Frigidaire FRG5714KW Installation Instructions (All Languages) - Page 21

Connexion électrique sauf au Canada - cordon à 3 fils, Connexion de gaz

Page 21 highlights

Connexion de gaz 1. Retirez le capuchon d'expédition de la conduite de gaz à l'arrière de l'appareil. NE RACCORDEZ PAS la sécheuse à une alimentation en propane liquide sans avoir préalablement converti la soupape de gaz. Le nécessaire de conversion au propane liquide doit être installé par un technicien qualifié. 2. Branchez un tuyau semi-rigide ou approuvé d'un diamètre intérieur de 1,27 cm (1/2 po) de la conduite d'alimentation de gaz au tuyau de 0,96 cm (3/8 po) situé à l'arrière de l'appareil. Utilisez un réducteur de 1,27 cm à 0,96 cm (1/2 po à 3/8 po) pour effectuer le raccordement. Utilisez du ruban d'étanchéité résistant à l'action corrosive des gaz à l'état liquide à chaque raccord. Robinet d'arrêt manuel ÉCOULEMENT Raccord- DU GAZ union à évasement Raccordunion à évasement Fermé Duse Ouvert Raccord flexible Tuyau d'entrée raccordé à l'arrière de la sécheuse La conduite d'alimentation doit être munie d'un robinet d'arrêt approuvé. Ce robinet doit être situé dans la même pièce que la sécheuse et placé de manière à être facilement accessible. Ne bloquez pas l'accès au robinet d'arrêt de l'alimentation de gaz. 3. Ouvrez le robinet d'arrêt dans la conduite d'alimentation de gaz pour permettre au gaz de s'écouler dans le tuyau. Attendez quelques minutes pour que le gaz s'écoule dans la conduite. Vers la sécheuse Source d'alimentation en gaz Robinet d'arrêt en position ouverte 4. Vérifiez le système avec un manomètre pour déceler toute fuite. Si vous n'avez pas de manomètre, vérifiez les raccords en appliquant de l'eau savonneuse sur les connexions. - RISQUE D'EXPLOSION - Ne vérifiez JAMAIS la présence de fuites à l'aide d'une flamme nue. Connexion électrique (sauf au Canada) - cordon à 3 fils - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - Le fait de ne pas débrancher l'appareil de sa source d'alimentation en électricité avant son entretien peut causer des blessures, voire la mort. 1. Coupez l'alimentation à la prise. 2. Retirez la vis qui fixe le couvercle d'accès du bornier dans le coin supérieur du dos de la sécheuse. 3. Installez un réducteur de tension certifié UL conformément aux instructions du fabricant de cordon d'alimentation ou de réducteur de tension dans l'orifice de cordon d'alimentation sous le panneau d'accès. À ce moment, le réducteur de tension devrait être installé lâchement. Prise à 3 alvéoles (NEMA type 10-30R) 30 AMP NEMA 10-30 Fil neutre (fil du centre) Borne neutre 4. Passez un cordon de 30 A certifié UL NEMA 10-30 de type SRDT, NON BRANCHÉ, dans le réducteur de tension. 5. Fixez le fil neutre du cordon d'alimentation (fil du centre) à la borne centrale ARGENT du bornier. Serrez bien la vis. 6. Fixez les deux autres fils aux bornes externes en LAITON du bornier. Serrez bien les deux vis. - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - N'effectuez pas de courbe soudaine, et ne pincez pas le câblage ou les conducteurs aux connexions. 7. Suivez les consignes du fabricant pour fixer solidement le réducteur de tension et le cordon d'alimentation. 8. Réinstallez le couvercle du panneau d'accès au bornier. N'ENLEVEZ PAS la mise à la terre interne dans un système à trois fils! Si vous passez d'un système à quatre fils à un système à trois fils, déplacez le fil de mise à la terre interne de la borne centrale du bornier à la vis VERTE à côté du bornier. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

21
Connexion électrique (sauf au Canada) - cordon à 3 fils
Coupez l’alimentation à la prise.
1.
Retirez la vis qui fixe le couvercle d’accès du bornier dans le coin
2.
supérieur du dos de la sécheuse.
Installez un réducteur de tension certifié UL conformément aux
3.
instructions du fabricant de cordon d’alimentation ou de réducteur de
tension dans l’orifice de cordon d’alimentation sous le panneau d’accès.
À ce moment, le réducteur de tension devrait être installé lâchement.
Passez un cordon de 30 A certifié UL NEMA 10-30 de type SRDT, NON
4.
BRANCHÉ, dans le réducteur de tension.
Fixez le fil neutre du cordon d’alimentation (fil du centre) à la borne
5.
centrale ARGENT du bornier. Serrez bien la vis.
Fixez les deux autres fils aux bornes externes en LAITON du bornier.
6.
Serrez bien les deux vis.
Prise à
3 alvéoles
(NEMA type
10-30R)
Suivez les consignes du fabricant pour fixer solidement le réducteur de
7.
tension et le cordon d’alimentation.
Réinstallez le couvercle du panneau d’accès au bornier.
8.
- RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE -
Le fait
de ne pas débrancher l’appareil de sa source d’alimentation en élec-
tricité avant son entretien peut causer des blessures, voire la mort.
- RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE -
N’ef-
fectuez pas de courbe soudaine, et ne pincez pas le câblage ou les
conducteurs aux connexions.
Si vous passez d’un système à
quatre fils à un système à trois fils, déplacez le fil
de mise à la terre interne de la borne centrale du
bornier à la vis VERTE à côté du bornier.
Borne
neutre
N’ENLEVEZ PAS la mise
à la terre interne dans
un système à trois fils!
Connexion de gaz
Retirez le capuchon d’expédition de la conduite de gaz à
1.
l’arrière de l’appareil.
Branchez un tuyau semi-rigide ou approuvé d’un diamètre
2.
intérieur de 1,27 cm (1/2 po) de la conduite d’alimentation
de gaz au tuyau de 0,96 cm (3/8 po) situé à l’arrière de
l’appareil. Utilisez un réducteur de 1,27 cm à 0,96 cm
(1/2 po à 3/8 po) pour effectuer le raccordement. Utilisez
du ruban d’étanchéité résistant à l’action corrosive des gaz
à l’état liquide à chaque raccord.
Ouvrez le robinet d’arrêt dans la conduite d’alimentation
3.
de gaz pour permettre au gaz de s’écouler dans le tuyau.
Attendez quelques minutes pour que le gaz s’écoule dans
la conduite.
Vérifiez le système avec un manomètre pour déceler
4.
toute fuite. Si vous n’avez pas de manomètre, vérifiez
les raccords en appliquant de l’eau savonneuse sur les
connexions.
- RISQUE D’EXPLOSION -
Ne véri-
fiez JAMAIS la présence de fuites à l’aide d’une flamme nue.
La conduite d’alimentation doit être munie
d’un robinet d’arrêt approuvé. Ce robinet doit être situé dans
la même pièce que la sécheuse et placé de manière à être fa-
cilement accessible. Ne bloquez pas l’accès au robinet d’arrêt
de l’alimentation de gaz.
NE RACCORDEZ PAS la sécheuse à une
alimentation en propane liquide sans avoir préalablement
converti la soupape de gaz. Le nécessaire de conversion au
propane liquide doit être installé par un technicien qualifié.
ÉCOULEMENT
DU GAZ
Robinet
d'arrêt
manuel
Raccord-
union à
évasement
Raccord-
union à
évasement
Fermé
Ouvert
Raccord
flexible
Tuyau d'entrée
raccordé à l'arrière
de la sécheuse
Duse
Robinet d'arrêt
en position ouverte
Vers la sécheuse
Source d'alimentation en gaz
Fil neutre
Fil neutre
(fil du centre)
(fil du centre)
30 AMP
30 AMP
NEMA 10-30
NEMA 10-30