Frigidaire FHWC3060LS Complete Owner's Guide (Español) - Page 3

Instrucciones importantes de seguridad

Page 3 highlights

Instrucciones importantes de seguridad 15 Instrucciones importantes de seguridad IMPORTANTE Indica información de instalación, funcionamiento o mantenimiento que es importante, pero no entraña peligro. Seguridad para los niños Materiales de embalaje: • Los cartones de embalaje cubiertos con alfombras, colchas, capas de plástico o film estirable pueden convertirse en cámaras herméticas y causar asfixia rápidamente. • Quite el film protector que cubre el aparato antes de ponerlo en funcionamiento. • Destruya o recicle el cartón del aparato, bolsas de plástico y cualquier otro material de envoltura exterior inmediatamente después de desenvolver el producto. Los niños no deben jugar con ellos en ningún caso. ¡Peligro de asfixia! IMPORTANTE POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER A LA INSTALACIÓN Y AL USO. LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES. IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para que las utilice el inspector de la electricidad local. INSTALADOR: Por favor, deje estas instrucciones con el aparato para el propietario. PROPIETARIO: Por favor, guarde estas instrucciones para futura referencia. PELIGRO Corte siempre el suministro eléctrico en la red durante la instalación y el mantenimiento, como por ejemplo, cuando cambie una bombilla. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, de choque eléctrico o de lesiones a personas, observe lo siguiente: • PARA USO EXCLUSIVAMENTE RESIDENCIAL. • Utilice este aparato sólo de la manera que determina el fabricante. Si tiene preguntas, póngase en contacto con el fabricante. • El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben hacerlo una o varias personas cualificadas siguiendo todos los códigos y normas aplicables, incluidas las de construcción contra incendios. • Es necesario que haya suficiente aire para la combustión adecuada y para la extracción de gases a través del tiro (chimenea) del equipo que quema el combustible y evitar así una explosión de gases de humo con efecto reverso. Siga las directrices del fabricante del equipo que produce el calentamiento y las normas de seguridad como las publicadas por la Asociación Nacional de Protección contra el Fuego (NFPA), la Sociedad Americana para la Calefacción, los Ingenieros de Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE) y las autoridades del registro locales. • Al cortar o taladrar en la pared o en el techo, no dañe el cableado eléctrico ni otras utilidades ocultas (por ej. las tuberías del gas). • Los sistemas por conductos deben tener siempre salida al exterior. ADVERTENCIA • Antes de reparar o limpiar la unidad, interrumpa la corriente en el tablero de servicio y bloquee el mecanismo de desconexión del tablero de servicio para impedir que se active la corriente de manera accidental. En caso de que no se pueda bloquear el mecanismo de desconexión, coloque de forma segura un dispositivo de advertencia prominente, como una etiqueta, en el tablero de servicio. PRECAUCIÓN Para uso exclusivo de ventilación general. NO utilizar para la expulsión de materiales o vapores explosivos o peligrosos. PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio y para extraer el aire de la manera adecuada, asegúrese de conducir el aire hacia fuera - no dé salida al aire de la combustión en espacios entre paredes, techos, áticos, semisótanos o garajes. Instrucciones importantes de seguridad. ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

15
ES
Instrucciones importantes de
seguridad
IMPORTANTE
Indica información de instalación,
funcionamiento o mantenimiento que es
importante, pero no entraña peligro.
Seguridad para los niños
Materiales de embalaje:
Los cartones de embalaje cubiertos
con alfombras, colchas, capas de
plástico
o
film
estirable
pueden
convertirse en cámaras herméticas y
causar asfixia rápidamente.
Quite el film protector que cubre el aparato antes
de ponerlo en funcionamiento.
Destruya o recicle el cartón del aparato, bolsas
de plástico y cualquier otro material de envoltura
exterior inmediatamente después de desenvolver
el producto. Los niños no deben jugar con ellos
en ningún caso.
¡Peligro de asfixia!
IMPORTANTE
POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER A LA
INSTALACIÓN Y AL USO.
LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR TODOS
LOS CÓDIGOS LOCALES.
IMPORTANTE:
Guarde estas instrucciones para
que las utilice el inspector de la electricidad local.
INSTALADOR:
Por favor, deje estas instrucciones
con el aparato para el propietario.
PROPIETARIO:
Por
favor,
guarde
estas
instrucciones para futura referencia.
PELIGRO
Corte siempre el suministro eléctrico en la
red durante la instalación y el mantenimiento,
como por ejemplo, cuando cambie una
bombilla.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, de choque
eléctrico o de lesiones a personas, observe lo
siguiente:
PARA
USO
EXCLUSIVAMENTE
RESIDENCIAL.
Utilice este aparato sólo de la manera que
determina el fabricante. Si tiene preguntas,
póngase en contacto con el fabricante.
El
trabajo
de
instalación
y
el
cableado
eléctrico deben hacerlo una o varias
personas cualificadas siguiendo todos los
códigos y normas aplicables, incluidas las
de construcción contra incendios.
Es necesario que haya suficiente aire para la
combustión adecuada y para la extracción
de gases a través del tiro (chimenea) del
equipo que quema el combustible y evitar así
una explosión de gases de humo con efecto
reverso. Siga las directrices del fabricante
del equipo que produce el calentamiento
y las normas de seguridad como las
publicadas por la Asociación Nacional
de Protección contra el Fuego (NFPA), la
Sociedad Americana para la Calefacción,
los Ingenieros de Refrigeración y Aire
Acondicionado (ASHRAE) y las autoridades
del registro locales.
Al cortar o taladrar en la pared o en el techo, no
dañe el cableado eléctrico ni otras utilidades
ocultas (por ej. las tuberías del gas).
Los sistemas por conductos deben tener
siempre salida al exterior.
ADVERTENCIA
Antes de reparar o limpiar la unidad,
interrumpa la corriente en el tablero
de servicio y bloquee el mecanismo de
desconexión del tablero de servicio para
impedir que se active la corriente de manera
accidental. En caso de que no se pueda
bloquear el mecanismo de desconexión,
coloque de forma segura un dispositivo
de advertencia prominente, como una
etiqueta, en el tablero de servicio.
PRECAUCIÓN
Para uso exclusivo de ventilación general. NO
utilizar para la expulsión de materiales o vapores
explosivos o peligrosos.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de incendio y para extraer
el aire de la manera adecuada, asegúrese de
conducir el aire hacia fuera – no dé salida al aire
de la combustión en espacios entre paredes,
techos,
áticos,
semisótanos
o
garajes.
Instrucciones importantes de seguridad.
Instrucciones importantes de seguridad