Fujitsu T4310 T4310 User's Guide (English/French)
Fujitsu T4310 - LifeBook Tablet PC Manual
 |
View all Fujitsu T4310 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Fujitsu T4310 manual content summary:
- Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 1
User's Guide Learn how to use your Fujitsu LifeBook T4310 Tablet PC Guide d'utilisation Découvrez comment utiliser votre PC Tablette LifeBook Fujitsu T4310 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 2
User's Guide Learn how to use your Fujitsu LifeBook T4310 Tablet PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 3
, the Fujitsu logo, and LifeBook are registered trademarks of Fujitsu Limited. Intel, Intel Core, Centrino, and Intel Centrino Pro are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries. Microsoft and Windows are either registered - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 4
OF CONFORMITY according to FCC Part 15 Responsible Party Name: Fujitsu America, Incorporated Address: 1250 E. Arques Avenue, Sunnyvale, CA 94085 Telephone: (408) 746-6000 Declares that product: Base Model Configuration: LifeBook T4310 Tablet PC Complies with Part 15 of the FCC Rules. This - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 5
cord and batteries indicated in this manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions. • service provider. SAVE THESE INSTRUCTIONS For Authorized Repair Technicians Only DANGER OF EXPLOSION IF LITHIUM (CLOCK) BATTERY - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 6
future generations. * To order a new battery for your Fujitsu mobile computer, go to the Fujitsu shopping site at www.shopfujitsu.com in the US or www.fujitsu.ca/products/notebooks in Canada. ** RBRC is an independent third party to which Fujitsu provides funding for battery recycling; RBRC is in no - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 7
Contents Preface Chapter 1 About This Guide 13 Conventions Used in the Guide 13 Fujitsu Contact Information 14 Getting to Know Your LifeBook Overview 16 Locating the Controls and 30 Power Indicator 30 External Power Indicator 31 Battery Charging Indicators 31 Battery Level Indicator 31 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 8
Digitizer Display 46 Using the Capacitive Touchscreen 50 Installing a Pen Tether 51 Volume Control 52 Controlling the Volume 52 Modular Bay Devices 53 Removing and Installing Modular Devices 54 LifeBook Security/Tablet PC Buttons 55 Security Button Functions 55 Pre-logon button functions - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 9
Tablet PC with Fujitsu 75 Installing ClickMe 75 Fujitsu Driver Update Utility 76 Power Management 77 Power/Suspend/Resume Button 77 Sleep Mode 77 Hibernation (Save-to-Disk) Feature 79 Windows Power Management 79 Restarting the System 79 Powering Off 80 ENERGY STAR® Compliance 80 User - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 10
Modules 91 Removing a Memory Upgrade Module 93 Checking the Memory Capacity 93 Optical Drive 94 Media Player Software 94 Loading Media on Your Drive 95 Removing Media 97 Emergency Optical Drive Tray Release 97 Using the Media Player Software 97 Using Media Player on Battery Power 99 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 11
LifeBook Troubleshooting 105 Identifying the Problem 105 Specific Problems 107 Power On Self Test Messages 117 Restoring Your System Image and Software 121 Automatically Downloading Driver Updates 121 Care and Maintenance Caring for your LifeBook Tablet PC 123 Cleaning your LifeBook Tablet PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 12
Device Ports 135 Keyboard 135 Power 136 Dimensions and Weight 136 Environmental Requirements 136 Popular Accessories 136 Pre-Installed Software 137 Learning About Your Software 137 Glossary/Regulatory Glossary 140 Regulatory Information 156 Appendix A: WLAN User's Guide Before Using the - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 13
Find Information About Bluetooth 171 Appendix B: Fingerprint Sensor Device Introducing the Fingerprint Sensor Device 173 Getting Started 174 Installing OmniPass 174 User Enrollment 177 Using OmniPass 179 Configuring OmniPass 185 OmniPass Control Center 187 Troubleshooting 189 Index 191 12 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 14
. This manual explains how to operate your LifeBook T4310 Tablet PC's hardware and pre-installed system software. Conventions Used in the Guide Keyboard and on-screen keys appear in brackets. Example: [Fn], [F1], [ESC], [ENTER] and [CTRL]. Pages with additional information about a specific topic are - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 15
HIGHLIGHTS INFORMATION THAT CAN BE HAZARDOUS TO EITHER YOU, YOUR LIFEBOOK TABLET PC, OR YOUR FILES. PLEASE READ ALL WARNING INFORMATION CAREFULLY. Fujitsu Contact Information Service and Support You can contact Fujitsu Service and Support in the following ways: • Toll free: 1-800-8Fujitsu (1-800-838 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 16
Shopping Online You can go directly to the online store by going to the website at: www.shopfujitsu.com. YOU MUST HAVE AN ACTIVE INTERNET CONNECTION TO USE THE ONLINE URL LINKS. Limited Warranty Your LifeBook T4310 Tablet PC is backed by a Fujitsu International Limited Warranty. Check the service - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 17
1 Getting to Know Your LifeBook Overview This section describes the components of your Fujitsu LifeBook T4310 Tablet PC. We strongly recommend that you read it before using your Tablet PC - even if you are already familiar with notebook computers. Figure 1. Fujitsu LifeBook T4310 Tablet PC 16 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 18
of devices. Specific locations are illustrated in Figures 2 through 6. The table below provides a short description of each icon on the LifeBook T4310 Tablet PC. Each of the icons is either molded into or printed on the Tablet PC chassis. Connection DC in connector SD Card/ Memory Stick Slot USB - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 19
The Suspend/Resume button allows you to suspend Tablet PC activity without powering off, resume your Tablet PC from suspend mode, and power on the system when it has been shut down from Windows. The LAN (RJ-45) jack is used to connect the internal 10/100/1000* BaseT/Tx Ethernet to a Local Area - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 20
Switch Memory Stick/ SD Card Slot Display Latch Button Figure 2. LifeBook Tablet PC with display open 19 - Locating the Controls and Connectors Stereo Speaker LifeBook Security/ Tablet PC Buttons Power/Suspend/ Resume Switch Ambient Light Sensor Built-in Microphone Status Indicator Panel Keyboard - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 21
a stylus or your fingers. Dual Stereo Speakers The built-in dual speakers provide stereo sound. LifeBook Security/Tablet PC Buttons The LifeBook Security/Tablet PC Buttons provide password security for your system, as well as one-touch application launch capability. See "LifeBook Security/Tablet PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 22
to specific components of your Tablet PC. Status indicators are located in two locations: on the left front edge of the system (system status indicators) and below the application buttons (button status indicators). See "Status Indicator Panel" on page 30. Keyboard A full-size keyboard with - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 23
The headphone jack allows you to connect headphones. See "Headphone Jack" on page 102. Touchpad Pointing Device The Touchpad pointing device is a mouse-like cursor control with a left and right button. See "Touchpad/Active Digitizer/Touchscreen" on page 41. Fingerprint Sensor The fingerprint sensor - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 24
components. DC Power Jack The DC power jack allows you to plug in the AC adapter to power your LifeBook Tablet PC and charge the internal Lithium ion battery. USB 2.0 Ports The USB 2.0 ports (one on the left side, two on the rear) allow you to connect Universal Serial Bus devices. USB 2.0 transfers - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 25
CLEANING, DEPENDING UPON THE ENVIRONMENT IN WHICH THE SYSTEM IS USED. DO NOT OPERATE THE TABLET PC IN AREAS WHERE THE AIR VENTS CAN BE OBSTRUCTED, SUCH AS IN TIGHT ENCLOSURES OR ON ExpressCard eject button is used for removing an ExpressCard from the slot. 24 - Locating the Controls and Connectors - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 26
following is a brief description of your LifeBook Tablet PC's right-side components. Pen Garage The pen garage is used to store the pen (also called a "stylus") when not in use.The pen is used as the interface with the active digitizer display. Modular Bay The Modular Bay can accommodate one of the - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 27
Air Vents Gigabit LAN (RJ-45) Jack HDMI Port External Video Port USB 2.0 Ports Figure 5. LifeBook Tablet PC back panel Back Panel Components Following is a brief description of your LifeBook Tablet PC's back panel components. Anti-theft Lock Slot The anti-theft lock slot allows you to attach an - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 28
, CLEAN, AND CLEAR OF DEBRIS. THIS MAY REQUIRE PERIODIC CLEANING, DEPENDING UPON THE ENVIRONMENT IN WHICH THE SYSTEM IS USED. DO NOT OPERATE THE TABLET PC IN AREAS WHERE THE AIR VENTS CAN BE OBSTRUCTED, SUCH AS IN TIGHT ENCLOSURES OR ON SOFT SURFACES LIKE A BED OR CUSHION. External Video Port - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 29
Compartment Dust Filter Battery Latch Battery Latch Lithium ion Battery Bay Air Vents Figure 6. LifeBook Tablet PC bottom panel Bottom Components The following is a brief description of your LifeBook Tablet PC's bottom panel components. Memory Upgrade Compartment Your Tablet PC comes with high - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 30
. DO NOT OPERATE THE TABLET PC IN AREAS WHERE THE AIR VENTS CAN BE OBSTRUCTED, SUCH AS IN TIGHT ENCLOSURES OR ON SOFT SURFACES LIKE A BED OR CUSHION. Lithium ion Battery Bay The battery bay contains the internal Lithium ion battery. It can be opened for the removal of the battery when stored over - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 31
Figure 7. Status Indicator Panel Status Indicator Panel The Status Indicator Panel displays symbols and associated LEDs that correspond to specific components of your Tablet PC. These symbols tell you how each of those components is operating.(Figure 7) Power Indicator The Power indicator symbol - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 32
system is either in Hibernate mode, or that your Tablet PC has been turned off. If you are charging your battery, the Power indicator symbol will remain on even if your LifeBook Tablet PC is shut off. Even if the system was shut down from Windows, the Power indicator symbol will remain on if you - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 33
battery status measurement (Four seconds after the battery is installed). • Red, blinking: There is a problem with the battery. • Off: There is no battery installed. • If the battery keyboard is set in ten-key numeric keypad mode. CapsLock Indicator The CapsLock indicator states that your keyboard - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 34
Panel Your LifeBook T4310 Tablet PC contains an LED display panel that is backlit for easier viewing in bright environments. The convertible design of your Tablet PC allows you to open the display fully, rotate it in either direction 180 degrees, and lay it face up on the keyboard. This allows - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 35
to note that no matter which mode your tablet is in, the latch should always be engaged to prevent damage to it. 1 Press the latch button and lift the display until it is perpendicular to the keyboard. (Figure 10). 2 When the display is perpendicular to the keyboard, rotate it 180 degrees in either - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 36
display panel, pull it forward until it is lying atop the keyboard with the display facing the keyboard, repeat steps 3 and 2. Figure 10. Fully Open Display Figure 11. Rotating Display Figure 12. Tablet Mode Holding the Tablet PC Please reference Figure13 for the various positions in which the - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 37
Once you have turned on your Tablet PC, you may want to adjust the brightness level of the screen to a more comfortable viewing level. There are three ways to adjust the brightness: keyboard, power management utility, and Fujitsu Menu. Using Keyboard to Adjust Brightness Adjusting the brightness - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 38
on Light Sensor in the Sensor column to open the Sensor Properties window. 5 From the Sensor Properties window, you can change the sensor's description, uninstall the sensor, or enable or disable selected users. • To change the sensor's description, click the [Change description] button, enter the - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 39
Key (surrounded by heavy line) Cursor Keys Figure 14. Keyboard Using the Keyboard Your Fujitsu LifeBook Tablet PC has an integral 84-key keyboard. The keys perform all the standard functions of a 101-key keyboard, including the Windows keys and other special function keys. This section describes - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 40
Keys Your LifeBook Tablet PC has two Windows keys, consisting of a Start key and an Application key. The Start key displays the Start menu. This button functions the same as your onscreen Start menu button. The Application key functions the same as your right mouse button and displays shortcut - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 41
Tablet PC and is always used in conjunction with another key. • [Fn+F3]: Pressing [F3] while holding [Fn] will toggle the Audio Mute on and off. • [Fn+F4]: Pressing [F4] while holding [Fn] will toggle the Quick Point feature on and off. Note that the [Fn+F4] combination only works if Manual Setting - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 42
LifeBook Tablet PC. It is used to control the movement of the cursor to select items on your display panel. The touchpad is composed of a cursor control below the center of the keyboard right mouse button. When used with the cursor control, the scroll sensor allows you to scroll up and down a screen. - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 43
, move the cursor to the item you wish to select, press the left button once, and then immediately release it. To right-click, move the mouse cursor to the item you wish to select, press the right button once, and then immediately release it. You also have the option to perform - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 44
• IF THE INTERVAL BETWEEN CLICKS IS TOO LONG, THE DOUBLE-CLICK WILL NOT BE EXECUTED. • PARAMETERS FOR THE QUICK POINT CAN BE ADJUSTED FROM THE MOUSE DIALOG BOX LOCATED IN THE WINDOWS CONTROL PANEL. 43 - Touchpad/Active Digitizer/Touchscreen - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 45
Dragging Dragging means pressing and holding the left button, while moving the cursor. To drag, move the cursor to the item you wish to move. Press and hold the left button while moving the item to its new location and then release it. Dragging can also be done using the Touchpad. First, tap the - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 46
the cursor control pad. Figure 23. Scrolling with the Scroll Strip Touchpad Control Adjustment The Windows Control Panel allows you to customize your touchpad with selections made from within the Mouse Properties dialog box. There are three aspects of operation which you can adjust: • Buttons: This - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 47
like a pen or pencil in applications that support this behavior, such as drawing or painting programs. See the documentation that came with your application for details. Figure 24. Using the Active Digitizer Display • DO NOT USE EXCESSIVE FORCE WHEN TAPPING OR WRITING ON THE SCREEN WITH THE STYLUS - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 48
Digitizer Display To left-click, touch the object you wish to select and then lift the stylus tip immediately. Figure 25. Clicking while tapping on the screen. To change the settings for the right-click feature, go to Start -> Control Panel -> Pen and Input Devices. In the Pen Options tab, select " - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 49
Double-Clicking To double-click, touch the item twice, and then immediately remove the stylus tip. Dragging Dragging means moving an item with the stylus by touching the screen, moving and then lifting the stylus. To drag, touch the Active Digitizer Display with your stylus on the item you wish to - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 50
of your Tablet PC to a comfortable angle and find the (+) symbol in the upper-left corner of the display. DO NOT USE EXCESSIVE FORCE WHEN TAPPING ON THE SCREEN DURING CALIBRATION. USE OF EXCESSIVE FORCE COULD RESULT IN DAMAGE TO THE LED AND/OR TOUCH PANEL. 5 Using the stylus, firmly touch the screen - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 51
Using the Capacitive Touchscreen This Tablet PC has a dual digitizer that allows you to use either the stylus or your finger(s) as a pointing device. This type of display also allows you to use "gestures" to perform such actions as scroll, zoom, and rotate. • GESTURE SUPPORT IS DETERMINED BY THE - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 52
To prevent dropping or losing your pen, you should attach it to your system using the pen tether that is included with the system. To attach the pen tether to your Tablet PC, perform the following steps: 1 Attach the end of the pen tether with the smaller loop to your pen. To do so, push the end - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 53
Volume Control Your Fujitsu LifeBook Tablet PC has multiple volume controls which interact with repeatedly while holding [Fn] will decrease the volume of your Tablet PC. Pressing [F9] repeatedly while holding [Fn] will increase the volume of your Tablet PC. • Volume can be muted by pressing the [F3] - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 54
Bay Figure 30. Modular Bay Modular Bay Release Latch Modular Bay Devices Your Fujitsu LifeBook Tablet PC contains a Modular Bay. The Modular Bay can house an optical drive, a Lithium ion battery, a modular second hard disk drive and a weight saver. Your Modular Bay will have one of the following - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 55
devices while your system is active using the Safely Remove Hardware icon from your system tray. Cold-swapping To cold-swap modular devices in your Modular Bay follow these easy steps: 1 Close any open files. 2 Shut down your LifeBook Tablet PC. 3 Turn the system upside down and press the - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 56
PC Security/Tablet PC Buttons LifeBook Security/Tablet PC Buttons A unique feature of your LifeBook T4310 Tablet PC is the array of Security and Tablet PC buttons. These buttons allow you to secure your Tablet PC from unauthorized use and to launch specific applications and functions with the touch - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 57
Pre-logon button functions All five buttons can be used before logging on to Windows (i.e., when the Windows logon screen is displayed). Three of the buttons have secondary functions. See Table 2 act as if you had pressed the [Shift]+[Tab] key combination. 56 - LifeBook Security/Tablet PC Buttons - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 58
prelogon (Windows logon screen is displayed) Tablet PC Function Secondary Functions (Fn + Button) Rotate screen None Used to tablet configuration, the orientation automatically changes to portrait mode by default. 57 - LifeBook Security/Tablet PC Buttons - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 59
THEM IN FUJITSU TABLET CONTROLS. When you press the [Screen Rotation] button when the system is in pre-boot, the system screen orientation changes from portrait (vertical) to landscape (horizontal) or from landscape to portrait. Function / Fujitsu Menu Utility Button The [Function] button works in - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 60
System State System is postlogon (Windows desktop is displayed) Primary Tablet PC Function Page Down Page Up Secondary Functions (Fn + Button) User-defined Application A (Default = Calculator) User-Defined Application B (Default = MS Journal) Screen Rotation Secondary Function Selection - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 61
in succession causes the Fujitsu Menu Utility to appear on your screen, allowing you to modify certain system settings. Ctl+Alt+Del Button Pressing and holding the [Ctl-Alt-Del] button for up to 8 seconds launches the Logon screen or the Windows Task Manager. Changing Tablet PC Button Functions The - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 62
button strokes, push this button to enter the password into the Tablet PC. Passwords The user and supervisor password may be set on this Tablet PC. A supervisor password is typically the same for all tablets and notebooks in a work group, office, or company to allow for system management. Individual - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 63
on-screen instructions to set the Supervisor password. Setting User Password 1 Go to the Start menu. 2 Click on All Programs. 3 Click on Security Panel Application -> Security Panel Application. 4 Follow the on-screen instructions to set the user password. 62 - LifeBook Security/Tablet PC Buttons - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 64
MAY CHANGE OR REMOVE THE SUPERVISOR OR USER PASSWORD BY REPEATING THE STEPS DEFINED ABOVE. Using Your LifeBook Security Panel The password and press Enter button.The Tablet PC should resume normal operation. Incorrect Password Entry If an invalid supervisor or user password is entered three times - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 65
panel application: • Remove passwords and uninstall the security panel application software. This will disable all security features. • Uninstall the security panel application with password still active. This will not allow any changes to the password. 64 - LifeBook Security/Tablet PC Buttons - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 66
Continue. Supervisor: 1 Go to Start -> Control Panel. 2 Open Add or Remove Programs Properties in the Control Panel. 3 Select the Security Panel for Supervisor in the list, and click Uninstall/Change. 4 When User Account Control box appears, click Continue. 65 - LifeBook Security/Tablet PC Buttons - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 67
Service and Support at 1-800-8FUJITSU (1800-838-5487). Fujitsu America charges a service fee for unlocking a password-restricted Tablet PC. When calling please have a valid credit card and provide proof of ownership. You will then be given instructions on where to ship your Tablet PC. 66 - LifeBook - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 68
Using the Touch Launcher The Touch Launcher is a handy on-screen method for quickly launching Touch Launcher (it looks like a gear). From the Settings window, you can change the button image, name, and the application it will launch. Figure 33. Launcher Mode 67 - LifeBook Security/Tablet PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 69
Chapter 2 Getting Started with Your LifeBook Power Sources Your Fujitsu LifeBook Tablet PC has three possible power sources: a primary Lithium ion battery, an AC adapter or an optional Auto/Airline adapter. Connecting the Power Adapters The AC adapter or optional Auto/Airline adapter provides power - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 70
to Battery Power 1 Be sure that you have at least one charged battery installed. 2 Remove the AC adapter or the Auto/Airline adapter. THE LITHIUM ION BATTERY IS NOT CHARGED UPON PURCHASE. INITIALLY, YOU WILL NEED TO CONNECT EITHER THE AC ADAPTER OR THE AUTO/AIRLINE ADAPTER TO USE YOUR TABLET PC. 69 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 71
BATTERY IS INSTALLED AND CHARGED, OR THAT THE AC OR AUTO/AIRLINE ADAPTER IS CONNECTED AND HAS POWER. To turn on your LifeBook Tablet PC from its off state, slide the Power/Suspend/Resume switch, located above the keyboard to the right. When you are done working you can either leave your Tablet PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 72
's BIOS. When your LifeBook Tablet PC is first turned on, the main system memory is empty, and it needs to find instructions to start up your Tablet PC. This information is in the BIOS program. Each time you power up or restart your Tablet PC, it goes through a boot sequence which displays a Fujitsu - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 73
Menu, as detailed in the next section): 1 Turn on or restart your LifeBook Tablet PC. 2 To enter the BIOS Setup Utility, press the [F2] key once the Fujitsu logo appears on the screen. This will open the main menu of the BIOS Setup Utility with the current settings displayed. 72 - Starting Your - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 74
on the screen. BIOS Guide A guide to your Tablet PC's BIOS is available online. Please visit our service and support website at http://www.computers.us.fujitsu.com/support, then select User's Guides under Online Support. Select your Product, Series, and Model, then click [Go]. Under the Manuals tab - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 75
to read and accept the End User License Agreements (EULAs). • IF YOU REJECT THE TERMS OF THE LICENSE AGREEMENTS YOU WILL BE ASKED TO REVIEW THE LICENSE AGREEMENTS FOR INFORMATION ON RETURNING WINDOWS OR TO SHUT DOWN YOUR LIFEBOOK TABLET PC. • YOU CANNOT USE YOUR TABLET PC UNTIL YOU HAVE ACCEPTED THE - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 76
Online and follow the instructions that appear to register your copy of Windows. Registering Your LifeBook Tablet PC with Fujitsu You can register your LifeBook by going to our website at: http://solutions.us.fujitsu.com/. You will need to be set up with an Internet Service Provider (ISP) to - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 77
Driver Update (FDU) utility. With FDU, you can choose to automatically or manually go to the Fujitsu site to check for new updates for your system. For more information about the FDU utility, refer to "Automatically Downloading Driver Updates" on page 121. 76 - Starting Your LifeBook Tablet PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 78
Fujitsu LifeBook Tablet PC has many options and features for conserving battery power. Some of these features are automatic and need no user power is off or your Tablet PC is in Hibernation mode. Sleep Mode Sleep mode in Windows saves the contents of your system memory during periods of inactivity by - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 79
right of the window. • Timing out from lack of activity. • Allowing the battery to reach the Dead Battery Warning condition. Your Tablet PC's system memory typically stores the file on which you are working, open application information, and any other data required to support operations in progress - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 80
. 1 Click the [Start] button, and then move the mouse over the small arrow at the bottom right of the right-hand pane. 2 Select Restart from the list. TURNING OFF YOUR LIFEBOOK TABLET PC WITHOUT EXITING WINDOWS OR TURNING ON YOUR TABLET PC WITHIN 10 SECONDS OF THE SYSTEM BEING SHUT OFF MAY CAUSE AN - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 81
BEEN SAVED, AND MAY CAUSE DISK ERRORS. Using the correct procedure to shut down from Windows allows your Tablet PC to complete its operations and turn off power in the proper sequence to avoid errors. The proper sequence is: 1 Click the [Start] button, and then move the mouse over the small arrow at - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 82
mode after 20 minutes of user inactivity. When going into Sleep mode, the computer also reduces the speed of any active Ethernet network links. To "wake" the computer from Sleep mode, press the Suspend/Resume Button. Energy saving benefits: Fujitsu ENERGY STAR qualified mobile PCs use about half as - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 83
adapter will conserve your battery life. DO NOT LEAVE A FAULTY BATTERY IN YOUR TABLET PC. IT MAY DAMAGE YOUR AC ADAPTER, OPTIONAL AUTO/AIRLINE ADAPTER, ANOTHER BATTERY OR YOUR TABLET PC ITSELF. IT MAY ALSO PREVENT OPERATION OF YOUR TABLET PC BY DRAINING ALL AVAILABLE CURRENT INTO THE BAD BATTERY. 82 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 84
needs to be charged is installed in your LifeBook Tablet PC and connect the AC or Auto/Airline adapter. MAKE SURE THAT THE PERCENTAGE CHARGE IS INDICATED BY THE BATTERY CHARGING INDICATOR ON THE STATUS INDICATOR PANEL. There is no memory effect on the Lithium ion battery therefore you do not need to - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 85
MODE THERE MUST ALWAYS BE AT LEAST ONE POWER SOURCE ACTIVE. IF YOU REMOVE ALL POWER SOURCES WHILE YOUR LIFEBOOK TABLET PC IS IN SLEEP MODE, ANY DATA THAT HAS NOT BEEN SAVED TO THE HARD DRIVE WILL BE LOST. Dead Battery Suspend mode shows on the Status indicator just like the normal Sleep mode - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 86
. If this display shows a flashing red LED, it means the battery is damaged and must be replaced so it does not damage other parts of your LifeBook Tablet PC. Replacing the Battery With the purchase of an additional battery, you can have a fully charged spare to swap with one that is not charged - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 87
Battery Pack Battery Bay Release Latches Figure 37. Removing a Battery 2 Follow steps 3 through 5 in "Cold Swapping Batteries". IF THE LITHIUM ION BATTERY CONNECTOR IS NOT FULLY SEATED, YOU MAY NOT BE ABLE TO USE YOUR TABLET PC OR CHARGE YOUR BATTERY. 86 - Lithium ion Battery - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 88
Stick Card Slot SD Card Memory Stick Figure 38. Installing a Memory Stick or SD Card Memory Stick/Secure Digital Cards Your LifeBook Tablet PC supports Memory Sticks and Secure Digital (SD) cards, on which you can store and transfer data to and from a variety of digital devices. These cards use - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 89
into the slot until it is seated in the connector. Removing A Memory Stick/SD Card To remove a Memory Stick or SD Card, follow these easy steps: SEE YOUR CARD MANUAL FOR SPECIFIC INSTRUCTIONS ON THE REMOVAL OF YOUR CARD. SOME CARDS MAY REQUIRE YOUR LIFEBOOK TABLET PC TO BE IN SLEEP MODE OR OFF WHILE - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 90
Slot Figure 39. Installing/Removing an ExpressCard ExpressCards Your LifeBook supports ExpressCardsTM which can perform a the slot when inserting it. For further information, refer to the instructions supplied with your card(s). Installing ExpressCards ExpressCards are installed in the ExpressCard - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 91
ExpressCards See your ExpressCard manual for specific instructions on removing your card. Some cards may require your notebook to be in Sleep Mode or Off during removal. • REMOVE DEVICES USING THE SAFELY REMOVE HARDWARE ICON IN THE SYSTEM TRAY AT THE BOTTOM RIGHT OF YOUR SCREEN. • IF THE DIALOG BOX - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 92
Modules 1 Turn off power to your Tablet PC, remove any power adapter (AC or auto/airline). Remove the battery. 2 Make sure that all the connector covers are closed. 3 Turn the Tablet PC bottom side up, and remove the screws from the memory upgrade module compartment. 4 Slide the cover towards - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 93
it lodges under the retaining clip. You'll hear a click when it is properly in place. 8 Replace the cover and reinstall the screws. THE MEMORY UPGRADE MODULE IS NOT SOMETHING YOU ROUTINELY REMOVE FROM YOUR TABLET PC. ONCE IT IS INSTALLED, YOU CAN LEAVE IT IN PLACE UNLESS YOU WANT TO CHANGE SYSTEM - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 94
". 2 Pull the clips sideways away from each side of the memory upgrade module at the same time. 3 While holding the clips out, remove the module by lifting it up and pulling it away from your Tablet PC. 4 Store the memory upgrade module in a static guarded sleeve. Replace the cover and reinstall - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 95
Media Holder Tray Emergency Tray Release Figure 42. Optical Drive Media Tray Eject Button Optical Drive There is a variety of media available to use with your Multi-Format DVD Writer, also known as an "optical drive". DVD-R and DVD-RW discs hold up to 4.7 GB of data (DVD-R discs used with Multi- - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 96
AT US.FUJITSU.COM/COMPUTERS FOR THE MOST CURRENT DRIVERS. • ALL LIFEBOOK DVD PLAYERS ARE SET TO PLAY DVD TITLES WITH REGION CODE NUMBER 1 WHICH IS SPECIFIED FOR THE NORTH AMERICAN MARKET. THE REGION NUMBER IS A REGIONAL RESTRICTION CODE DEFINED BY THE DVD FORUM ACTING ON HOLLYWOOD REQUIREMENTS - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 97
YOU HAVE DISABLED THE AUTO INSERT NOTIFICATION FUNCTION, YOU WILL HAVE TO START THE DRIVE EITHER BY USING MY COMPUTER OR FROM WITHIN WINDOWS EXPLORER, SINCE YOUR NOTEBOOK WILL NOT AUTOMATICALLY RECOGNIZE THAT MEDIA HAS BEEN LOADED. b. a. c. d. Figure 43. Loading/Ejecting Media 96 - Optical Drive - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 98
optical drive. This will stop the drive and the holder tray will come out of the LifeBook notebook a short distance. 2 Gently pull the tray out until the disc can easily be removed from the tray. 3 Carefully remove the media disc from the holder tray. 4 Gently push the holder tray back in until you - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 99
this by using the media player control panel and the mouse. 1 Right-click on the movie screen to open a dropdown menu for options. 2 Select on-screen button. 2 To rewind the movie, click the button to rewind to a specific portion of the movie, or the button to return to the opening screen. 3 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 100
YOU DO NOT STOP THE MEDIA PLAYER QUICKLY AND THE LIFEBOOK NOTEBOOK ATTEMPTS TO AUTOSUSPEND (CRITICAL BATTERY LOW STATE) THE LIFEBOOK NOTEBOOK WILL SHUT DOWN IMPROPERLY. IF THIS OCCURS, YOU MAY NEED TO PERFORM A HARD RESET AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS, IF ANY, PRESENTED TO YOU BEFORE THE SYSTEM WILL - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 101
Device Ports Your Fujitsu LifeBook Tablet PC comes equipped with multiple ports to which you can connect external devices including: disk drives, keyboards, printers, etc. Internal LAN (RJ-45) Jack The internal LAN (RJ-45) jack is used for a Gigabit (10Base-T/100Base-Tx/1000Base-T) Ethernet LAN - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 102
such as external game pads, pointing devices, keyboards and/or speakers. There are three USB 2.0 ports on your Tablet PC: one on the left side and two on IN USB TECHNOLOGY AND STANDARDS, NOT ALL USB DEVICES AND/OR DRIVERS ARE GUARANTEED TO WORK. IEEE 1394 Port The 4-pin 1394 port allows you to - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 103
Figure 47. Connecting an IEEE1394 Device Headphone Jack The headphone jack allows you to connect headphones or powered external speakers to your Tablet PC. Your headphones or speakers must be equipped with a 1/8" (3.5 mm) stereo mini-plug. In order to connect headphones or speakers follow these easy - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 104
mm) mono mini-plug in order to fit into the microphone jack of your Tablet PC. In order to connect a microphone follow these easy steps: 1 Align the is used to connect compatible digital devices with your computer (such as big-screen TVs and video recorders). To connect an HDMI device: 1 Align the - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 105
PRESSING THE [FN] + [F10] KEYS ALLOWS YOU TO CHANGE YOUR SELECTION OF WHERE TO SEND YOUR DISPLAY VIDEO. EACH TIME YOU PRESS THE KEY COMBINATION, YOU WILL STEP TO THE NEXT CHOICE. IF YOU ONLY HAVE AN EXTERNAL CRT CONNECTED, THE ORDER IS INTERNAL -> EXTERNAL CRT -> SIMULTANEOUS DISPLAY > INTERNAL - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 106
issues and identify failures that require service. Identifying the Problem If you encounter a problem, go through the following procedure before pursuing complex troubleshooting: 1 Turn off your LifeBook Tablet PC. 2 Make sure the AC adapter is plugged into your Tablet PC and to an active AC power - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 107
number • Product serial number • Purchase date • Conditions under which the problem occurred • Any error messages that have occurred • Type of device connected, if any See the Configuration Label on the bottom of your Tablet PC for configuration and serial numbers. 106 - Troubleshooting - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 108
not apply to your Tablet PC. Troubleshooting Table ProblemPage ProblemPage Audio Problems page 108 Optical Drive Problems page 108 Hard Drive Problems page 109 Keyboard or Mouse Problems . . page 109 Memory Problems page 110 USB Device Problems page 110 ExpressCard Problems page 111 Power - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 109
not configured correctly. The audio driver may be installed or reinstalled using the Drivers and Applications CD that came with your Fujitsu LifeBook. Refer to your application and operating system documentation for help. Optical Drive Problems LifeBook Tablet PC fails to recognize DVD/CDRW/CD - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 110
can be changed with the Disk Management tool located at Administrative Tools Keyboard or Mouse Problems The built-in keyboard does The Tablet PC has gone into not seem to work. Sleep mode. Verify your password and security settings. Push the Power/Suspend/Resume button. 109 - Troubleshooting - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 111
proper driver. You have connected an external keyboard or a mouse and it seems to be locking up the system. Memory Problems Your System screen in the Control Panel does not show the correct amount of installed memory. USB Device Problems You have installed a USB device. Your LifeBook Tablet PC does - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 112
installation. Remove and re-install the card. See "ExpressCards" on page 89. Close the application and restart your Tablet PC. Power Failures You turn on your LifeBook Tablet PC and nothing seems to happen. Your software may not have the correct driver active. The installed battery is completely - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 113
. If the battery is shorted, replace or remove it. See "Status Indicator Panel" on page 30. Your power adapter has failed Make sure the adapter is plugged in and the outlet has or lost its power source. power. Your LifeBook Tablet PC will not work on battery alone. The installed battery is dead - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 114
has been exposed to high temperatures. Replace the battery. The battery is too hot or too cold. Shutdown and Startup Problems The Suspend/Resume button does not work. Suspend/Resume button is disabled. Restore the Tablet PC to normal operating temperature. Charging icon on the Status - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 115
your support representative for repairs. This is not a tery has failed. user serviceable part but has a normal life of 3 to 5 years. Your system display won't turn on when the system is turned on or has resumed. Video Problems The built-in display is blank when you turn on your LifeBook Tablet PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 116
. Contact your support representative. The display goes blank by itself after you have been using it. The Tablet PC has gone into Video timeout, Sleep mode, or Save-to-Disk mode because you have not used it for a period of time. Press a keyboard button or move the mouse to restore operation - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 117
not come on. Miscellaneous Problems Error message is displayed on the screen during the operation of an application. Your external monitor is not compatible with your LifeBook Tablet PC. See your monitor documentation and the External Monitor Support portions of the Specifications section. See - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 118
check your Windows Setup to be sure it is not using unavailable memory until you can contact your support representative. nnnn Extended RAM Passed Where nnnn is the amount of memory in kilobytes successfully tested. *Failure Fixed Disk n (where x=1-4) The fixed disk is not working or not configured - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 119
use an external keyboard until then. Contact your support representative. *Keyboard error Keyboard not working. You may have to replace your keyboard or keyboard controller but may be able to use an external keyboard until then. Contact your support representative. *Stuck Key BIOS discovered a stuck - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 120
your support representative. *Parity Check 2 nnnn Parity error found in the I/O bus. BIOS attempts to locate the address and display it on the screen. If your support representative. nnnn Shadow RAM Passed Where nnnn is the amount of shadow RAM in kilobytes successfully tested. 119 - Troubleshooting - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 121
PC. This battery has an expected life of 2 to 3 years. System BIOS shadowed System BIOS copied to shadow RAM. *System CMOS checksum bad - Default Configuration Used BIOS CMOS RAM has been corrupted or modified incorrectly, perhaps by an application program that changes data stored in BIOS memory - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 122
MANUAL, IT CAN BE DOWNLOADED FROM THE FUJITSU SUPPORT WEBSITE AT: HTTP://WWW.FUJITSU.COM/US/SUPPORT/. Along with instructions on screen (roll the cursor over the icons to find the correct one). If the icon does not appear in the system tray, go to [Start] -> All Programs, and click on Fujitsu Driver - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 123
(approximately every 3 days). Show update history Brings up a screen that displays a history of updates that have been made via the FDU. About Fujitsu Driver Update Displays the FDU version number and copyright information. Fujitsu Driver Update Readme Displays the FDU readme. 122 - Restoring Your - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 124
THEM TO HANDLE ANY CABLES. • Your LifeBook Tablet PC is a durable but sensitive electronic device. Treat it with respect and care. • Make a habit of transporting it in a suitable carrying case. • Do not attempt to service the computer yourself. Always follow installation instructions closely. 123 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 125
dust from the screen. Never use glass cleaners. • Always shut down the computer, unplug the power adapter, and remove the battery when cleaning or disinfecting the computer exterior, keyboard or LCD display. NOTE: Avoid wetting the thermal suede in all cases. 124 - Caring for your LifeBook Tablet PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 126
, OR ALKALINE CLEANERS OR ORGANIC CHEMICALS SUCH AS PAINT THINNER, PROPYL OR ISOPROPYL ALCOHOL, ACETONE, OR KEROSENE. IT MAY DAMAGE SURFACE FINISHES AND THE LCD SCREEN COATING. • NEVER USE COMPRESSED AIR FOR CLEANING STYLISTIC AND LIFEBOOK PCS. 125 - Caring for your LifeBook Tablet PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 127
TOOLS COULD DAMAGE THE FILTER. • ESD: BEFORE CLEANING THE FILTER, TOUCH A METAL OBJECT TO DISCHARGE STATIC ELECTRICITY. • ALWAYS BE SURE THE . 2 Close the display panel and turn the system upside down. 3 Remove the dust filter by pressing the latch towards the filter and lifting it LifeBook Tablet PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 128
battery, then remove and store all Lithium ion batteries. • Store your Tablet PC and batteries separately. If you store your LifeBook with a battery installed, the battery will discharge, and battery life will be reduced. In addition, a faulty battery might damage your LifeBook. • Store your Fujitsu - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 129
States, Canada, manual and only in ventilated areas. • Do not leave batteries in hot locations for more than a day or two. Intense heat can shorten the life of your battery. • Do not leave a battery in storage for longer than 6 months without recharging it. 128 - Caring for your LifeBook Tablet PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 130
Set the power management for maximum battery life. • Put your Tablet PC in Sleep mode when it is case when it is not in use. • Always handle discs by the edges and avoid touching on the label surface with a ballpoint pen or pencil. Always use a felt pen. • If a disc is subjected to LifeBook Tablet PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 131
durable, but you must treat them with care. The documentation supplied with your card will provide specific information, but you should pay attention to the following points: • To keep out dust Avoid dropping cards, or subjecting them to excessive vibration. 130 - Caring for your LifeBook Tablet PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 132
section provides the hardware and environmental specifications for your Fujitsu LifeBook Tablet PC. Specifications of particular configurations will vary. Configuration Label The configuration label located on the bottom of your Tablet PC contains specific information regarding the options you've - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 133
pixel resolution, 16M colors • Simultaneous: 1280 x 800, 16M colors Video RAM Mobile Intel® Graphics Media Accelerator 4500 MHD video graphics. Up to 1.3 GB shared video memory using Dynamic Video Memory Technology (DVMT), depending upon the amount of installed system memory. 132 - Specifications - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 134
of active digitizer and capacitive touch panel (uses active stylus input and two finger touch input). Audio • Realtek codec • Modular Bay Battery • Modular Hard Drive • Weight Saver Features Integrated Pointing Device Touchpad cursor control buttons, with scroll strip built-in 133 - Specifications - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 135
10/100/1000 Gigabit Ethernet LAN • WLAN: Optional Integrated Intel WiFi Link 5100 AGN (802.11a/b/g/draft n), or, Atheros XSPAN 802.11bgn (AR5B91-F) • Bluetooth: Bluetooth V2.1 device for wireless personal area network communication LifeBook built-in 1.3 megapixel web camera. 134 - Specifications - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 136
Device Ports On the LifeBook Tablet PC: • Express Card slot for one Express Card • Memory Stick/SD Card slot • One 15-pin D-SUB connector for VGA external monitor (see Display specifications) • Three USB 2.0 (Universal Serial Bus) connectors for input/output devices • One DC In connector • One IEEE - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 137
Power Battery • Standard Lithium ion battery, rechargeable, 6-cell, 10.8V, 5200 mAh • Optional Lithium ion bay battery, rechargeable, 6-cell 10.8V, 3800 mAh AC Adapter Autosensing 100-240V AC, supplying 19V DC, 4.22A, 80W to the LifeBook; includes an AC cable Dimensions and Weight Overall Dimensions - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 138
Touch Pack • Microsoft Works 9.0 Learning About Your Software Tutorials All operating systems and most application software have tutorials built into them upon installation. We highly recommend that you step through the tutorial before you use an application. Manuals Included with your Tablet PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 139
Driver Update Utility The Fujitsu Driver Update (FDU) utility is pre-installed on your system. With FDU, you can choose to automatically or manually go to the Fujitsu site to check for new updates for your system. See "Automatically Downloading Driver Updates" on page 121. 138 - Specifications - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 140
90 days of the purchase of your computer. Microsoft Touch Pack The Microsoft Touch Pack for Windows 7 is a set of three applications and three games that let you enjoy the interactive touch screen with the use of gestures and touches. The three applications include Microsoft Surface Globe, which - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 141
the AC voltage from a wall outlet to the DC voltage needed to power your LifeBook Tablet PC. Access point Wireless network device used to bridge wireless and wired network traffic. ACPI Advanced Configuration and Power Interface Active-Matrix Display A type of technology - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 142
port specifically designed for graphics-intensive devices, such as video cards and 3D accelerators. Auto/Airline Adapter A device which converts the DC voltage from an automobile cigarette lighter or aircraft DC power outlet to the DC voltage needed to power your LifeBook Tablet PC. BIOS Basic - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 143
. This is a technology for manufacturing random access memory which requires very low levels of power to operate. Command An instruction which you give your operating system. Example: run a particular application or format a floppy disk. Configuration The combination of hardware and software that - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 144
, such as IP address. The sender of IP address is called a DHCP server, and the receiver is called a DHCP client. DIMM Dual-in-line memory module. Disk A spinning platter of magnetic data storage media. If the platter is very stiff it is a hard drive, if it is highly flexible it is a floppy - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 145
Disk Operating System). Driver A computer program which converts application and operating system commands to external devices into the exact form required by a specific brand and model of device in order to produce the desired results from that particular equipment. DVMT Dynamic Video Memory - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 146
Commission. Floppy Disk A spinning platter of magnetic data storage media which is highly flexible. GB Gigabyte. One billion bytes. Hard drive A spinning platter of magnetic data storage media where the platter is very stiff. I/O Input/Output. Data entering and leaving your Tablet PC in electronic - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 147
interface for a hard drive which is inside the hard drive unit. IEEE802.11a Wireless LAN standard that supports a maximum data rate of 54 Mbps. 802.11a devices operate in the 5 GHz lower and middle . Each number can be zero to 255. For example, 1.160.10.240 could be an IP address. 146 - Glossary - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 148
NCC and APNIC -- assign Internet addresses from the following three classes. Class A - supports 16 million hosts on each of 126 networks Class B - supports 65,000 hosts on each of 16,000 networks Class C - supports 254 hosts on each of 2 million networks The number of unassigned Internet addresses - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 149
images by controlling the orientation of crystals in a crystalline liquid. Lithium ion Battery A type of rechargeable battery which has a high power-time life for its size and is not subject to the memory effect as Nickel Cadmium batteries. LPT Port Line Printer Port. A way of referring to parallel - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 150
Memory A repository for data and applications which is readily accessible to your LifeBook Tablet PC's CPU. MHz Megahertz. MIDI Musical Instrument Digital Interface. A standard communication protocol for exchange of information between computers and sound producers such as synthesizers. Modem A - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 151
: Service Set convert application commands, including driver programs, into the exact form required by a specific brand disk, and addressed by the operating system accordingly. PCMCIA PCMCIA is a trademark of the Personal Computer Memory Card International Association. The Personal Computer Memory - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 152
of color on your display screen. The more pixels per area the clearer your image will appear. POST Power On Self Test. A program which is part of the BIOS which checks the configuration and operating condition of your hardware whenever power is applied to your Tablet PC. Status and error messages - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 153
Random Access Memory. A hardware component of your LifeBook Tablet PC that holds binary information (both program and data) as long as it has the proper power applied to it. RAM Module A printed circuit card with memory and associated circuitry which allows the user to add additional memory to the - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 154
time. Your LifeBook Tablet PC uses various suspension states to reduce power consumption and prolong the charge of your battery. SSID Service Set Identifier, of some portion of your hardware. On your LifeBook Tablet PC this is an LCD screen just above the keyboard. Stereo (audio) A system using two - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 155
matrix of transistors to control each pixel of the display screen individually. UL Underwriters Laboratories - An independent organization that tests , pointing devices, printers, and keyboards to your computer. VRAM Video Random Access Memory. A memory dedicated to video display data and control. - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 156
WFM Wired for Management is Intel's broad-based initiative to reduce the total cost of ownership (TCO) of business computing without sacrificing power and flexibility. Wi-Fi Compatible Wi-Fi (Wireless Fidelity) Identifies that the product has passed the interoperability test, supplied by the WECA ( - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 157
not expressly approved by Fujitsu could void this user's authority to operate the equipment. FCC NOTICES Notice to Users of Radios and Television This and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 158
(INDUSTRY CANADA) NOTICES Notice to Users of Radios and Television This Class B digital apparatus meets all requirements of Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. CET appareil numérique de la class B respecte toutes les exigence du Réglement sur le matérial brouilleur du Canada. 157 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 159
Appendix A: WLAN User's Guide FCC Regulatory Information Please note the following regulatory information related risk to other devices or services is perceived or identified as harmful. In cases in which the policy regarding use of Wireless LAN devices in specific environments is not clear (e.g., - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 160
Regulatory Information/Disclaimers Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product. Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 161
does not show that any health problems are associated with using low which may not be exported or transferred from the US or Canada without an approved US Department of Commerce export license. This not expressly authorized by Fujitsu America, Inc. may invalidate the user's right to operate this - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 162
rest of the manual). Before using the WLAN device, read this manual carefully to ensure its correct operation. Keep this manual in a safe IEEE802.11g mode; and 11 Mbps in IEEE802.11b mode. • The WLAN devices support the following encryption methods - WEP, TKIP, CKIP, and AES encryption. • The - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 163
Wireless LAN Modes Using this Device Ad Hoc Mode "Ad Hoc Mode" refers to a wireless network architecture where wireless network connectivity between multiple computers is established without a central wireless network device, typically known as Access Point(s). Connectivity is accomplished using - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 164
a wired network. Corporate wireless networks operate in infrastructure mode because they require access to the WLAN in order to access services, devices, and computers (e.g., file servers, printers, databases). Internet ADSL modem, cable modem, or similar Wired LAN Access Point* Wireless LAN - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 165
remove or re-install it. The operating system that your mobile computer comes with has been pre-configured to support the WLAN device. • The Wireless LAN devices support device may be desired in certain circumstances (to extend battery life) or where certain environments require it (i.e. hospitals, - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 166
Right-click the WLAN icon in the taskbar at the bottom right of your screen. 2 Choose Disconnect from a network. Activating the WLAN Device Activation of the process • Using the Wireless On/Off Switch • In Windows, by right-clicking the WLAN icon then clicking "Connect to a network" 165 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 167
network connectivity using the software that is built into Windows Support for most industry standard security solutions is contained in you would like to make, make a selection. For an infrastructure network, select "Manually create a network profile. For ad hoc network, select "Create an ad hoc - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 168
WLAN Troubleshooting Causes and countermeasures for troubles you may encounter while using your wireless LAN are described in the following table. If you are unfamiliar with the steps required, consult your System Administrator or go to [Start] -> Help and Support -> Networking and the Web Problem - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 169
Problem Unavailable network connection (continued) Possible Cause Possible Solution RF interference from Access Points or other wireless networks only applies to networks using static IP addresses. Please contact your network administrator for the correct settings. 168 Troubleshooting the WLAN - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 170
Channel Bonding Security Encryption Types - WEP, TKIP, AES***, WPA 1.0 compliant Encryption Key lengths Supported: 64 bits and 128 bits 802.1x/EAP Maximum recommended number of computers to be connected over wireless LAN (during ad hoc connection) 10 units or less **** 169 WLAN Specifications - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 171
reflective material, or interference from external RF sources. *** Encryption with network key (WEP) is performed using the above number of bits, however, users can set 40 bits/ 104 bits after subtracting the fixed length of 24 bits. **** Depending on practical environments, the allowable number of - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 172
Fujitsu mobile computers. What is Bluetooth Bluetooth technology is designed as a short-range wireless link between mobile devices, such as laptop Information About Bluetooth The Bluetooth module contains a robust Help user's guide to assist you in learning about operation of the Bluetooth device - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 173
radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment written permission from Fujitsu. Unauthorized modification will void the equipment authorization from the FCC and Industry Canada and the warranty. - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 174
you want to: • Log onto Windows • Resume from sleep mode • Cancel a password-protected screen saver • Log into homepages that require Windows, applications, and on-line passwords. OmniPass requires users to authenticate themselves using the fingerprint sensor before granting access to the Windows - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 175
You will also be led through the procedure of enrolling your first user into OmniPass. Installing OmniPass If OmniPass has already been installed on your in the system tray at the bottom right of the screen. • The Softex program group in the Programs group of the Start menu 174 - - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 176
specific Operating Systems (OS's). The minimum requirements are as follows: • Windows XP Professional operating system • At least 35 MB available hard disk REQUIRES THAT THE USER INSTALLING OMNIPASS HAVE ADMINISTRATIVE PRIVILEGES TO THE SYSTEM. IF YOUR CURRENT USER DOES NOT HAVE ADMINISTRATIVE - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 177
AND THEN LOG IN WITH AN ADMINISTRATOR USER BEFORE PROCEEDING WITH OMNIPASS UNINSTALLATION. To remove the OmniPass application from your system: 1 Click Start on the Windows taskbar. Select Settings, and then Control Panel. 2 Double-click Add/Remove Programs. 3 Select OmniPass, and then click Change - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 178
he OmniPass account to access his webmail, he would need to enter his original webmail credentials ("John_02" and "lifebook") to gain access. If he attempts his OmniPass user credentials on a system other than a system he's enrolled on, he will not gain access. THE ENROLLMENT PROCEDURE ASSUMES - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 179
Windows user. 2 Enter the password you use to log in to Windows. This will become the "master password" for this OmniPass user. In most cases, the Domain: value will be your Windows proceed with user enrollment. You will then see a Congratulations screen indicating your completion of user enrollment. - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 180
During initial user enrollment, or too slow will result in a failed capture. The Choose Finger screen has a [Practice] button; click it to practice capturing your fingerprint green fingerprint in the capture window and the text Verification Successful under the capture window. Using OmniPass You are - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 181
site (do not hit [Enter], [Submit], [OK], or Login). Right-click the OmniPass system tray icon and select Remember Password from the submenu. The Windows arrow cursor will change to a golden key OmniPass cursor. Click the OmniPass cursor in the login prompt area, but don't click [Login] or [Submit - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 182
enter something that reminds you of the website, the company, or the service you are logging into. In its secure database, OmniPass associates this friendly THE SITE. BUT SHOULD YOU LEAVE YOUR SYSTEM UNATTENDED WITH YOUR OMNIPASS USER LOGGED IN, ANYONE USING YOUR SYSTEM CAN BROWSE TO YOUR PASSWORD - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 183
changed in Vault Management. The following cases are applicable to using OmniPass to login to: Windows, remembered web sites, and all Windows with a Fingerprint Device When logging into Windows with a fingerprint device, the fingerprint capture window will now appear next to the Windows Login screen - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 184
a password be reset, or an account expire, you can remove stored credentials from OmniPass. Highlight the desired resource under Password Protected "master password" will still be your Windows password. OmniPass User Identities Identities allow OmniPass users to have multiple accounts to the same - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 185
can choose the identity with which you are logging in if you login using "master password". Choosing User Identity during Login To choose your identity during login, type your username in the User Name: field. Press [Tab] and see that the Domain: field self-populates. Click the Password: field to - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 186
backs up all remembered sites, credentials, and enrolled fingerprints for an OmniPass user. All OmniPass data for a user is backed up to a single encrypted database file. During the import process, the Windows login of the exported user is required. If the proper credentials cannot be supplied, the - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 187
profile to be imported are the Windows login credentials of the exported user. They are the credentials that had to be submitted when the user profile was exported. You will need User Name, Password, and Domain. If you don't remember the value for Domain, in a PC or SOHO environment Domain should be - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 188
selection. • Open the Windows Control Panel (accessible via Start button --> Settings --> Control Panel) and double-click the Softex OmniPass icon. User Management The User Management tab has two major interfaces: Add/Remove User and Import/Export User. Import/Export User functionality is documented - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 189
OmniPass. Select the fingerprint recognition device in the Select Authentication Device screen (it should already be marked by a green check if on to Windows. With the third option, Do not log on to OmniPass at startup, OmniPass will not prompt for a user to be logged on. You can manually log on to - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 190
Troubleshooting You cannot use OmniPass to create Windows users. You must first create the Windows user, and you will need administrative privileges to do that. Once the Windows user is created, you can add that user to OmniPass using the same username and password Cannot add Windows users to - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 191
Password and you will be prompted with a dialog to reconfirm your password. Enter the new password to your Windows user account and click OK. If the error persists, then it is unlikely the problem is due to your Windows user account password changing. 190 - Introducing the Fingerprint Sensor Device - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 192
power 77 dead 112 faulty 112 hot-swapping 85 increasing life 129 level indicator 31 level indicators 31 lithium ion battery 82 low 84 problems 112, 113 recharging 83 replacing 85 shorted 85 Standby mode 84 Battery Latches 29 BIOS guide 73 setup utility 72 Bluetooth Where to Find Information 171 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 193
180 password replacement 179 remembering a password 180 uninstalling OmniPass 176 user enrollment 177 using OmniPass 179 Fujitsu Contact Information 14 Fujitsu Driver Update utility 76, 121, 138 Fujitsu LifeBook storing 126 traveling 127 Fujitsu Shopping Online 15 Function Key F10 40 F3 40 F4 40 F6 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 194
39 problems 109, 110 windows keys 39 L LifeBook Security Panel operating 63 passwords 61 setting up 61 uninstalling 64 LifeBook Security/Tablet PC Buttons 20, 55 Lithium ion Battery Bay 29 Local Area Network (LAN) 18 M Media Player battery power 99 care 130 Control Panel 98 loading 95 removing 97 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 195
and Weight 136 Environmental Requirements 136 Keyboard 135 mass storage device options 133 Memory 132 Microprocessor 132 Power 136 Video 132 Status Indicator Panel 20, 30 Suspend/ Resume button 18 T Tablet Configuration 34 Tablet PC Button Functions changing 60 Touch Launcher 67 Touch Screen - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 196
Touch Launcher 67 V Volume control 52 W Warranty 15 Windows keys 39 Application key 39 Start keys 39 Windows Power Management 79 Wireless LAN Before Using the Wireless LAN 161 configuring 161 connection to the network 166 deactivating/disconnecting 164 modes 162 Specifications 169 Troubleshooting - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 197
Guide d'utilisation Découvrez comment utiliser votre PC Tablette LifeBook Fujitsu T4310 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 198
, le logo Fujitsu et LifeBook sont des marques déposées de Fujitsu Limited. Intel, Intel Core, Centrino et Intel Centrino Pro sont des marques de commerce ou des marques déposées de la société Intel ou des ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 199
LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS CHAQUE MANIPULATION. © Copyright 2009 Fujitsu America, Incorporated. Tous droits réservés. Aucune partie de cette le produit : (408) 746-6000 Configuration du modèle de base : PC Tablette LifeBook T4310 est conforme aux règles établies dans la Partie 15 des règles de la - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 200
LA PILE DOIT ÊTRE REMPLACÉE UNIQUEMENT PAR UNE PILE IDENTIQUE OU D'UN TYPE ÉQUIVALENT RECOMMANDÉ PAR LE FABRICANT. JETEZ LES BATTERIES USÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU FABRICANT. POUR BÉNÉFICIER D'UNE PROTECTION CONTINUE CONTRE LES RISQUES D'INCENDIE, LE FUSIBLE NE DOIT ÊTRE REMPLACÉ QUE PAR - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 201
et les générations suivantes. * Pour commander une nouvelle batterie compatible avec votre ordinateur portable Fujitsu, visitez le site www.shopfujitsu.com si vous résidez aux États-Unis ou www.fujitsu.ca/products/notebooks si vous résidez au Canada. ** La RBRC est une organisation indépendante dont - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 202
Table des matières Préface Chapitre 1 À propos de ce guide 13 Conventions utilisées dans ce guide 13 Coordonnées pour contacter Fujitsu 14 Présentation de votre ordinateur LifeBook Aperçu général 16 Emplacement des commandes et des connecteurs 17 Composants supérieurs 20 Composants sur le - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 203
Retirer et installer des périphériques modulaires 55 Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBook 57 Fonctions des boutons Sécurit 57 Fonctions des boutons de PC Tablette 63 Configuration du tableau de sécurité LifeBook 63 Mots de passe 64 Utilisation de votre tableau de sécurité LifeBook 65 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 204
dur 75 Utilitaire de configuration du BIOS 75 Démarrage du système 77 Premier démarrage de Windows 77 Enregistrement de votre PC Tablette LifeBook chez Fujitsu 78 Installation de ClickMe 79 Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update 80 Chapitre 3 Gestion de l'alimentation - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 205
Stick/SD 91 Installation d'une carte Memory Stick ou SD 92 Retrait d'une carte Memory Stick/SD 92 Cartes ExpressCard 93 des logiciels du lecteur multimédia 102 Utilisation du lecteur multimédia avec alimentation par batterie 104 Ports de périphériques 105 Prise de réseau local (RJ-45) - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 206
de pilotes 130 Entretien Entretien de votre PC Tablette LifeBook 132 Nettoyage de votre PC Tablette LifeBook 134 Nettoyage du filtre anti-poussière 135 Entreposage de votre PC Tablette LifeBook 136 Voyager avec votre PC Tablette LifeBook 136 Batteries 138 Entretien de votre lecteur multimédia - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 207
vos logiciels 147 Glossaire 151 Renseignements sur la réglementation 165 Annexe A : Guide d'utilisation de la carte de réseau local sans fil Avant d'utiliser la de réseau local sans fil sous Windows 174 Connexion au réseau 174 Dépannage de la carte réseau sans fil 175 Dépannage - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 208
Spécifications de la carte réseau sans fil 177 Spécifications 177 Utilisation de Bluetooth 179 Présentation de Bluetooth 179 Sources d'informations supplémentaires sur Bluetooth 179 Annexe B : Capteur d'empreintes digitales Présentation du capteur d'empreintes digitales 181 Première mise en - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 209
Préface À propos de ce guide Le PC Tablette LifeBook Série T4310 de la société Fujitsu America est un ordinateur compact, manuel présente le mode d'emploi du PC Tablette LifeBook T4310 et de ses logiciels intégrés. Conventions utilisées dans ce guide Les touches du clavier et à l'écran apparaissent - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 210
PC TABLETTE LIFEBOOK OU VOS FICHIERS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS. Coordonnées pour contacter Fujitsu Service et .computers.us.fujitsu.com/support Avant de nous contacter, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main pour que notre préposé du service à la client - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 211
INTERNET ACTIVE. Garantie limitée Votre PC Tablette LifeBook T4310 est accompagné d'une garantie limitée internationale de Fujitsu. Pour connaître les conditions générales et la durée de votre garantie limitée, consultez la pochette de service livrée avec votre ordinateur. 15 - À propos de ce guide - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 212
çu général Cette section décrit les composants de votre PC Tablette Fujitsu LifeBook T4310. Nous vous suggérons fortement de la lire avant de commencer à utiliser votre PC Tablette, même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type. Figure 1. PC Tablette LifeBook T4310 16 - Aperçu général - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 213
Tablette LifeBook T4310. Chacune des icônes est soit moulée, soit imprimée sur le châssis du PC Tablette. Connexion Icône PC Tablette Objectif Connecteur entrée c. c. Connecter une source d'alimentation externe telle qu'un adaptateur secteur ou un adaptateur auto/avion. Fente pour carte Memory - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 214
La prise de réseau local (RJ-45) est utilisée pour connecter la carte Ethernet Base-T/Tx 10/100/1000* interne à un réseau local de votre bureau (ou domicile) ou à des périph riphériques IEEE 1394 (Firewire) sur votre PC Tablette, tels que caméra numérique ou disques durs externes. 18 - - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 215
de micro Prise IEEE 1394 Commutateur pour réseau local/Bluetooth/réseau local sans fil étendu Cartes Memory Stick/Fente pour carte SD Loquet de l'écran Figure 2. PC Tablette LifeBook avec écran ouvert 19 - Emplacement des commandes et des connecteurs Tableau de sécurité/ Boutons de tablette - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 216
votre doigt. Deux haut-parleurs stéréo Les deux haut-parleurs intégrés permettent une écoute en stéréophonie. Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBook Les boutons de sécurité/PC Tablettepermettent de sécuriser votre système grâce à un mot de passe et de lancer des applications au simple toucher d'un - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 217
à des composants spécifiques du PC Tablette. Les voyants d'état sont . Clavier Clavier complet avec plusieurs touches spéciales Windows. Voir « Clavier » en . Voir « Installation d'une carte Memory Stick ou SD » en page Pour prolonger la longévité de la batterie, éteignez ces périphériques entre les - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 218
Prise IEEE 1394 (4 broches) La prise 1394 à 4 broches permet de relier votre ordinateur portable à un périphérique IEEE 1394, notamment un caméscope numérique. Voir « Port IEEE 1394 » en page 106. Prise de micro La prise de micro permet de connecter un microphone mono externe.Voir « Prise de micro » - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 219
. Prise d'alimentation c.c. La prise d'alimentation c.c. sert à brancher l'adaptateur secteur, lequel permet d'alimenter le PC Tablette LifeBook et de charger la batterie interne au lithium. Ports USB 2.0 Les ports USB 2.0 (un sur le côté gauche, deux à l'arrèire) permettent de brancher des périph - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 220
POUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES, GARDEZ TOUJOURS TOUTES LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES, PROPRES ET SANS DÉBRIS. IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER PÉRIODIQUEMENT, SELON L'ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL VOUS UTILISEZ L'ORDINATEUR. NE PLACEZ PAS L' - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 221
des composants se trouvant sur le côté droit de votre PC Tablette LifeBook. Support de stylo Le support sert à tenir le stylo (ou « stylet ») lorsque » en page 54. • Graveur de DVD multiformat double couche • Batterie de baie modulaire • Disque dur secondaire modulaire • Volet réducteur de poids - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 222
Composants de la face arrière Voici une courte description des composants se trouvant à l'arrière de votre PC Tablette LifeBook. Fente pour dispositif antivol La fente de dispositif antivol vous permet d'installer un dispositif antivol disponible en option. Grilles de ventilation Les grilles - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 223
POUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES, GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES, PROPRES ET SANS DÉBRIS. IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER PÉRIODIQUEMENT, SELON L'ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL VOUS UTILISEZ L'ORDINATEUR. NE PLACEZ PAS L' - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 224
Compartiment de mémoire supplémentaire Filtre anti-poussière Loquet de la batterie Loquet de la batterie Compartiment de batterie au lithium Grilles de ventilation Figure 6. Dessous du PC Tablette LifeBook Composants sous l'ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 225
doit être entreposé pendant une longue période ou pour remplacer une batterie à plat par une autre batterie chargée. Voir « Batterie au lithium » en page 86. Loquets de la batterie Les loquets servent à maintenir la batterie à l'intérieur de son compartiment. 29 - Emplacement des commandes et des - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 226
d'état Le tableau de voyants d'état contient des symboles et DEL associées correspondant à des composants spécifiques de votre PC Tablette. Ces symboles vous renseignent sur le fonctionnement des composants correspondants. (Figure 7). Voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation indique si le - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 227
système est en veille prolongée ou carrément éteint. Si la batterie est en cours de charge, le voyant d'alimentation demeure allumé même si l'ordinateur est éteint. Et même si le système a été éteint avec Windows, le voyant d'alimentation restera allumé si un adaptateur est branché à l'ordinateur - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 228
clignotement orange. • Lorsque l'adaptateur secteur n'est pas branché ou que la batterie n'est pas complètement chargée et que l'ordinateur se trouve en mode si le clavier intégré est en mode de pavé numérique à dix touches. Voyant Verr maj Le voyant Verr maj révèle si le clavier inscrira les lettres - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 229
Écran Figure 8. Ouverture de l'écran Votre PC Tablette LifeBook T4310 est doté d'un écran d'affichage à DEL rétroéclairé vous permettant de mieux voir son contenu lorsque la lumière environnante est intense. La conception convertible de votre PC Tablette vous permet d'ouvrir complètement l'écran, - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 230
soit la disposition de votre ordinateur. 1 Appuyez sur le bouton du loquet et soulevez l'écran jusqu'à ce qu'il soit perpendiculaire au clavier. (Figure 10). 2 Lorsque l'écran est perpendiculaire au clavier, tournez de 180 degrés dans l'une ou l'autre direction (Figure 11) afin qu'il soit face vers - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 231
face vers l'avant. 3 En tenant l'extrémité supérieure de l'écran, tirez vers l'avant jusqu'à ce qu'il repose juste au-dessus du clavier. Figure 10. Écran complètement ouvert Figure 11. Pivoter l'écran Figure 12. Mode tablette 35 - Écran - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 232
Orientations des PC Tablette T4310 Réglage de la luminosité de l'écran Lorsque vous avez allumé votre PC Tablette, vous Fujitsu. Utilisation du clavier Si vous réglez la luminosité en vous servant du clavier, vous modifiez les paramètres du système (c.-à-d., le paramétrage réalisé avec les touches - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 233
pouvez aussi ouvrir le menu Fujitsu en appuyant deux fois de suite sur la touche [Fn].) Double-cliquez sur l'icône Centre de mobilité Windows, puis double-cliquez sur É LE PLUS ÉLEVÉ. LORSQUE VOUS EMPLOYEZ UNE ALIMENTATION SUR BATTERIE, L'ÉCRAN UTILISE PAR DÉFAUT UN NIVEAU DE LUMINOSITÉ MOYEN - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 234
des icônes souhaitée. 2 Cliquez sur l'icone Capteurs d'emplacement et autres. 3 Pour activer ou désactiver le capteur de lumière, cochez ou décochez la case située dans la colonne « Activé ». 4 Pour de plus amples informations à propos du capteur de lumière, ouvrez la fenêtre « Propriétés du capteur - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 235
) Figure 14. Clavier Touche d'application Touches de curseur Utilisation du clavier Votre PC Tablette Fujitsu LifeBook est doté d'un clavier à 84 touches. Ce clavier exécute toutes les fonctions d'un clavier à 101 touches, y compris les touches Windows et diverses touches de fonction spéciales - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 236
du pavé numérique sont indiquées sur leur face avant. Touches Windows Votre PC Tablette LifeBook comporte deux touches Windows, soit une touche [Démarrer] et une touche [Application]. La touche [Démarrer] affiche le menu Démarrer. Ce bouton fonctionne un peu comme le bouton de menu Démarrer de - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 237
Veuillez prendre note que la combinaison de touches [Fn+F4] fonctionne uniquement lorsque le paramètre Manual Setting (Configuration manuelle) est sélectionné dans le BIOS. (Voir « Utilitaire de configuration du BIOS » en page 75.) • [Fn+F6] : Gardez la touche [Fn] enfoncée et appuyez plusieurs fois - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 238
tactile Capteur de défilement Figure 15. Pavé tactile TouchPad Utilisation du pavé Touchpad Le pavé tactile TouchPad est intégré à votre PC Tablette LifeBook. Ce dispositif permet de commander le déplacement du curseur et de sélectionner des éléments affichés à l'écran. Le pavé tactile se compose - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 239
Cliquer Cliquer signifie enfoncer et relâcher un bouton. Pour cliquer à gauche, placez le curseur sur l'élément que vous désirez sélectionner, puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton gauche. Pour cliquer à droite, placez le curseur surl'élément que vous désirez sélectionner, puis enfoncez - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 240
PAS EXÉCUTÉ. • LES PARAMÈTRES DU PAVÉ TACTILE QUICK POINT PEUVENT ÊTRE RÉGLÉS DANS LA BOÎTE DE DIALOGUE SOURIS DU PANNEAU DE CONFIGURATION WINDOWS. 44 - TouchPad/Numériseur actif/Écran tactile - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 241
Glisser Glisser signifie enfoncer le bouton gauche, sans le relâcher, en déplaçant le curseur. Pour faire glisser un élément, placez d'abord le curseur sur cet élément. Ensuite, enfoncez et tenez le bouton gauche tout en déplaçant l'élément à son nouvel emplacement, puis relâchez. Vous pouvez é - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 242
du pavé de commande. Figure 23. Défiler à l'aide de la zone de défilement Réglage des commandes du pavé tactile TouchPad Le panneau de configuration Windows vous permet de personnaliser votre pavé tactile Touchpad avec divers paramètres disponibles dans la boîte de dialogue « Propriétés de la souris - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 243
EXCESSIVE, VOUS RISQUEZ D'ENDOMMAGER L'ÉCRAN À DEL ET/OU L'ÉCRAN TACTILE. • POUR ACHETER DES STYLETS ADDITIONNELS OU DE REMPLACEMENT, VISITEZ LE SITE INTERNET DES ACCESSOIRES DE FUJITSU À : WWW.SHOPFUJITSU.COM. 47 - TouchPad/Numériseur actif/Écran tactile - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 244
Cliquer sur l'écran numériseur actif Pour cliquer du gauche, touchez l'objet que vous voulez sélectionner, puis soulevez immédiatement le bout du stylet. Figure 25. Cliquer sur l'écran numériseur actif Figure 26. Faire un clic droit sur l'écran numériseur Faire un clic droit sur l'écran numériseur - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 245
Double-cliquer Pour double-cliquer, toucher l'élément deux fois, puis retirez immédiatement le bout du stylet. Glisser Glisser signifie déplacer un élément avec le stylet en touchant l'écran, puis en déplaçant et en soulevant le stylet. Pour Glisser, touchez l'écran tactile avec votre stylet sur - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 246
l'orientation. Pour exécuter l'utilitaire d'étalonnage : 1 Cliquez sur Démarrer -> Panneau de configuration. 2 Double-cliquez sur l'icône Paramètres PC Tablette, puis sélectionnez l'onglet Général. 3 Cliquez sur le bouton [Étalonner]. 4 Réglez l'écran de votre portable à un angle confortable, puis - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 247
Utilisation de l'écran tactile capacitif Ce PC Tablette comporte un numériseur double optionnel permettant d'utiliser toucher l'écran avec un intervalle de moins d'un dixième de seconde. Si le deuxième doigt touche l'écran plus d'un dixième de seconde après le premier doigt, le deuxième doigt est - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 248
du cordon Pour éviter d'échapper ou de perdre votre stylo, attachez-le à votre ordinateur à l'aide du cordon fourni. Pour attacher le cordon à votre PC Tablette, suivez les étapes suivantes : 1 Attachez l'extrémité du cordon (petite boucle) à votre stylet. Pour ce faire, enfilez la petite boucle - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 249
Réglage du volume Votre PC Tablette Fujitsu LifeBook est doté de plusieurs commandes de volume fois sur [F9] tout enmaintenant la touche [Fn] enfoncée, vous augmenterez le volume sonore de votre PC Tablette. • Gardez la touche [Fn] enfoncée et appuyez sur la touche [F3] pour couper le son. Pour - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 250
Baie modulaire Bouton d'ouverture de la baie modulaire Périphériques de baie modulaire Votre PC Tablette Fujitsu LifeBook est doté d'une baie modulaire. Cette baie modulaire peut recevoir un lecteur optique, une batterie au lithium, un disque dur secondaire modulaire ainsi qu'un réducteur de poids - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 251
ou remplacement d'un périphérique lorsque votre PC Tablette est éteint. • Remplacement à chaud tous les fichiers ouverts. 2 Éteignez votre PC Tablette LifeBook. 3 Appuyez sur le loquet d'ouverture de la un périphérique de baie modulaire Votre PC Tablette détectera automatiquement le nouveau périph - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 252
ou éjecter un périphérique en toute sécurité ». L'icône de cet utilitaire estdisponible dans la zone denotification. Cliquez sur l'icône et suivez les instructions s'affichant à l'écran. 56 - Périphériques de baie modulaire - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 253
Figure 32. Boutons Sécurité/PC Tablette du PC Tablette LifeBook Série T4310 Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBook Votre PC Tablette LifeBook Série T4310 présente l'avantage unique d'avoir de nombreux boutons Sécurité et PC Tablette. Ces boutons vous permettent de protéger votre ordinateur contre - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 254
Windows (càd avant que l'écran d'identification Windows ne s'affiche). Quatre de ces boutons ont une fonction secondaire. Pour plus d'informations sur les fonctions de pré-identification, consultez Tableau 2. / Lorsque le système est en phase de pré-identification, la touche - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 255
de pré-identification, la touche [Page précédente] agit comme la touche [Entrée]. Icône de bouton État du système Fonctions PC Tablette Pré-démarrage (écran d'identification Windows affiché) automatiquement au mode vertical par défaut. 59 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBook - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 256
DU PC TABLETTE FUJITSU, Windows touche. L'application par défaut de ce bouton est la Calculatrice. Si vous désirez sélectionner une application différente pour cette touche, reportez-vous à « Modification des fonctions des boutons PC Tablette » en page 63. 60 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBook - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 257
cette touche. Icône du bouton État du système Post-démarrage (bureau Windows affiché) Fonctions PC Tablette Fujitsu secondaire Combinaison [Ctrl+Alt+Suppr] Aucune Tableau 3. Fonctions des boutons PC Tablette pendant la post-identification 61 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBook - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 258
FUJITSU, PUIS EN SÉLECTIONNANT LES PARAMÈTRES VOULUS DANS LES PROPRIÉTÉS D'AFFICHAGE. APRÈS AVOIR MODIFIÉ LES PARAMÈTRES, SAUVEGARDEZ-LES. Lorsque vous appuyez sur la touche , l'écran d'identification ou le gestionnaire des tâches Windows apparaîtra. 62 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBook - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 259
sur [OK]. Les boutons effectueront maintenant les actions que vous leur avez assignées. Configuration du tableau de sécurité LifeBook Lorsque vous recevez votre PC Tablette LifeBook, l'application du tableau de sécurité est préinstallée, mais sans aucun mot de passe défini. Les rubriques suivantes - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 260
gestion des systèmes, le mot de passe de superviseur est habituellement le même sur tous les PC Tablette d'un groupe de travail, d'un bureau ou d'une entreprise. oTutefois, les ordinateurs individuels DÉFINIS POUR QUE LE TABLEAU DE SÉCURITÉ FONCTIONNE. 64 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBook - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 261
Cliquez sur Exécuter. 3 Entrez : C:\Program Files\Fujitsu\Security Panel Application\Supervisor\FJSECS.EXE, puis appuyez sur [Entrée]. 4 Suivez les instructions affichées à l'écran pour définir le mot de du mot de passe de superviseur ou d'utilisateur. 65 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBook - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 262
passe entré durant cet intervalle (pendant les bips) est valide, le signal sonore s'arrête et le PC Tablette reprend son fonctionnement normal. Si aucun mot de passe n'est saisi, ou si un mot de passe incorrect , puis saisir un mot de passe valide. 66 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBook - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 263
puis cliquez sur le bouton [Sauvegarder les modifications]. Fonctionnement avec une batterie faible Si la batterie de votre PC Tablette est faible, le fait d'enfoncer le bouton veille/reprise active modification du mot de passe ne sera possible. 67 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBook - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 264
Tableau de sécurité / Superviseur, puis cliquez sur Désinstaller/Modifier. 4 Lorsque la boîte « Contrôle du compte utilisateur » apparaît, cliquez sur Continuer. 68 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBook - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 265
utilisateur peuvent être configurés par l'intermédiaire de Windows dans les fichiers FJSECS.exe et FJSECU.exe, service à la clientèle et de soutien de Fujitsu America au 1-800-8FUJITSU (1-800-838-5487). La société Fujitsu America exige des frais de service pour le déverrouillage d'un PC - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 266
Touch Launcher Le Touch Touch Launcher vous permet d'effectuer certaines actions Windows telles que Imprimer ou Fermer la fenêtre. D'autres boutons peuvent être programmés pour lancer des applications supplémentaires de votre choix. En mode Internet, le Touch Touch gauche du Touch Launcher (il - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 267
Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LifeBook Sources d'alimentation Votre PC Tablette LifeBook Fujitsu peut utiliser trois sources d'alimentation différentes : une batterie au lithium principale, un adaptateur secteur et un adaptateur auto/avion. Connexion des adaptateurs - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 268
chargée est installée dans votre ordinateur. 2 Débranchez l'adaptateur secteur ou l'adaptateur auto/avion. LORSQUE VOUS RECEVEZ VOTRE NOUVEL ORDINATEUR, LA BATTERIE AU LITHIUM N'EST PAS CHARGÉE. LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR, VOUS DEVEZ CONNECTER L'ADAPTATEUR SECTEUR OU - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 269
Bouton d'alimentation/veille/reprise Lorsque votre PC Tablette LifeBook est éteint, le bouton d'alimentation/veille/reprise permet de l'allumer. Pour allumer votre ordinateur, vous devez avoir connecté votre adaptateur secteur ou disposer d'une batterie au lithium chargée. LORSQUE VOUS ALLUMEZ - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 270
utilitaire de configuration du BIOS pour corriger certains paramètres. Une fois les diagnostics terminés, le PC Tablette LifeBook charge le système programme BIOS. Chaque fois que vous démarrezou redémarrez votre ordinateur, il exécute une procédure d'amorçage et l'écran affiche le logo Fujitsu jusqu - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 271
: • Vous allumez votre PC Tablette LifeBook. • Vous redémarrez le LifeBook à partir de la boîte de dialogue d'arrêt de Windows. • Un logiciel lance un BIOS ci-après. RETENEZ BIEN VOS MOTS DE PASSE. SI VOUS CONFIGUREZ DES MOTS DE PASSE DE MAÎTRE ET D'UTILISATEUR, PUIS QUE VOUS LES OUBLIEZ, FUJITSU - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 272
que décrit à la section suivante) : 1 Allumez ou redémarrez votre PC Tablette LifeBook. 2 Pour accéder à l'utilitaire, appuyez sur la touche [F2] lorsque le logo Fujitsu apparaît à l'écran. Le menu principal de l'utilitaire de configuration du BIOS s'affichera avec les paramètres courants. 3 Avec la - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 273
://www.computers.us.fujitsu.com/support : sous Online Support (Soutien en ligne), sélectionnez User's Guides (Guides d'utilisation). Sélectionnez votre produit, sa série et son modèle, puis cliquez sur [Go]. Sous l'onglet Manuals (Manuels), sélectionnez BIOS Guide (Guide du BIOS). Démarrage du syst - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 274
dans le Centre d'accueil). 2 Cliquez sur [Enregistrer Windows en ligne] et suivez les instructions qui apparaissent pour enregistrer votre copie de Windows. Enregistrement de votre PC Tablette LifeBook chez Fujitsu Pour enregistrer votre ordinateur LifeBook, vous pouvez aller sur notre site Internet - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 275
• APRÈS AVOIR INSTALLÉ CLICKME!, ASSUREZ-VOUS DE CRÉER UNE COPIE CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU MANUEL « SAUVEGARDE ET RESTAURATION DES IMAGES D'ORIGINE ET DE SYSTÈME » FOURNI AVEC DAVANTAGE DE RENSEIGNEMENTS, REPORTEZ-VOUS AU GUIDE D'INTRODUCTION. 79 - Démarrage de votre PC Tablette LifeBook - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 276
ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir les mises à jour récentes de votre système. Pourobtenir davantage de renseignements concernant l'utilitaire FDU, reportez-vous à « Téléchargement automatique des mises à jour de pilotes » en page 130. 80 - Démarrage de votre PC Tablette LifeBook - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 277
PC Tablette Fujitsu LifeBook possède plusieurs dispositifs permettant d'économiser l'énergie des batteries BIOS. Outre les dispositifs précédents de conservation de l'énergie de la batterie, d'autres moyens sont à votre disposition pour éviter l'épuisementtrop rapide de votre batterie Windows - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 278
ée en bas à droite de la fenêtre. • Lorsque le délai d'inactivité est atteint. • En laissant la charge de la batterie descendre au niveau Avertissement de batterie faible. Dans ces situations, la mémoire de système de l'ordinateur enregistre généralement le fichier sur lequel vous travaillez, des - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 279
le contenu de la mémoire du système surle disque dur du PC Tablette. Cette fonction peut être activée et désactivée. Activation et Redémarrer. SI VOUS ARRÊTEZ VOTRE ORDINATEUR SANS FERMER WINDOWS OU SI VOUS L'ALLUMEZ MOINS DE 10 SECONDES APRÈS L'AVOIR ARRÊTÉ, VOUS RISQUEZ DE PROVOQUER UNE ERREUR - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 280
arrêtez votre système depuis Windows, vous permettez à l'ordinateur LifeBook de terminer les opérations en PC Tablette pendant un mois ou plus, consultez la section Entretien. Conformité ENERGY STAR® Votre système Fujitsu américain), Ressources naturelles Canada, ainsi que d'autres gouvernements - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 281
. Avantages liés à l'économie d'énergie : Les ordinateurs portables Fujitsu homologués par ENERGY STAR utilisent environ deux fois moins d'électricité vous faites marcher votre lave-vaisselle ou que vous mettez en route votre PC,vous utilisez de l'énergie, et cela entraîne un surcroît d'émissions - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 282
optique externe ou un disque dur, l'utilisation de l'adaptateur secteur vous permettra de conserver la durée de vie de la batterie. NE LAISSEZ JAMAIS UNE BATTERIE DÉFECTUEUSE DANS PC TABLETTE. ELLE POURRAIT ENDOMMAGER L'ADAPTATEUR SECTEUR, L'ADAPTATEUR AUTO/AVION DISPONIBLE EN OPTION, LA DEUXIÈME - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 283
selon le niveau de charge de la batterie. La batterie au lithium peut être rechargée avec l'adaptateur secteur ou avec l'adaptateur auto/avion. Pour recharger une batterie, assurez-vous qu'elle est bien installée dans le PC Tablette LifeBook et connectez l'adaptateur secteur ou l'adaptateur auto - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 284
sauvegardées. LORSQUE L'AVIS DE BATTERIE FAIBLE APPARAÎT, VOUS DEVEZ ENREGISTRER TOUTES VOS DONNÉES ACTIVES ET PLACER VOTRE ORDINATEUR LIFEBOOK EN MODE SOMMEIL JUSQU'À CE d'alimentation, vous pouvez poursuivre l'utilisation du PC Tablette pendant que la batterie se recharge. 88 - Batterie au lithium - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 285
Le tableau de voyants d'état comprend un voyant de charge indiquant le niveau de charge disponible de la batterie. Si ce voyant affiche une DEL rouge clignotante, cela signifie que la batterie est endommagée: elle doit donc être remplacée pour éviter qu'elle ne nuise à d'autres composants de votre - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 286
Loquets de dégagement du compartiment de la batterie Figure 37. Retrait de la batterie 2 Suivez les étapes 3 à 5 de la section « Remplacement hors tension ». SI LE CONNECTEUR DE LA BATTERIE AU LITHIUM N'EST PAS BIEN ENFONCÉ, VOUS RISQUEZ DE NE PAS POUVOIR UTILISER L'ORDINATEUR OU RECHARGER - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 287
Memory Stick Figure 38. Installation d'une carte Memory Stick ou SD Cartes mémoire Memory Stick/SD Votre PC Tablette LifeBook peut accueillir des cartes Memory Stick rapidement et sollicitent très peu la batterie. Tout comme la carte Memory Stick, la carte SD utilise l'architecture de mémoire flash - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 288
Pour installer une carte Memory Stick ou SD, procédez comme suit : L'INSERTION OU LE RETRAIT D'UNE CARTE PENDANT QUE LE PC TABLETTE LIFEBOOK EST EN COURS DE . Retrait d'une carte Memory Stick/SD Pour retirer une carte Memory Stick ou SD, procédez comme suit : LE GUIDE D'UTILISATION DE LA CARTE - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 289
d'une carte ExpressCard Cartes ExpressCard Votre ordinateur LifeBook accepte les cartes ExpressCardTM, lesquelles peuvent ex côté gauche de la fente. Pour plus d'informations, référez-vous aux instructions fournies avec votre(vos) carte(s). Installation d'une carte ExpressCard Les cartes ExpressCard - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 290
consultez la rubrique « Retrait d'une carte ExpressCard ». 2 Si la touche d'éjection est sortie, enfoncez-la jusqu'au déclic. 3 Enfoncez la guide d'utilisation de votre carte ExpressCard vous indiquera comment la retirer. Certaines cartes pourraient nécessiter que votre ordinateur portable LifeBook - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 291
PC Tablette Fujitsu LifeBook est fourni avec une mémoire dynamique synchrone à haute vitesse et à double débit de 2 Go (SDRAM DDR3-1066), installée en usine. Pour augmenter la capacité mémoire de votre PC /avion), le cas échéant. Retirez la batterie. 2 Assurez-vous que tous les couvercles du - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 292
5 Retirez le module de mémoire additionnelle de sa gaine protectrice antistatique. 6 Alignez le module de mémoire additionnelle avec la pièce vers le haut. Alignez le bord du connecteur du module avec la fente du connecteur dans le compartiment. (Figure 41). Clé de serrage Figure 40. Ouverture du - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 293
-> Système et entretien -> Système -> Consulter la capacité de RAM et la vitesse du processeur. La capacité de mémoire est indiquée à côté de « Memory - RAM: » (ou Mémoire - RAM). Il peut y avoir un écart entre la capacité de mémoire installée etcelle qui est affichée. Cette situation peut découler - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 294
Plateau du lecteur multimédia Ouverture d'urgence du plateau Figure 42. Lecteur optique Touche d'éjection du lecteur multimédia Lecteur optique Plusieurs types de supports peuvent être utilisés avec le graveur de DVD multiformat, également connu sous le nom de « lecteur optique ». Les disques - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 295
VOTRE BATTERIE, touche d'éjection située à l'avant du lecteur optique afin d'ouvrir le plateau de chargement. Le plateau sortira légèrement du portable LifeBook FUJITSU À L'ADRESSE US.FUJITSU.COM/COMPUTERS POUR OBTENIR LES MISES À JOUR DE PILOTES LES PLUS RÉCENTES. • TOUS LES LECTEURS DE DVD LIFEBOOK - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 296
clic. SI VOUS AVEZ DÉSACTIVÉ LA FONCTION AVIS D'INSERTION AUTOMATIQUE, VOUS DEVREZ FAIRE DÉMARRER LE LECTEUR SOIT À PARTIR DU POSTE DE TRAVAIL SOIT AVEC L'EXPLORATEUR WINDOWS, CAR L'ORDINATEUR PORTABLE NE RECONNAÎTRA PAS AUTOMATIQUEMENT QUE LE DISQUE A ÉTÉ CHARGÉ. 100 - Lecteur optique - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 297
43. Chargement/éjection d'un disque Retrait d'un disque 1 Appuyez et relâchez la touche d'éjection située à l'avant du lecteur optique. Le lecteur s'arrêtera et le plateau sortira légèrement de l'ordinateur LifeBook. 2 Tirez doucement le plateau jusqu'à ce le disque puisse en être facilement retir - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 298
Ouverture d'urgence du plateau de chargement du lecteur optique Si le bouton d'éjection ne fonctionne pas, vous pouvez ouvrir le plateau du lecteur média en insérant un trombone ou un outil similaire dans le trou d'éjection situé tout à droite sur le devant du plateau. Redressez une extrémité du - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 299
à choisir ce que vous aimeriez que le système fasse lorsque les disques sont insérés (par exemple, démarrer automatiquement ou attendre le message-guide). Ce même message s'affichera chaque fois que vous insérerez un disque jusqu'à ce que vous fassiez votre sélection. 3 Cliquez sur [OK] pour - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 300
ÉDIA RAPIDEMENT ET QUE LE PORTABLE LIFEBOOK TENTE DE S'ARRÊTER AUTOMATIQUEMENT (ÉTAT CRITIQUE DE BATTERIE FAIBLE), LE PORTABLE LIFEBOOK S'ÉTEINDRA DE FAÇON INAPPROPRIÉE. SI CETTE SITUATION SE PRODUIT, VOUS DEVRIEZ EXÉCUTER UN REDÉMARRAGE À FROID ET SUIVRE LES INSTRUCTIONS, LE CAS ÉCHÉANT, QUI VOUS - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 301
Ports de périphériques Votre PC Tablette Fujitsu LifeBook est équipé de plusieurs ports auxquels vous pouvez brancher des Ethernet (10Base-T/100Base-Tx/1000Base-T). Il est possible que vous deviez configurer votre PC Tablette selon les particularités de votre réseau. (pour de plus amples informations - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 302
de connecter divers périphériques USB tels que des tablettes de jeu externes, des dispositifs de pointage, des claviers et/ou des haut-parleurs. Votre PC Tablette est doté de trois ports USB 2.0 : un à gauche et deux à l'arrière. Pour connecter un dispositif d'interface parallèle, exécutez ces op - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 303
doit être muni d'une mini- fiche de connexion monode 1/8 po (3,5 mm) pour qui'l puisse être branchésur la prise microphone de votre PC Tablette. Pour connecter un microphone, exécutez ces opérations simples : 1 Alignez le connecteur avec l'ouverture du port, puis pousser le connecteur à l'int - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 304
Port HDMI Le port HDMI (High-Definition Multimedia Interface, ou Interface multimédia à haute définition) est une interface numérique audio/vidéo permettant de faire transiter des flux de données non compressées. Le HDMI sert à brancher des périphériques numériques compatibles avec votre ordinateur - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 305
[FN] + [F10], VOUS POUVEZ CHANGER L'EMPLACEMENT DE L'AFFICHAGE VIDÉO. CHAQUE FOIS QUE VOUS APPUYEZ SUR CES TOUCHES, VOUS PASSEZ AU CHOIX SUIVANT. SI VOUS N'AVEZ QU'UN ÉCRAN À TUBE CATHODIQUE, L'ORDRE SERA LE SUIVANT : ÉCRAN INTERNE -> ÉCRAN CATHODIQUE EXTERNE -> AFFICHAGE SIMULTANÉ -> ÉCRAN - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 306
entreprendre un processus de dépannage complexe : 1 Éteignez votre PC Tablette LifeBook. 2 Assurez-vous que l'adaptateur secteur est connecté à origine de la panne. 5 Mettez votre PC Tablette en marche. Assurez-vous qu'il soit resté hors fonction pendant 10 secondes au moins avant de le remettre en - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 307
le tableau de dépannage sans succès, communiquez avec le service d'assistance : Numéro sans frais : 1-800-8Fujitsu (1-800-838-5487) Courriel : [email protected] Site Internet : http://www.computers.us.fujitsu.com/support. Avant de nous contacter, veuillez avoir les informations suivantes - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 308
Problèmes spécifiques Utilisation du tableau de dépannage Lorsque vous éprouvez des problèmesavec votre PC Tablette LifeBook, essayez de trouver les symptômes sous la colonne Problème du tableau suivant pour lafonction qui vous cause desproblèmes. Vous trouverez une description - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 309
du lecteur multimédia). Voir « Utilitaire de configuration du BIOS » en page 75. Un pilote est mal configuré. Le pilote audio peut être installé ou réinstallé à l'aide du CD de pilotes et d'applications livré avec votre LifeBook Fujitsu. Consultez la documentation de votre application et de votre - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 310
Cause possible Problèmes de lecteur optique L'ordinateur portable LifeBook ne reconnaît pas les DVD/CD-RW/CD-ROM. inséré. S'il ne fonctionne toujours pas, essayez un autre disque dans le lecteur. La fonction Windows d'insertion automatique est active et vérifie si un disque est prêt à être lu. - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 311
de passe pour le démarrage du système d'exploitation. Problèmes de clavier ou de souris Le clavier intégré ne semble pas fonctionner. Le PC Tablette est tombé en mode sommeil. Vérifiez votre mot de passe et vos paramètres de sécurité. Appuyez sur le bouton d'alimentation/veille/reprise. Votre - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 312
-diagnostic de mise sous tension » en page 125. Problèmes de périphérique USB Vous avez installé un périphérique USB. Votre ordinateur portable LifeBook ne reconnaît pas le périphérique, ou ce dernier ne semble pas fonctionner de façon appropriée. Votre périphérique n'est pas bien installé. Le - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 313
Problème Cause possible Problèmes d'alimentation électrique Lorsque vous allumez votre PC Tablette, rien ne semble se produire. La batterie installée est complètement déchargée ou aucun adaptateur de courant n'est installé. Solutions possibles Vérifiez le tableau de voyants d'état pour dé - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 314
Cause possible Votre PC Tablette LifeBook s'éteint tout seul. Les paramètres de gestion d'alimentation sont réglés à des temporisations (délais d'inactivité) automatiques trop courtes par rapport à vos besoins d'exploitation. Solutions possibles Appuyez sur n'importe quelle touche sur le clavier - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 315
possibles Le LifeBook ne fonctionne pas lorsqu'il est alimenté uniquement par batterie. La batterie est épuisée. Aucune batterie n'est installée. Remplacez la batterie par une batterie chargée ou branchez un adaptateur d'alimentation. Installez une batterie chargée. La batterie n'est pas - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 316
ètres d'amorçage de l'utilitaire de configuration du BIOS sont incompatibles avec votre configuration. Configurez la source d'exploitation en appuyant sur la touche [Échap] pendant que le logo Fujitsu est affiché sur l'écran ou utilisez la touche [F2], accédez à l'utilitaire de configuration et - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 317
BIOS. La batterie de rétention du BIOS CMOS fait défaut. Communiquez avec le service votre PC Tablette. Vous avez installé le Tableau de sécurité et d'applications du LifeBook. L' une visibilité adéquate. Pour régler la luminosité, maintenez la touche [Fn] enfoncée et appuyez sur [F6] ou [F7]. La - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 318
service d'assistance. L'écran devient vide par lui-même après avoir été utilisé. L'ordinateur portable s'est retrouvé en temporisation vidéo, en mode sommeil ou en mode veille prolongée car vous ne l'avez pas utilisé pendant un certain moment. Appuyez sur n'importe quelle touche du BIOS » en - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 319
service d'assistance. L'écran est sombre lorsqu'il fonctionne sur l'alimentation par batterie touches [Fn] + [F7] pour augmenter la luminosité ou cliquez sur la jauge de la batterie Avancé) du BIOS. Voir « Utilitaire de configuration du BIOS » en page votre ordinateur portable LifeBook. Consultez la - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 320
Problème Problèmes divers Cause possible Un message d'erreur s'affiche sur l'écran durant l'exécution d'une application. Les applications génèrent souvent leurs propres messages d'erreur. Solutions possibles Consultez la documentation et l'aide de l'application. Tous les messages n'indiquent pas - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 321
une liste alphabétique des messages d'erreur et d'état que le BIOS Phoenix et/ou votre système d'exploitation peuvent générer ainsi qu' la configuration de Windows pour vous assurer qu'il ne tente pas d'utiliser de la mémoire non disponible, puis communiquez avec le service d'assistance. nnnn RAM - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 322
mais vous pourriez utiliser un clavier externe en attendant. Communiquez avec le service d'assistance. *Touche bloquée Le BIOS a découvert une touche bloquée et affiche le code de balayage pour la touche bloquée. Vous pourriez avoir besoin de remplacer votre clavier mais vous pourriez utiliser - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 323
, l'écran affichera ???? Cette défectuosité risque de détruire des données. Communiquez avec le service d'assistance. *Contrôle de parité 2 nnnn Erreur de parité trouvée dans le bus d'entrée-sortie. Le BIOS essaye de localiser l'adresse et de l'afficher sur l'écran. S'il n'arrive pas à localsier - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 324
Vous risquez de subir une corruption des données si vous continuez. Communiquez avec le service d'assistance. nnnn Mémoire RAM fantôme acceptée nnnn est la capacité de la teignez votre ordinateur. Cette batterie a une durée de vie prévue de 2 à 3 ans. Système BIOS doublé Système BIOS copié sur la mé - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 325
a échoué. L'horloge principale qui fait fonctionner l'ordinateur est défectueuse. Une réparation de la carte mère est nécessaire. Communiquez avec le service d'assistance concernant les réparations. BIOS vidéo doublé Le BIOS vidéo a été copié avec succès dans la mémoire RAM fantôme. 129 - Dépannage - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 326
FUJITSU À : HTTP://WWW.FUJITSU.COM/US/SUPPORT/. Outre les instructions sur l'enregistrement de votre image d'origine et des autres supports jourdes pilotes Fujitsu (FDU ou Fujitsu Driver Update). Avec FDU, vous pouvez choisir d'aller automatiquement ou manuellement sur le site de Fujitsu pour obtenir - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 327
utiliserez, on vous demandera d'accepter un contrat de licence. Après avoir cliqué sur l'icône, l'utilitaire FDU se connectera automatiquement au site Fujitsu pour vérifier les mises à jour et les télécharger. Pendant le processus de téléchargement, l'icône affiche une barre rouge indiquant qu'elle - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 328
Chapitre 5 Entretien Entretien de votre PC Tablette LifeBook Si vous prenez soin de votre ordinateur portable LifeBook, vous augmenterez sa durée de vie et sa fiabilité. Cette section fournit certains conseils relatifs à l'entretien de votre PC Tablette et de ses dispositifs. LE SYSTÈME CONTIENT DES - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 329
sec, contactez le service d'assistance clients. • N'utilisez pas votre PC Tablette LifeBook Fujitsu dans un environnement tr ès humide (à proximité d'une baignoire, d'une piscine). • Utilisez toujours l'adaptateur secteur d'origine et des batteries - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 330
PC Tablette LifeBook • Débranchez toujours la prise électrique (tirez la fiche, pas le cordon). • Nettoyez votre PC à débrancher l'adaptateursecteur et à retirer la batterie. REMARQUE : Dans tous les cas, é ® N° 154-616 • Lingettes Klear Screen® de Meridrew Entreprises • Lingettes de nettoyage - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 331
Nettoyage du filtre anti-poussière Votre LifeBook est équipé de ventilateurs qui attirent l'air à l'intérieur pour refroidir les composants internes de l'ordinateur. Selon l'environnement d'utilisation, de la poussière et de - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 332
batterie est installée, la batterie se déchargera et sa durée de vie sera réduite. De plus, une batterie défectueuse pourrait endommager votre ordinateur. • Rangez votre Fujitsu LifeBook OU OBSTRUÉES. Voyager avec votre PC Tablette LifeBook • Ne transportez pas votre PC Tablette pendant qu'il est en - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 333
demandent d'allumer votre ordinateur, alors assurez-vous que vous avez une batterie chargée à disposition. • Apportez avec vous les adaptateurs de votre agent de voyage. Type de prise Emplacement Type de prise Emplacement Canada, États-Unis, Mexique, certains pays d'Amérique latine, Japon, - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 334
batterie. • Rechargez les batteries uniquement selon les instructions de ce manuel et seulement dans des endroits aérés. • Ne laissez pas les batteries la consommation d'énergie pour une durée de vie maximale de la batterie. • Lorsque votre PC Tablette est allumé et que vous ne l'utilisez pas, mettez - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 335
Entretien de votre lecteur multimédia Entretien de votre lecteur multimédia (DVD/CD/CD-R) Les disques multimédias sont des dispositifs précis qui fonctionneront de manière fiable si vous en prenez bien soin. • Rangez toujours vos disques multimédias dans leurs étuis lorsqu'ils ne sont pas utilisés. - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 336
• N'utilisez pas et ne stockez pas le lecteur s'il est humide ou poussiéreux ou s'il risque d'être sujet à des chocs ou des vibrations. • Évitez d'utiliser ou de ranger le lecteur à proximité d'aimants ou de dispositifs qui génèrent de forts champs magnétiques. • Évitez d'utiliser ou de stocker le - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 337
PC Tablette LifeBook Fujitsu PC Tablette comporte des informations spécifiques à propos des options que vous avez choisies pour votre ordinateur. Voici un exemple d'étiquette de configuration : Numéro de pièce Identifiant de configuration Configuration P/N: A41XXXXXXXXXXXX FPC P/N: FPCXXXXXX T4310 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 338
, 16 mln couleurs Mémoire vive vidéo Carte graphique vidéo mobile Intel® Graphics Medai Accelerator 4500 MHD. Jusqu'à 1,3 Go de mémoire vidéo partagée DVMT (Dynamic Video Memory Technology), selon la quantité de mémoire installée. 142 - Spécifications techniques du système - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 339
Microphone : Prise de microphone stéréo, 3,5 mm, 100 mVp-p ou moins, impédance minimale de 10 Kohms • Deux haut-parleurs intégrés de 25 mm x 16 mm, d'une puissance de -RW 6x, DVD+RW 8x • Batterie de baie modulaire • Disque dur modulaire • Volet réducteur de poids 143 - Spécifications techniques du - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 340
pour le défilement Communications • Réseau local Gigabit (ou Giga-octet) : Carte réseau local 10/100/1000 Gigabit • Réseau local sans fil : Carte Intel WiFi Link 5100 AGN (802. local sans fil Tableau de sécurité et d'applications LifeBook Étiquette du bouton 1 Fonction du bouton Application A - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 341
Ports de périphériques Sur le PC Tablette LifeBook : • Lecteur de carte ExpressCard • touches. • Nombre total de touches : 84 • Touches de fonction : Touches F1 à F12 avec une touche Fn pour fonctions étendues • Deux touches Windows : Une touche Démarrage, une touche Applications • Pas de touche - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 342
10,8 V ; 5200 mAh, ou • Batterie rechargeable standard au lithium, 6 accumulateurs ; 10,8 V ; 3800 mAh, ou Adaptateur secteur Autodétection 100-240 V c.a., fournissant 19 V c.c.; 4,22 A ; 80 W au portable LifeBook condensation Altitude Utilisation : 3048 m (10 000 pieds) maximum 146 - Spécifications - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 343
empreintes digitales) • Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update • Avec Microsoft Works 2007 Famille et Étudiant version d'essai • Assistant d'activation Microsoft Office • Microsoft Touch Pack • Microsoft Works 9.0 Apprendre à utiliser vos logiciels Tutoriaux Tous les systèmes - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 344
Sont compris dans votre PC Tablette, les guides d'utilisation pour votre système d'exploitation et les Symantec. La gamme d'outils Norton Internet Security est conçue pour protéger votre ordinateur portable LifeBook contre les virus, les pirates, les logiciels espions et les pourriels. Il aide à la - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 345
Windows et mots de passe en ligne, avec une interface d'utilisateur conviviale permettant de gérer en toute sécurité les mots de passe, les utilisateurs et les identités multiples pour chaque utilisateur. Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update L'utilitaire Fujitsu Driver - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 346
doigt et les commandes tactiles. Microsoft Works 9.0 avec Microsoft Office Édition Famille et Étudiant 2007 d'essai Microsoft Works 9,0 est une suite de logiciels contenant et PowerPoint. Système d'exploitation Microsoft Windows 7 Édition Familiale de Luxe 150 - Spécifications techniques du système - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 347
courant continu à la tension voulue pour alimenter votre PC Tablette LifeBook. Adaptateur secteur Appareil convertissant une tension c.a. provenant d' des points. Chaque numéro peut aller de 0 à 255. Par exemple, 1.160.10.240 pourrait être une adresse IP. Au sein d'un réseau isolé, vous pouvez - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 348
Asymmetric Digital Subscriber Line) Ligne numérique à paire asymétrique. Technologie de transport de services à haut débit sur des lignes téléphoniques ordinaires. AGP (Accelerated Graphics Port) Litté RAM), à partir du disque, de la mémoire ROM ou d'autres supports de stockage. 152 - Glossaire - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 349
pas authentifié avant de pouvoir s'associer. Batterie au lithium Type de batterie rechargeable ayant une puissance et une durée PC Tablette LifeBook lorsque vous le mettez soustension et agit ainsi jusqu'à ceque votre système d'exploitation se soit chargé à partir du disque. Les informations du BIOS - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 350
étant utilisée par l'ordinateur personnel pour crypter et décrypter les données, l'émetteur et le récepteurdoivent utiliser la même clé. Commande Instruction que vous transmettez au système d'exploitation. Exemple : exécuter une application particulière ou formater une disquette. 154 - Glossaire - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 351
d'une adresse IP s'appelle un serveur DHCP, et celui qui reçoit est un client DHCP. DIMM Barrette de mémoire à double rangée de connexions. Disque Support circulaire et plat pour le stockage magnétique de données. S'il est rigide, il est appelé disque dur. S'il est flexible, il est appel - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 352
Les informations stockées et traitées par un système. DOS (Disk Operating System) Littéralement « Système d'exploitation de disque » (MS-DOS est un système d'exploitation de disque Microsoft). DVMT (Dynamic Video Memory Technology) Technologie DVMT ou de mémoire vive pour les fonctions vidéo. - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 353
E/S Entrée/Sortie. Données électroniques entrant et sortant de votre PC Tablette. FCC (Federal Communication Commission) Commission fédérale des communications (organisation gouvernementale américaine). Go Giga-octet. Un milliard d'octets. Horloge système Oscillateur à fréquence - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 354
ée pour tous les ordinateurs qui doivent communiquer sur le réseau. Mémoire Dépôt de données et d'applications auquel l'unité centrale de votre PC Tablette LifeBook a directement accès. Mémoire cache Bloc de mémoire intégré au microprocesseur, auquel il est beaucoup plus rapide d'accéder qu'à la - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 355
Mégahertz 1 000 000 de cycles par seconde. MHz Méga-hertz MIDI (Musical Instrument Digital Interface) Interface numérique pour instruments de musique. Protocole de communication standard pour l'échange d'informations entre un ordinateur et un instrument doté d'une interface numérique, notamment un - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 356
éviation de « Service Set Identifier ») La touches de lettres d'un clavier. Partition. Bloc d'espace réservé sur un disque dur, que le système d'exploitation considère comme étant un disque distinct et qu'il gère en conséquence. PCMCIA. PCMCIA est une marque de commerce de la Personal Computer Memory - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 357
série RAM (Random Access Memory) Mémoire à accès direct, ou mémoire vive. Composant matériel de votre PC Tablette LifeBook qui stocke des informations binaires partie du BIOS, qui vérifie la configuration et les conditions defonctionnement de votre matériel chaque fois que votre PC Tablette est - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 358
stockées dans la mémoire vive. Reprise Continuer après une interruption. Dans le cas de votre PC Tablette, ceci signifie la reprise des activités normales à partir de l'un des modes de veille. ROM (Read Only Memory) Mémoire en lecture seule, ou mémoire morte Type de mémoire où les données sont stock - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 359
dans lequel l'ordinateur est temporairement inactif. Votre PC Tablette LifeBook utilise plusieurs modes de veille permettant de réduire la consommation électrique et prolonger la charge de votre batterie. SSID (Service Set Identifier) Identificateur de services à 32 caractères ajouté à l'entête des - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 360
Voyant d'état Voyant indiquant l'état de certains composants de votre système. Sur votre PC Tablette LifeBook, il s'agit d'un écran à cristaux liquides situé juste au-dessus du clavier. VRAM (Video Random Access Memory) Mémoire vive vidéo. Mémoire réservée aux données et au contrôle d'affichage vid - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 361
sont pas expressément approuvés par Fujitsu pourraient annuler le droit des utilisateurs d' et son utilisation ne sont pas conformes aux instructions, il peut être lacause de parasites nuisibles aux qui gouvernent ce dispositif. AVIS DOC (INDUSTRIE CANADA) Avis aux utilisateurs de postes radio et de - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 362
Annexe A : Guide d'utilisation de la carte de réseau local sans fil des matières explosives ; • dans des situations où le risque d'interférence avec d'autres appareils ou services est jugé dangereux. Lorsque la politique d'utilisation des cartes réseaux sans fil de certains lieux à risque - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 363
résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune interférence ne sera observée dans un - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 364
un mauvais fonctionnement de l'appareil. Toute modification n'ayant pas été expressément approuvée par la société Fujitsu America, Inc. peut annuler le droit de l'utilisateur de se servir du matériel. Avis pour le Canada Le matériel destiné à un usage sur la bande 5 150 - 5 250 MHz doit être utilis - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 365
ée sous le nom de « carte réseau sans fil ». Avant d'utiliser la carte réseau sans fil, lisez attentivement le présent guide afin de bien comprendre son fonctionnement. Conservez ce guide en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Cartes réseau sans fil présentées dans ce document Ce - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 366
Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte Mode Ad hoc Le mode Ad hoc désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle la connectivité entre les divers ordinateurs est établie sans périphérique central de réseau sans fil, ou point d'accès. La connectivité est établie uniquement à l' - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 367
en mode Infrastructure car ils nécessitent une connexion au réseau local sans fil pour accéder aux ordinateurs, aux périphériques et aux services (par exemple, serveurs de fichier, imprimantes et bases de données). Internet Modem ADSL modem câble, ou similaire Réseau local câblé Point d'acc - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 368
souhaitable dans certaines circonstances (pour prolonger la vie de la batterie) ou dans des endroits où l'utilisation des appareils électroniques est être désactivée avec le commutateur marche/arrêt correspondant ou avec Windows, en utilisant l'icône correspondante dans la zone de notification ( - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 369
réseau sans fil La carte réseau sans fil peut être activée de la même façon que pour sa désactivation. • Avec le commutateur correspondant • Sous Windows, en cliquant à l'aide du bouton droit de la souris l'icône de la carte réseau sans fil puis en cliquant sur « Connexion à un réseau » 173 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 370
carte réseau sans fil en option peut être configurée pour établir la connectivité du réseau sans fil en utilisant le logiciel intégré dans Windows. Ce logiciel prend également en charge la plupart des solutions de sécurité standard. Certains paramètres prédéfinis seront requis pour cette procédure - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 371
votreadministrateur système ou allez dans Démarrer -> Aide et soutien (ou support) -> Gestion du réseau et Web. Problème Cause possible Connexion de Démarrer -> Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Centre de mobilité Windows. Si le réseau sans fil est éteint, cliquez sur le bouton - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 372
Problème Cause possible Connexion de réseau non disponible (suite) Interférences RF provenant de points d'accès ou d'autres réseaux sans fil Échec de l'authentification de la carte réseau sans fil. Paramètres réseau mal configurés Configuration incorrecte de l'adresse IP Solution possible L' - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 373
Spécifications de la carte réseau sans fil Spécifications Élément Spécification Type de réseau LLa carte réseau intégrée Intel WiFi Link 5100 AGN (802.11a/b/g/version préliminaire n) et la carte réseau local sans fil Atheros XSPAN 802.11b/g/version préliminaire n (AR5B91-F) sont conformes aux - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 374
en charge : 802.1x/EAP 64 bits et 128 bits Nombre maximum recommandé d'ordinateurs connectés au réseau local sans fil (en mode Ad hoc) 10 ou moins**** * « Type Wi-Fi » indique que le test d'interconnectivité de la Wi-Fi Alliance (organisation garantissant l'interconnectivité des réseaux sans fil - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 375
) est un composant offert en option pour les ordinateurs portables Fujitsu. Présentation de Bluetooth La technologie Bluetooth est conçue pour , cliquez sur [Démarrer] -> Tous les programmes, Bluetooth, puis sur Guide d'utilisation. Pour en savoir davantage sur la technologie Bluetooth, visitez le - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 376
diate d'une antenne ou d'un autre émetteur. Avis pour le Canada Pour éviter que ce service fourni souslicence soit perturbé par des interférences radio, ce mat écrite de Fujitsu. Toute modification non autorisée annulera les autorisations d'équipement de la FCC et d'Industrie Canada, de même - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 377
, il n'est plus nécessaire de saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe chaque fois que vous voulez : • Ouvrir une session dans Windows • Reprise à partir du mode sommeil • Annuler un économiseur d'écran protégé par mot de passe • Ouvrir une session dans des pages d'accueil nécessitant un - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 378
OmniPass demande aux utilisateurs de s'authentifier à l'aide du capteur d'empreintes digitales avant de leur donner accès au bureau Windows. Ce périphérique comporte un système d'authentification sécurisé qui limite l'accès à votre ordinateur, à vos applications, à vos sites Web et aux autres - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 379
Windows XP Professionnel • Au moins 35 Mo d'espace disque disponible Installation de l'application OmniPass Si l'application OmniPass est déjà installée sur votre système, allez directement à « Enregistrement des utilisateurs » en page 187. Autrement, continuez à suivre les instructions - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 380
2 Suivez les instructions figurant dans le programme d'installation. Indiquez l'endroit où vous souhaitez de vérifier la version du logiciel. Pour vérifier votre version d'OmniPass : 1 À partir du bureau Windows, double-cliquez sur l'icône en forme de clé OmniPass dans la barre des tâches (situ - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 381
. 2 Double-cliquez sur Ajouter ou supprimer des Programmes. 3 Sélectionnez OmniPass et cliquez ensuite sur [Modifier/Supprimer]. 4 Suivez les instructions de désinstallation de l'application OmniPass. 5 Après la désinstallation d'OmniPass, redémarrez votre système lorsque vous y êtes invit - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 382
courriel pour ouvrir une session dans son compte. Il entre, comme d'habitude, son nom d'utilisateur et son mot de passe (par exemple, « Jean_02» et « lifebook »), mais au lieu de cliquer sur Ouvrir session, il demande à OmniPass deMémoriser le mot de passe. Dorénavant, chaque fois qu'il retournera - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 383
mot de passe principal » de cet utilisateur OmniPass. Dans la plupart des cas, la valeur de Domaine : correspondra au nom de votre ordinateur Windows. Dans un environnement d'entreprise, ou lorsque vous accédez à des ressources professionnelles, il se peut que Domaine : ne corresponde pas au nom de - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 384
Enregistrement d'une empreinte digitale L'enregistrement d'une empreinte digitale augmentera la sécurité de votre système et simplifiera la procédure d'authentification. L'enregistrement des empreintes digitales se fait à partirdu Centre de contrôle OmniPass. Après vous être connecté à titre d' - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 385
la présence d'une nouvelle boîte de dialogue au début devotre session Windows. Il s'agit de la barre d'outilsd'authentification OmniPass. Celle-ci s'affiche tre d'empreintes digitales ou votre mot de passe principal dans la case de mot de passe principal (l'icône en forme de clé). - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 386
moriser le mot de passe dans le sous-menu. Le curseur fléché Windows devient un curseur OmniPass en forme de clé dorée. Cliquez sur cecurseur dans entrer un terme qui vous rappelle le site Internet, la société ou le service auquel vous vous connectez. Dans sa base de données sécurisée, OmniPass - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 387
SITES PROTÉGÉS EN USURPANT VOTRE IDENTITÉ. Si vous désélectionnez les deux cases dans Paramètres pour ce site protégé par mot de passe, . Les cas suivants s'appliquent à l'utilisation d'OmniPass pour se connecter à : Windows, aux sites mémorisés et à toutes les autres ressources protégées par mot - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 388
. Placez votre doigt enregistré sur le capteur pour que le système vous identifie. Vous serez simultanément connecté à Windows et OmniPass. La fenêtre de prise d'empreinte s'affiche également si vous avez utiliséCtrl-Alt-Suppr pour verrouiller le système. En outre, le - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 389
Les deux cases à cocher dans Gérer les mots de passe déterminent si OmniPass vous invite sur [OK]. Votre « mot de passe principal » Omnipass sera toujours votre mot de passe Windows. Identités d'utilisateur OmniPass Les identités permettent aux utilisateurs OmniPass de posséder plusieurs comptes sur - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 390
Pour définir l'identité par défaut, mettez en surbrillance l'identité souhaitée puis cliquez sur [Définir par défaut] et cliquez sur [Appliquer] pour vérifier que les paramètres sont bien enregistrés. Si vous accédez à OmniPass à l'aided'un capteur d'empreintes digitales, vous serez automatiquement - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 391
ées dans un fichier de base de données crypté unique. Durant le processus d'importation, vous devez utiliser les informations de connexion Windows de l'utilisateur exporté. Si les informations d'identification appropriées ne sont pas fournies, le profil utilisateur ne sera pas importé. • VOUS DEVEZ - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 392
, celleci doit correspondre au nom de votre ordinateur dans un environnement PC ou SOHO. OmniPass vous informe si le profil utilisateur a été correctement et d'exportation • Supposons que vous exportez un profil d'utilisateur Windows local depuis OmniPass. Vous voulez importer ce profil sur un - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 393
de contrôle OmniPass de trois façons : • Double-cliquez sur l'icône OmniPass en forme de clé dorée dans la zone de notification Windows (généralement située dans le coin inférieur droit du bureau). • Cliquez sur le bouton Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis le groupe de programmes - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 394
options de cette interface vous permettent de spécifier la manière dont votre ouverture de session OmniPass est associée à votre ouverture de session Windows. La première option, Se connecter automatiquement à OmniPass en tant qu'utilisateur actuel, est explicite. Lors de l'ouverture d'une session - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 395
deuxième option, Se connecter manuellement à OmniPass au démarrage, OmniPass vous invite à vous connecter une fois que vous avez ouvert une session Windows. Si vous choisissez la troisième option, Ne pas se connecter à OmniPass au démarrage, OmniPass n'invite pas l'utilisateur à se connecter. Vous - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 396
désactivé. Si vous rencontrez des difficultés à cause de la première raison, vous devrez mettre à jour OmniPass avec votre mot de passe de compte Windows modifié. Cliquez surMettre à jour le mot de passe et une boîte de dialogue vous invitera à reconfirmer votre mot de passe. Entrez le nouveau mot - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 397
de niveau 31 BIOS guide 77 utilitaire de configuration 75 Bluetooth Informations supplémentaires 180 Bouton d'alimentation/veille/reprise 20, 81 Bouton d'éjection de carte ExpressCard 24 Bouton de veille/reprise 18 Boutons de sécurité Fonctions 57 Boutons de sécurité/PC Tablette LifeBook 20, 57 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 398
Memory touches de curseur 39 touches de fonction 40 touches Windows 40 Click Me! 79 Commandes et connecteurs 17 Compartiment de batterie au lithium 29 Configuration Tablette 34 202 Connecteur entrée c. c. 17 Conventions utilisées dans ce guide 13 Coordonnées 14 Coordonnées pour contacter Fujitsu - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 399
PC Tablette modification 63 G Garantie 15 Gestion de l'alimentation 81 Gestion de l'alimentation dans Windows ) 148, 149, 150 guides d'utilisation 148 Loquets de la batterie 29 M Mémoire capacité 75 N Numériseur 47 O Ordinateur portable Fujitsu LifeBook rangement 135 voyager avec votre ordinateur 136 - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 400
adaptateurs de fiches 137 voyant 31 Site de vente par internet de Fujitsu 15 Souris problèmes 115 Spécifications 141 Alimentation 146 Audio 143 142 Vidéo 142 Stylet installation du cordon 52 T Tableau de sécurité LifeBook désinstallation 67 mots de passe 64 paramétrage 63 utilisation 65 Tableau de - Fujitsu T4310 | T4310 User's Guide (English/French) - Page 401
53 [F9] 41, 53 Fn 41 Touches de curseur 40 Touches Windows 40 Touche Application 40 Touches Démarrer 40 U USB 106, 116 problèmes 116 Using the Touch Launcher 70 Utilisation de l'écran tactile capacitif optionnel 51 Utilitaire de mise à jour des pilotes Fujitsu Driver Update 80, 130, 149 V Verr défil
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
-
389
-
390
-
391
-
392
-
393
-
394
-
395
-
396
-
397
-
398
-
399
-
400
-
401
 |
 |
User’s Guide
Learn how to use your Fujitsu
LifeBook T4310 Tablet PC
Guide d’utilisation
Découvrez comment utiliser
votre PC Tablette LifeBook
Fujitsu T4310