Frigidaire FRE5711KW Installation Instructions (All Languages) - Page 21

Conexión de gas, Conexión eléctrica fuera de Canadá: trifilar

Page 21 highlights

Conexión de gas 1. Quite el tapón del tubo de gas en la parte trasera de la secadora. NO conecte la secadora al servicio de gas LP sin convertir la válvula de gas. El kit de conversión a gas LP debe ser instalado por un técnico calificado. 2. Conecte un tubo aprobado o uno semi-rígido de 1,27 cm (1/2 pulgada) de diámetro interior desde la línea de suministro de gas al tubo de 0,96 cm (3/8 pulgada) ubicado en la parte trasera de la secadora. Utilice un reductor de 1,27 cm a 0,96 cm (1/2 pulgada a 3/8 pulgada) para realizar la conexión. Aplique un sellador para roscas que sea resistente a la acción corrosiva de los gases licuados en todas las conexiones de los tubos. FLUJO DE GAS Válvula de cierre manual Conector doble Conector doble 3. Abra la válvula de cierre de la línea de suministro de gas para que el gas fluya a través de la tubería. Espere unos minutos a que el gas fluya a través de la línea de suministro de gas. hacia la secadora desde el suministro de gas Válvula de cierre: posición abierta Cerrado Conector Abierto Conector flexible Tubo de admisión en la parte posterior de la secadora Todas las conexiones deben estar ajustadas con llave La línea de suministro de gas debe estar equipada con una válvula de cierre manual aprobada. Esta válvula debe estar ubicada en la misma habitación que la secadora, en una ubicación que permita la facilidad de apertura y cierre. No bloquee el acceso a la válvula de cierre de gas. 4. Utilice un manómetro para verificar que no haya fugas en el suministro de gas. Si no cuenta con un manómetro, pruebe todas las conexiones aplicando agua jabonosa en estas. - PELIGRO DE EXPLOSIÓN - NUNCA compruebe si hay fugas de gas con una llama abierta. Conexión eléctrica (fuera de Canadá): trifilar - PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier reparación puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte. 1. Desconecte el suministro eléctrico del tomacorriente. 2. Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal que se encuentra en la esquina superior de la parte trasera de la secadora. 3. Instale un dispositivo de liberación de tensión aprobado por U.L., de acuerdo con las instrucciones relativas al cable de alimentación/ dispositivo de liberación de tensión del fabricante, en el orificio de entrada del cable de alimentación debajo del panel de acceso. En este momento, el dispositivo de liberación de tensión debe estar holgadamente en su lugar. 4. Pase un cable de alimentación aprobado por U.L. DESENCHUFADO, de 30 amp. tipo NEMA 10-30, SRDT a través del dispositivo de liberación de tensión. 5. Conecte el conductor neutro (cable del centro) del cable de alimentación al terminal PLATEADO del centro del bloque terminal. Ajuste el tornillo con firmeza. 6. Conecte los dos conductores externos restantes del cable de alimentación a los terminales externos de color LATÓN del bloque terminal. Ajuste los dos tornillos con firmeza. Receptáculo trifilar (tipo NEMA 10-30R) 30 AMP NEMA 10-30 ¡NO retire la conexión interna a tierra en los sistemas trifilares! Neutro (cable central) Terminal neutro - PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA No forme un ángulo agudo con el cableado/conductor, ni los doble en el punto de conexión. 7. Siga las pautas del fabricante para sujetar firmemente el dispositivo de liberación de tensión y el cable de alimentación. 8. Vuelva a instalar la cubierta del bloque terminal. 21 Para mover la secadora desde un sistema tetrafilar e instalarla en un sistema trifilar, mueva la conexión a tierra interna del terminal central nuevamente hacia el tornillo VERDE que se encuentra junto al bloque terminal.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

21
Quite el tapón del tubo de gas en la parte trasera de la
1.
secadora.
Conecte un tubo aprobado o uno semi-rígido de 1,27
2.
cm (1/2 pulgada) de diámetro interior desde la línea
de suministro de gas al tubo de 0,96 cm (3/8 pulgada)
ubicado en la parte trasera de la secadora. Utilice un
reductor de 1,27 cm a 0,96 cm (1/2 pulgada a 3/8
pulgada) para realizar la conexión. Aplique un sellador
para roscas que sea resistente a la acción corrosiva de los
gases licuados en todas las conexiones de los tubos.
Abra la válvula de cierre de la línea de suministro de
3.
gas para que el gas fluya a través de la tubería. Espere
unos minutos a que el gas fluya a través de la línea de
suministro de gas.
Utilice un manómetro para verificar que no haya fugas
4.
en el suministro de gas. Si no cuenta con un manómetro,
pruebe todas las conexiones aplicando agua jabonosa en
estas.
- PELIGRO DE EXPLOSIÓN -
NUNCA
compruebe si hay fugas de gas con una llama abierta.
La línea de suministro de gas debe estar
equipada con una válvula de cierre manual aprobada. Esta
válvula debe estar ubicada en la misma habitación que la se-
cadora, en una ubicación que permita la facilidad de apertura
y cierre. No bloquee el acceso a la válvula de cierre de gas.
NO conecte la secadora al servicio de gas
LP sin convertir la válvula de gas. El kit de conversión a gas LP
debe ser instalado por un técnico calificado.
Todas las conexiones deben estar ajustadas con llave
FLUJO DE GAS
Válvula
de cierre
manual
Conector
doble
Conector
doble
Cerrado
Abierto
Conector
flexible
Tubo de admisión
en la parte posterior
de la secadora
Conector
Válvula de cierre:
posición abierta
hacia la secadora
desde el suministro de gas
Conexión de gas
Receptáculo
trifilar
(tipo NEMA
10-30R)
Terminal
neutro
¡NO retire la conexión
interna a tierra
en los sistemas trifilares!
Conexión eléctrica (fuera de Canadá): trifilar
Desconecte el suministro eléctrico del tomacorriente.
1.
Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal
2.
que se encuentra en la esquina superior de la parte trasera de la secadora.
Instale un dispositivo de liberación de tensión aprobado por U.L.,
3.
de acuerdo con las instrucciones relativas al cable de alimentación/
dispositivo de liberación de tensión del fabricante, en el orificio de
entrada del cable de alimentación debajo del panel de acceso. En
este momento, el dispositivo de liberación de tensión debe estar
holgadamente en su lugar.
Pase un cable de alimentación aprobado por U.L. DESENCHUFADO,
4.
de 30 amp. tipo NEMA 10-30, SRDT a través del dispositivo de
liberación de tensión.
Conecte el conductor neutro (cable del centro) del cable de
5.
alimentación al terminal PLATEADO del centro del bloque terminal.
Ajuste el tornillo con firmeza.
Conecte los dos conductores externos restantes del cable de
6.
alimentación a los terminales externos de color LATÓN del bloque
terminal. Ajuste los dos tornillos con firmeza.
Siga las pautas del fabricante para sujetar firmemente el dispositivo
7.
de liberación de tensión y el cable de alimentación.
Vuelva a instalar la cubierta del bloque terminal.
8.
- PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA -
El no desconectar el suministro eléctrico antes de realizar cualquier
reparación puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte.
- PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA -
No forme un ángulo agudo con el cableado/conductor, ni los
doble en el punto de conexión.
Para mover la secadora desde un
sistema tetrafilar e instalarla en un sistema trifilar,
mueva la conexión a tierra interna del terminal
central nuevamente hacia el tornillo VERDE que se
encuentra junto al bloque terminal.
Neutro
Neutro
(cable central)
(cable central)
30 AMP
30 AMP
NEMA 10-30
NEMA 10-30