del electrodoméstico.
El incumplimiento con cualquiera de las indicaciones
anteriores podría causar un incendio, lesiones personales o
choque eléctrico.