Frigidaire FPHD2491KF Complete Owner's Guide (Español) - Page 17

Cómo quitar las manchas y la

Page 17 highlights

SOLUCIONES A PROBLEMAS COMUNES Platos manchados o descoloridos • El té y el café pueden manchar las tazas. Quite las manchas lavándolas a mano y usando una solución de 1/ 2 taza (120ml) de cloro en un litro de agua tibia. Enjuáguelas bien. • Los depósitos de hierro en el agua pueden producir una película amarilla o café. Un filtro especial, instalado en la tubería de agua solucionará este problema. (Vea la sección Cómo quitar manchas y película.) • Los utensilios de aluminio pueden dejar marcas grises o negras cuando se rozan con otros artículos. Cárguelos apropiadamente. • Ciertos alimentos muy ácidos pueden causar descoloración del acero inoxidable y plásticos si se dejan sucios por un período prolongado. Uso el ciclo RINSE & HOLD o enjuáguelos a mano si no los va a lavar en el lavavajillas inmediatamente. • Si se mezclan artículos de acero inoxidable y plata en la canasta de lavado de cubiertos puede causarse daño a las hojas de acero inoxidable. Evite mezclar utensilios de acero inoxidable y plata. Fuga en el lavavajillas • Use sólo detergente fresco, fabricado para lavavajillas automáticos. Mida cuidadosamente el detergente. Pruebe una marca diferente. • El derrame de agente de enjuague puede producir espuma y causar sobrellenado. Limpie cualquier derrame con un trapo húmedo. • Examine si el lavavajillas está nivelado. (Vea Instrucciones de instalación.) Sonidos normales que usted oirá • Los sonidos normales incluyen el llenado del agua, la circulación del agua y los sonidos del motor. • Existe un cambio notable en el sonido cuando la acción de lavado cambia del brazo de rociado inferior hacia el brazo intermedio. Esto es normal ya que cada brazo produce un sonido diferente. • Es normal que el lavavajillas haga una pausa (no hacer/ tener sonido) cuando la acción de lavado está cambiando entre los brazos inferior e intermedio. Agua en el fondo de la tina • Si queda agua en el fondo de la tina después de terminar el ciclo, esto no es normal. Si esto sucede, puede ser que el lavavajillas no esté desaguando en forma apropiada. (Vea la sección El lavavajillas no desagua en forma apropiada.) El lavavajillas no se llena • ¿Está abierto el grifo del agua? • Examine si la unidad está desaguando en forma apropiada. (Vea la sección El lavavajillas no desagua en forma apropiada.) El lavavajillas no funciona • Examine si el circuito está bajado o si se ha quemado un fusible. • Asegúrese que el grifo del agua está abierto. • Examine si el ciclo está correctamente fijado. (Vea la sección Instrucciones de operación.) • ¿Está el lavavajillas fijado en la opción de arranque retardado? • Asegúrese que la puerta está bien cerrada. El lavavajillas tiene mal olor • Puede causarse mal olor si se dejan trastos sucios en el lavavajillas por largo tiempo. Enjuáguelos a mano si no los va a lavar en el lavavajillas inmediatamente. • Es normal que exista un olor diferente cuando el lavavajillas se acaba de instalar. • Examine si la unidad está desaguando en forma apropiada. (Vea la sección El lavavajillas no desagua en forma apropiada.) Manchas en el interior de la tina • Cuando se lavan grandes cantidades de trastos con suciedad producida por productos de tomate, se puede causar una apariencia rosada/anaranjada. Esto no afectará el rendimiento y desaparecerá gradualmente con el tiempo. Uso el ciclo RINSE ONLY. Si se usa la opción de no heat dry se reducirán las manchas. Vapor en el ventilador • Vapor escapará de la ventila durante la parte de secado. Esto es normal. Cómo quitar las manchas y la película El agua dura puede producir depósitos de cal en el interior del lavavajillas. Los platos y los vasos también pueden tener manchas y película por un número de razones. (Va la sección Vajillas/cubiertos con manchas u opacos.) Para quitar los depósitos, las manchas y la película, limpie siguiendo las instrucciones siguientes: 1. Cargue platos y vasos limpios de una forma normal. No ponga ningún instrumento de metal o cubiertos. 2. No agregue detergente. 3. Seleccione el ciclo NORMAL WASH. Cierre y asegure la puerta para el arranque. Presione START/CANCEL. 4. Permita que el lavavajillas esté en funcionamiento hasta que inicie el segundo llenado de agua (aproximadamente 10 minutos). La luz del SENSOR estará apagada. 5. Abra la puerta y ponga dos tazas de vinagre blanco en el fondo del lavavajillas. 6. Cierre y asegure la puerta y permita que termine el ciclo. NOTA Si esta condición persiste, puede ser necesario considerar el uso de un suavizador del agua. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

17
Platos manchados o descoloridos
El té y el café pueden manchar las tazas. Quite las
manchas lavándolas a mano y usando una solución de 1/
2 taza (120ml) de cloro en un litro de agua tibia.
Enjuáguelas bien.
Los depósitos de hierro en el agua pueden producir una
película amarilla o café. Un filtro especial, instalado en la
tubería de agua solucionará este problema. (Vea la
sección Cómo quitar manchas y película.)
Los utensilios de aluminio pueden dejar marcas grises o
negras cuando se rozan con otros artículos. Cárguelos
apropiadamente.
Ciertos alimentos muy ácidos pueden causar
descoloración del acero inoxidable y plásticos si se dejan
sucios por un período prolongado. Uso el ciclo RINSE &
HOLD o enjuáguelos a mano si no los va a lavar en el
lavavajillas inmediatamente.
Si se mezclan artículos de acero inoxidable y plata en la
canasta de lavado de cubiertos puede causarse daño a
las hojas de acero inoxidable. Evite mezclar utensilios de
acero inoxidable y plata.
Fuga en el lavavajillas
Use sólo detergente fresco, fabricado para lavavajillas
automáticos. Mida cuidadosamente el detergente. Pruebe
una marca diferente.
El derrame de agente de enjuague puede producir
espuma y causar sobrellenado. Limpie cualquier derrame
con un trapo húmedo.
Examine si el lavavajillas está nivelado. (Vea
Instrucciones de instalación.)
Sonidos normales que usted oirá
Los sonidos normales incluyen el llenado del agua, la
circulación del agua y los sonidos del motor.
Existe un cambio notable en el sonido cuando la acción de
lavado cambia del brazo de rociado inferior hacia el brazo
intermedio. Esto es normal ya que cada brazo produce un
sonido diferente.
Es normal que el lavavajillas haga una pausa (no hacer/
tener sonido) cuando la acción de lavado está cambiando
entre los brazos inferior e intermedio.
Agua en el fondo de la tina
Si queda agua en el fondo de la tina después de terminar
el ciclo, esto no es normal. Si esto sucede, puede ser que
el lavavajillas no esté desaguando en forma apropiada.
(Vea la sección El lavavajillas no desagua en forma
apropiada.)
El lavavajillas no funciona
Examine si el circuito está bajado o si se ha quemado un
fusible.
Asegúrese que el grifo del agua está abierto.
Examine si el ciclo está correctamente fijado. (Vea la
sección Instrucciones de operación.)
¿Está el lavavajillas fijado en la opción de arranque
retardado?
Asegúrese que la puerta está bien cerrada.
El lavavajillas tiene mal olor
Puede causarse mal olor si se dejan trastos sucios en el
lavavajillas por largo tiempo. Enjuáguelos a mano si no los
va a lavar en el lavavajillas inmediatamente.
Es normal que exista un olor diferente cuando el
lavavajillas se acaba de instalar.
Examine si la unidad está desaguando en forma apropiada.
(Vea la sección El lavavajillas no desagua en forma
apropiada.)
Manchas en el interior de la tina
Cuando se lavan grandes cantidades de trastos con
suciedad producida por productos de tomate, se puede
causar una apariencia rosada/anaranjada. Esto no afectará
el rendimiento y desaparecerá gradualmente con el
tiempo. Uso el ciclo RINSE ONLY. Si se usa la opción de no
heat dry se reducirán las manchas.
Cómo quitar las manchas y la
película
El agua dura puede producir depósitos de cal en el interior del
lavavajillas. Los platos y los vasos también pueden tener
manchas y película por un número de razones. (Va la sección
Vajillas/cubiertos con manchas u opacos.) Para quitar los
depósitos, las manchas y la película, limpie siguiendo las
instrucciones siguientes:
Vapor en el ventilador
Vapor escapará de la ventila durante la parte de secado.
Esto es normal.
El lavavajillas no se llena
¿Está abierto el grifo del agua?
Examine si la unidad está desaguando en forma
apropiada. (Vea la sección El lavavajillas no desagua en
forma apropiada.)
Si esta condición persiste, puede ser necesario considerar
el uso de un suavizador del agua.
NOTA
1.
Cargue platos y vasos limpios de una forma normal. No
ponga ningún instrumento de metal o cubiertos.
2.
No agregue detergente.
3.
Seleccione el ciclo NORMAL WASH. Cierre y asegure la
puerta para el arranque. Presione START/CANCEL.
4.
Permita que el lavavajillas esté en funcionamiento hasta
que inicie el segundo llenado de agua
(aproximadamente 10 minutos). La luz del SENSOR
estará apagada.
5.
Abra la puerta y ponga dos tazas de vinagre blanco en
el fondo del lavavajillas.
6.
Cierre y asegure la puerta y permita que termine el
ciclo.
SOLUCIONES A PROBLEMAS COMUNES