Garmin GPSMAP 441s Flush Mount Kit Instructions (Multilingual) - Page 4

FR 3. Installez l'appareil dans l'ouverture (voir la figure 2) : • Placez le boîtier de l'appareil dans le trou que vous venez de découper dans la surface de montage. • Glissez les bras du support sur les vis à tête hexagonale et fixez-les à l'aide des (4) écrous à oreilles. • Serrez les (4) écrous à oreilles pour fixer le boîtier de l'appareil sur la surface de montage. Veillez à ne pas serrer les écrous outre mesure. Appareil assemblé et matériel de montage sur panneau Supports de fixation Ecrous à oreilles Figure 2 REMARQUE : si vous installez un appareil Fishfinder 400C, le faisceau de câbles doit être branché à l'alimentation du bateau ainsi qu'à la sonde, conformément aux instructions d'installation fournies avec l'appareil. REMARQUE : si vous installez un appareil de la série GPSMAP 400, vous devez connecter le faisceau de câbles à l'alimentation du bateau ainsi qu'à l'antenne GPS, l'antenne XM (le cas échéant) et à la sonde (le cas échéant), conformément aux instructions d'installation fournies avec l'appareil.