Garmin GPSMAP 60Cx Can. FR Guide de l utilisateur
Garmin GPSMAP 60Cx - Hiking GPS Receiver Manual
 |
UPC - 753759049096
View all Garmin GPSMAP 60Cx manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin GPSMAP 60Cx manual content summary:
- Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 1
GPSMAP® 60Cx navigateur GPS avec carte en couleurs Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 2
de support, en totalité ou en partie, quelles qu'en soient les raisons, sans l'autorisation écrite préalable de Garmin. Par la présente, Garmin accorde Technology, Inc. Cette version française du guide de l'utilisateur du GPSMAP 60Cx anglais (n° de pièce Garmin 190-00481-00, révision H) est fournie - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 3
GPSMAP 60Cx de Garmin. Utilisant les performances reconnues des GPS Garmin et des fonctions de cartographie complètes, cet appareil constitue un récepteur GPS Garmin. À propos de ce guide Pour profiter au maximum de votre nouveau système de navigation, lisez ce guide Trip Computer, Map et Compass. - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 4
guide i Conventions relatives au guide i Contrat de licence du logiciel v Enregistrement du produit v Pour communiquer avec Garmin v Entretien du GPSMAP 60Cx GPSMAP 60Cx 4 Réglage du rétroéclairage 4 Initialisation du récepteur GPS 5 Utilisation du GPSMAP 60Cx de la page Map 11 Création d' - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 5
centre d'intérêt 24 Utilisation des tracés 26 Navigation d'un tracé enregistr 30 Création et utilisation d'itin de la page Map 40 Texte de guidage 41 Configuration de la page Map 42 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur Map 59 Page Routing Setup 59 Page Geocache Setup 60 Page Marine Setup 61 iii - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 6
Page Time Setup 61 Page Units Setup 62 Page Heading Setup 63 73 Performances 73 Alimentation 73 Formats de données compatibles 74 Accessoires en option 77 Connexion du GPSMAP 60Cx à un ordinateur.....78 iv Qu'est-ce que WAAS FCC 82 Garantie limitée 83 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 7
, appelez le service d'assistance Garmin aux É.-U., au 913 397 8200 ou au 800 800 1020, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (heure normale du Centre), ou envoyez un courriel à www.garmin.com/support/. En Europe, appelez Garmin (Europe) au 44 0 870 850 1241. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 8
. Il peut supporter une immersion à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes. Une immersion plus prolongée risque d'endommager l'appareil. Après immersion, assurez-vous de bien essuyer l'appareil pour le sécher avant de le réutiliser ou d'insérer des piles. vi GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 9
sources de navigation disponibles, y troubles de la reproduction. Cet avis est publié conformément à la Proposition 65 de l'État de Californie. Si vous avez des questions ou désirez obtenir de plus amples renseignements, consultez notre site Web http://www.garmin.com/prop65. GPSMAP 60Cx - Guide - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 10
du matériel GPS, y compris le GPSMAP 60Cx. Bien que le GPSMAP 60Cx soit un système de navigation de précision, des sources de données contiennent une part d'informations inexactes ou incomplètes. Dans des supports à ventouse sur leur pare-brise durant l'utilisation de leur véhicule motorisé. Garmin - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 11
Pour commencer Vue d'ensemble de l'appareil Connecteur d'antenne GPS Touche Power auxiliaire (sous le clapet d'étanchéité) Écran ACL Port USB (sous le clapet d'étanchéité) GPSMAP 60Cx Trou de dragonne Clavier GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur Pour commencer > Antenne interne Port de donn - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 12
2009 UTILISER AVANT 2009 Pour commencer > Installation des piles Le GPSMAP 60Cx fonctionne avec deux piles AA (non comprises) situées à l'arrière de l'appareil. Il peut utiliser des piles alcalines ou NiMH. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur pour choisir le type de pile. Pour installer les - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 13
gler le rétroéclairage. Touches de zoom IN/OUT • À partir de la page Map, appuyez sur ces touches pour faire un zoom avant ou arrière. • À partir èvement pour annuler l'entrée d'une donnée ou quitter une page. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur Pour commencer > Touche à bascule • Poussez cette - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 14
doit recueillir les données des satellites et calculer sa position actuelle. Démarrage et arrêt du GPSMAP 60Cx : 1. Maintenez la touche POWER enfoncée. Au démarrage, l'appareil émet un bip et affiche rétroéclairage et sa luminosité, reportez-vous à la page 56. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 15
GPSMAP 60Cx, le récepteur GPS doit recueillir des données satellites pour calculer sa position actuelle. Pour assurer une bonne initialisation, le GPSMAP 60Cx 'à ce que la page Map s'affiche. Vous êtes maintenant prêt à naviguer par GPS. Pour commencer > GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 16
Pour commencer > Utilisation du GPSMAP 60Cx Cette section explique comment entrer et sélectionner des informations avec le GPSMAP 60Cx. Comprendre les termes Le présent guide de l'utilisateur vous invite, au fur et à mesure de votre lecture, à appuyer sur une touche spécifique ou à mettre en é - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 17
re, étape par étape. Appuyez à plusieurs reprises sur QUIT pour revenir à la page de départ. Utilisation de la barre d'état La barre d'état affichée en haut de chaque page fournit des lorsque l'appareil est connecté au port USB d'un PC. Barre d'état GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 18
rer des données MapSource du PC à la carte microSD insérée dans le GPSMAP 60Cx, vous devez utiliser le câble USB fourni avec l'appareil. Insérer la carte produits MapSource compatibles, visitez le site Web de Garmin, à l'adresse http://www.garmin.com/cartography/. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 19
une carte mémoire microSD Le GPSMAP 60Cx est livré avec une carte et au port mini-USB à l'arrière de l'appareil. 3. Suivez les instructions pour sélectionner et télécharger les cartes stockées sur le CD MapSource. Pour Arrière du GPSMAP 60Cx Logement de carte microSD sans le couvercle des piles - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 20
points de repère que vous enregistrez et stockez dans votre récepteur GPS. Il peut s'agir de lieux où vous désirez retourner ultérieurement un lieu, créer un point de cheminement sur la page Map, ou entrer manuellement ses coordonnées. Marquage de votre position GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 21
cet élément apparaît. Pour créer un point de cheminement au moyen de la page Map : 1. Sur la page Map, utilisez la touche à bascule pour placer le pointeur sur l'élément que vous désirez Location et appuyez sur ENTER pour afficher le clavier virtuel. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 11 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 22
(supprimer), puis appuyez sur ENTER. Un message de confirmation apparaît. 5. Mettez en évidence l'option Yes, puis appuyez sur ENTER pour supprimer le point de cheminement. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 23
La page Waypoint s'affiche. 3. Mettez en évidence le bouton Map et appuyez sur ENTER pour afficher le point de cheminement sur : Vous devez avoir capté un signal de satellite GPS pour pouvoir calculer la position moyenne d'un point de cheminement cheminement GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 13 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 24
ENTER. La page Waypoints s'affiche. 4. Appuyez sur MENU. Entrez la distance et le cap Page Project Waypoint Point de cheminement projeté sur la carte 14 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 25
une tonalité dans la liste et appuyez sur ENTER. 4. Activez les alertes en cochant les cases au bas de la page. Les alertes de vitesse sont des points de proximité obtenus auprès des services fournis à l'aide du programme POI Loader en option (voir page 25). GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 15 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 26
la fonction MOB : 1. Maintenez la touche FIND enfoncée. 2. Appuyez sur ENTER pour ouvrir la page Map qui affiche le trajet de votre position actuelle jusqu'au point MOB. Utilisez la page Compass pour votre position actuelle ou du pointeur (s'il est activé). 16 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 27
vous permettre de l'enregistrer comme point de cheminement, de l'afficher sur la carte, ou de créer automatiquement un itinéraire (Go To) vers l'élément. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 17 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 28
chaque page d'information contient des options pour l'utilisation d'un élément de la page comme outil de navigation. Pour utiliser le menu des options : 1. Lorsqu'une page d'information liée à un élément éez un nouveau point de cheminement en entrant sa direction GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 29
position de cet élément. Reportez-vous à la page 68 pour obtenir plus d'information. Map Information (informations de carte) - Affichez la carte d'origine de l'élément. Consultez l'annexe Change Reference, puis appuyez sur ENTER. La page Map s'affiche. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 19 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 30
de le distinguer des autres points de la liste Waypoints. Pour des informations sur la création d'un point de géocache, reportez-vous aux instructions de la section Configuration d'une géocache, page 60, et au site Web http://www8.garmin.com/outdoor/geocaching/. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 31
l'icône de géocache et appuyez sur ENTER pour afficher la page Geocache. Vous pouvez afficher les géocaches trouvées, ou celles qui n'ont pas une géocache, la page Compass passe en mode de navigation géocache, et des informations additionnelles sur la position GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 21 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 32
ouvrir la page d'information sur ce service. 5. Sélectionnez le bouton Save (enregistrer) Map (carte) ou Go To (aller à) au bas de la page. Les boutons virtuels Go To, Map et Save figurent au bas des contenues dans la base de données cartographiques. 22 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 33
noms correspondants apparaît. 7. Sélectionnez l'adresse désirée, puis appuyez sur ENTER pour ouvrir la page d'information Address. Icône Addresses Page Addresses Adresses correspondantes Page d'information GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 23 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 34
pouvez utiliser l'icône All Points of Interest du menu Find pour localiser un restaurant, un hôtel, une attraction touristique, un édifice public, etc. 24 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 35
personnalisés Vous pouvez créer votre propre catégorie de centres d'intérêt avec l'utilitaire Garmin POI Loader offert sur le site Web de Garmin, à l'adresse www.garmin.com/products/poiloader/. Suivez les instructions d'utilisation fournies sur le site Web. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 25 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 36
Tracks (tracés) crée un trajet électronique de vos déplacements, ou journal des tracés, sur la page Map. Le journal des tracés contient des informations sur les points du trajet dont l'heure, la position, l' Log Setup. Page Tracks 26 Option de carte de données GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 37
Entrez une distance, une durée ou une fréquence spécifique. Color (couleur) - Permet de choisir la couleur du tracé actif sur de la carte microSD). Cette fonction est réservée aux utilisateurs de GPS chevronnés qui utilisent les données des journaux de tracés à GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 27 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 38
superficie calculée ou spécifier une couleur de tracé pour la page Map. Pour enregistrer une section du journal des tracés : 1. Appuyez deux point du tracé que vous voulez désigner comme point de départ, puis appuyez sur ENTER. 6. Utilisez la touche à bascule pour GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 39
les journaux de tracés à l'aide de Garmin MapSource ou de toute autre application compatible aux fichiers .gpx. 4. Pour supprimer page Saved Track, sélectionnez le bouton Map et appuyez sur ENTER pour ouvrir la page Map. Une carte affiche l'ensemble du tracé. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 29 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 40
Navigation d'un tracé enregistré Vous pouvez enregistrer un tracé pour l'utiliser ultérieurement avec la fonction TracBack (retour au point de départ (ne pas redemander) et appuyez sur ENTER. La page Map s'affiche et indique, dans la partie supérieure, la GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 41
sur ENTER pour ajouter le point à l'itinéraire. 7. Pour ajouter d'autres points, répétez les étapes 4 à 6. Vous pouvez renommer l'itinéraire au besoin. 8. Pour commencer la navigation, mettez en évidence le bouton Navigate et appuyez sur ENTER. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 31 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 42
du menu Find, le GPSMAP 60Cx crée un trajet en ligne droite d'un point à l'autre, à partir de votre position actuelle jusqu'à votre destination. • Si vous sélectionnez le bouton Navigate sur une page Route, Off Road (hors route), vous pouvez afficher uniquement GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 43
la page Route correspondante. 2. Sélectionnez le bouton Navigate et appuyez sur ENTER pour commencer la navigation et afficher l'itinéraire sur la page Map. Fonctionnement de base > 3. Pour afficher la pour fermer la page et revenir à la page Active Route. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 33 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 44
appuyez sur ENTER pour afficher un menu d'options. 5. Sélectionnez l'option Review et appuyez sur ENTER pour afficher la page d'information sur le point. cheminement, Map pour l'afficher sur la carte ou Go To pour naviguer vers ce point, puis appuyez sur ENTER. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 45
. Sélectionnez Distance pour entrer un rayon de façon qu'une fois à l'intérieur de ce rayon, le GPSMAP 60Cx vous guide vers le point suivant de l'itinéraire. Sélectionnez Manual pour rejoindre à n'importe quel moment le prochain point de cheminement de l'itinéraire en cours. 3. Appuyez sur MENU - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 46
Active Route s'affiche uniquement durant la navigation. Chaque page propose un menu d' Map Page Compass Menu principal Menu des options de la page Satellite Menu des options de la page Trip Computer Menu des options Menu des options de de la page Map la page Compass 36 GPSMAP 60Cx - Guide - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 47
position) - Utilisez cette option si vous avez parcouru plus de 965 km avec le récepteur et que vous ne parvenez pas à capter de signal satellite. GPS Elevation (altitude GPS) - Affiche l'altitude calculée par le récepteur GPS. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 37 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 48
de la page Map. 2. Sélectionnez Data Field (champ de données) et appuyez sur ENTER. Le sous-menu Show (afficher) apparaît. 3. Sélectionnez le nombre de champs que vous voulez afficher sur la page Map, puis appuyez sur ENTER. Champs Sous-menu Show Page Map avec champs 38 GPSMAP 60Cx - Guide de - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 49
aides à la navigation marine, les entraves à la navigation et les mouillages. Vous pouvez afficher les données stockées dans le GPSMAP 60Cx et la carte mémoire microSD. Pour consulter les informations cartographiques : 1. Depuis la page Map, appuyez sur MENU. 2. Sélectionnez Setup Map (configurer la - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 50
gauche de la page Map. S'il n'existe aucune Navigation (arrêter/reprendre la navigation) - Arrête la navigation; cette option est désactivée quand vous ne naviguez pas. Recalculate (recalculer) - Recalcule un itinéraire; cette option est désactivée quand vous ne naviguez pas. 40 GPSMAP 60Cx - Guide - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 51
Options de la page Map. 2. Sélectionnez Navigation dans le menu des options. Les messages de guidage fournissent des informations utiles durant la navigation. Restore Defaults (rétablir les paramètres par défaut) - Restaure les paramètres par défaut pour l'affichage de carte. GPSMAP 60Cx - Guide - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 52
ètres des options Orientation, Below, Auto Zoom, Detail et Lock On Road. Page Map Setup - General Orientation - Sélectionnez le mode d'affichage de la carte. Avec l'option çon à afficher les points de départ et d'arrivée de la section d'itinéraire en cours. 42 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 53
> la navigation d'un tracé. Page Map Setup - Points Utilisez cette page pour spécifier l'échelle de carte à laquelle les éléments Map Points, User Waypoints, Street Label et Land Cover (points de carte to Line - Sélectionnez le mode cap ou trajectoire pour GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 43 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 54
, de secteurs lumineux et d'ensembles de symboles pour les cartes marines téléchargées (données de cartographie marine MapSource BlueChart). Page Map Setup - Marine Marine Colors - Affiche ou masque les couleurs des cartes marines sur la page Map. 44 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 55
èche sur le point d'arrêt de la mesure. La distance entre les deux points s'affiche dans le coin supérieur droit de la page Map. 5. Appuyez sur QUIT pour annuler. Punaise indiquant le point de départ de la mesure Distance mesurée Point de fin de mesure REF GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 45 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 56
fonction de désencombrement : 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu Options de la page Map. 2. Sélectionnez Turn Declutter On et appuyez sur ENTER. 3. Pour désactiver cette fonction, appuyez paramètres de carte par défaut, sélectionnez Restore Defaults. 46 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 57
navigation, la page Compass vous guide à destination au moyen d'une boussole et d'un pointeur de cap. Pointeur de cap La boussole pivote pour indiquer le Nord. Page Compass Durant la navigation, cette carte fournit des données et des instructions de cap GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 47 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 58
Compass Les options proposées sont les suivantes : Stop (Resume) Navigation (arrêter/reprendre la navigation) - Active ou désactive la navigation d'un itinéraire ou de la fonction Go To. Recalculate - (lacs, propriétés privées, etc.) sur votre trajet. 48 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 59
est affichée, le pointeur de direction est actif, et vice versa. 2. Pour utiliser le pointeur de cap, sélectionnez l'option Bearing Pointer et appuyez sur ENTER. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 49 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 60
est mis en évidence. 3. Appuyez sur ENTER pour sélectionner dans la liste le type de données de navigation à afficher dans ce champ. 4. Utilisez la touche à bascule pour sélectionnez l'option désirée et appuyez sur les paramètres par défaut de la page. 50 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 61
de la page Map (voir page 39). Menu Options de la page Trip Computer Les options proposées sont les suivantes : Reset (remettre à zéro) - Permet d'enregistrer de nouvelles données pour chaque navigation. Pour remettre à zéro l'ordinateur de route avant chaque départ, sélectionnez Reset et appuyez - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 62
ajoutez une page au groupe de pages principales, son icône ne figurera pas dans le menu principal. 52 Page Tracks Page Track Log Setup GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 63
Method sélectionnée est Distance ou Time. Color - Permet de sélectionner une couleur de trac page 31). Page Highway Durant la navigation sur les autoroutes, la page Highway lection sont les mêmes que pour les pages Map et Compass et sont expliquées en détail GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 53 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 64
60Cx. Pour ouvrir la page Setup Menu : 1. Appuyez deux fois sur MENU pour afficher le menu principal. 2. Utilisez la touche à bascule pour sélectionner l'icône Setup, puis appuyez sur ENTER. Page Highway 54 Page Setup Menu Chaque option est expliquée dans les pages qui suivent. GPSMAP 60Cx - Guide - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 65
du logiciel et le numéro d'identité de l'appareil. GPS - Pour sélectionner le mode de fonctionnement Normal, Batterie Saver (économie d'énergie), GPS Off (GPS éteint) ou Demo. WAAS/EGNOS - Pour activer ou désactiver le système WAAS/EGNOS (voir page 79). GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 55 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 66
les deux modes au lever et au coucher du soleil. 56 Daytime Color Scheme/Nighttime Color Scheme (modèles de couleur jour/nuit) - Sélectionnez le mod format d'entrée et de sortie des données lorsque vous connectez le GPSMAP 60Cx à d'autres appareils. Pour ouvrir la page Interface Setup : Depuis la - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 67
Permet également de transférer des données de journaux de tracés à Garmin MapSource. Pour activer la mémoire externe USB : 1. Connectez l'appareil à l'ordinateur qui correspond au GPSMAP 60Cx. Remarque : Si vous avez plusieurs lecteurs réseau mappés vers votre ordinateur, Windows® pourrait avoir de - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 68
touche à bascule vers le haut ou le bas pour faire monter ou descendre la page dans la liste. Appuyez sur ENTER quand vous avez terminé. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 69
lectionnez-la et appuyez sur ENTER. Sélectionnez Remove et appuyez sur ENTER. Configuration de la page Map Voir page 42. Pour ouvrir la page Routing Setup : 1. Depuis la page Setup Menu, sé rapides à parcourir mais peuvent couvrir une distance plus longue. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 59 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 70
Garmin à l'adresse www.garmin.com. Remarque : Avant de dissimuler des objets dans des géocaches sur des terrains publics ou privés, vérifiez les règlements locaux. Pour ouvrir la page Geocache Setup : Depuis la page Setup Menu, sélectionnez l'icône Geocache et appuyez sur ENTER. GPSMAP 60Cx - Guide - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 71
qui se déclenche si vous pénétrez dans des bas-fonds ou des hauts-fonds. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur Time Zone - Sélectionnez le fuseau horaire de votre emplacement actuel afin que le GPSMAP 60Cx affiche l'heure locale correcte. Sélectionnez Other (autre) pour entrer un décalage TU. 61 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 72
(mètres). Temperature - Sélectionnez l'unité de mesure pour l'affichage de la température, soit degrés Fahrenheit ou Celsius. Pressure - Sélectionnez l'unité de mesure pour l'affichage de la pression barométrique, soit Inches (pouces), Millibars ou Hectopascals. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 73
more than (passer à la boussole si vitesse inférieure à, et durant plus de) - Sélectionnez la vitesse minimum et le délai pour passer automatiquement à la boussole. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 63 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 74
) pour taper un message, par exemple, votre nom, qui s'affichera lorsque vous allumez le GPSMAP 60Cx. 2. Quand vous avez terminé, sélectionnez OK et appuyez sur ENTER pour fermer la page. pour taper le message, puis appuyez sur ENTER. 64 Message d'accueil GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 75
és de chasse et de pêche et les points de cheminement enregistrés pour les activités de navigation prévues pour une date et une région données. Pour utiliser le calendrier : 1. Appuyez utilisez la touche à bascule pour sélectionner l'option voulue. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 65 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 76
radiants. Stopwatch Sélectionnez l'icône Stopwatch pour utiliser la fonction de chronomètre du GPSMAP 60Cx, qui comprend un compteur de temps de passage. L'appareil peut également enregistrer le le chronomètre, sélectionnez le bouton Start et appuyez sur ENTER. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 77
Pour remettre le chronomètre à zéro : Une fois le chronomètre arrêté, sélectionnez le bouton Reset et appuyez sur ENTER. Pour compter le temps de passage en fonction de la distance : Appuyez sur MENU et appuyez sur ENTER pour afficher le clavier virtuel. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur 67 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 78
le menu New Location. Choisissez Use Map (utiliser la carte) et utilisez le pointeur pour sélectionner un point sur la carte. Appuyez sur ENTER pour afficher la table correspondant à l'emplacement choisi. Le champ Location affiche maintenant Map Location. 68 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 79
Memory Race, Virtua Maze, GekoSmak, Nibbons, Gekoids et Beast Hunt. Certains utilisent le récepteur GPS comme une composante virtuelle pour le déroulement du jeu. Page Hunt and Fish GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur Menu Games Pour sélectionner un jeu et commencer une partie : 1. Appuyez deux - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 80
empêcher de prêter attention aux éléments se trouvant sur votre chemin. Jeu Memory Race Dans ce jeu GPS, la pièce de jeu suit vos déplacements. Pour gagner, vous devez mémoriser le symbole caché sous Plus cette surface est limitée, plus le jeu est difficile. 70 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 81
, vous devez éviter les crânes qui vous pourchassent. Jeu Gekoids Ce jeu GPS, jouable avec le récepteur éteint, consiste à faire exploser des astéroïdes option Orient Map Northwards (orienter la carte en direction du Nord) fait tourner votre vaisseau au centre de la carte. La GPSMAP 60Cx - Guide de - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 82
le Nord toujours en haut. L'option Orient Map Ship Up (orienter la carte en fonction du Beast Hunt Bien que Beast Hunt ne soit pas vraiment un jeu GPS, il exige quelques connaissances en navigation. Vous devez partir à la recherche du dragon et l'abattre d' . 72 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 83
GPSMAP 60Cx pourraient excéder celles de certaines piles. Soumises à de hautes températures, celles-ci pourraient exploser. Performances Récepteur : compatible de façon notable l'autonomie de l'appareil. Précision GPS : - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 84
à : www.garmin.com/products/ gpsmap60cx/ Formats de données compatibles Les formats ci-dessous sont pris en charge pour la connexion à d'autres appareils. Chaînes exclusives à Garmin-PGRME (estimation d'erreur), PGRMM (chaîne de référence géodésique), PGRMZ (altitude). Le GPSMAP 60Cx prend en - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 85
de ces options sont prises en charge uniquement par les appareils connectés au GPSMAP 60Cx. Accuracy GPS (précision GPS) - Précision actuelle de la position calculée par le récepteur GPS. Ambient Pressure (pression ambiante) - Pression barométrique actuelle non calibrée. Ascent-Average (ascension - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 86
les données fournies par les appareils de mesure connectés à votre GPSMAP 60CS. Water Temperature (température de l'eau) - Température de l'eau profondeur, calculée à l'aide d'appareils de mesure connectés au GPSMAP 60Cx. Waypoint - Destination (point de cheminement de destination) - Dernier point - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 87
. Livrée avec support magnétique et câble. Logiciels MapSource sur CD et cartes préchargées microSD - Offrent plusieurs options de données cartographiques compatibles avec le GPSMAP 60Cx. Pour connaître la liste des produits MapSource compatibles, visitez le site Web de Garmin à l'adresse http - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 88
GPSMAP 60Cx au PC par câble série : 1. Soulevez le clapet de protection du port série situé à l'arrière du GPSMAP 60Cx paramètres d'interface du GPSMAP 60Cx en fonction de l'interface GPSMAP 60Cx. Lorsque vous connectez le GPSMAP 60Cx PC détectera automatiquement le GPSMAP 60Cx chaque fois que vous - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 89
satellites GPS. Pour cette raison, lorsque vous activez le service WAAS sur votre récepteur GPS Garmin, celui-ci utilise automatiquement la méthode qui fournit la plus grande précision. Pour savoir comment activer et désactiver WAAS, reportez-vous à la page 55. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 90
et les coordonnées TD seront ajustées en conséquence. Le GPSMAP 60Cx n'utilise pas le signal LORAN pour la navigation; il convertit les coordonnées TD en latitude 80 et longitude Format sur le site Web de Garmin à l'adresse www.garmin.com/support/userManual.jsp. GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 91
références géodésiques spécifiques. Chaque grille a une référence géodésique et le GPSMAP 60Cx peut être configuré pour correspondre aux plus courantes. Annexe > Si vous naviguez et comparez les coordonnées GPS avec les références d'une carte, d'une grille ou autre, sélectionnez sur le récepteur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 92
supporter aux instructions, peut garmin.com/products/gpsmap60cx/. Cliquez sur Manuals (Manuels), puis sélectionnez Declaration of Conformity (Déclaration de conformité). AVIS : Ce dispositif de radiocommunication de catégorie II est conforme à la norme Industrie Canada RSS-310. GPSMAP 60Cx - Guide - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 93
és, à l'un des centres de service sous garantie de Garmin. Une copie du reçu original GARMIN NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION, DE L'USAGE ABUSIF OU DE L'INCAPACITÉ D'UTILISER CE GPSMAP 60Cx - Guide - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 94
: 913 397 8282 Garmin (Europe) Ltd. services dans le cadre de la garantie, l'original ou la copie du reçu provenant du détaillant d'origine doit être fourni. Garmin service Garmin au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni ou à Taïwan. Le GPSMAP 60Cx de Garmin taillant Garmin autorisé. Le GPSMAP 60Cx - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 95
23 Altitude, GPS 37 Annexe 73 Arrêter (reprendre) la navigation 40 Avertissements vii Configuration des unités 62 E Configuration de l'affichage 56 Enregistrement du produit v Configuration de l'ordre des enregistrer le journal des pages 58 tracés courant sur la Configuration de la page Map 59 - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 96
é en haut 37 60 Configuration des directions 63 Configuration des unités 62 Configuration de l'affichage 56 Configuration de l'ordre des 48 Page Highway 53 pages 58 Page Map 38 Configuration de la page Map Champs 38 59 Configuration 42 Configuration du 3 GPSMAP 60Cx - Guide de l'utilisateur - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 97
QUIT 3 Tracés 26, 52 Z Zoom avant et arrière 40 Affichages sur la carte 29 Calculs de superficie 29 Configuration 26 Effacement 26 Enregistrement 27 Navigation 30 Points de cheminements sur les tracés 30 Tracé en haut/Nord en haut 37 Transfert de données sur une carte mémoire Micro SD - Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 98
- Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 99
- Garmin GPSMAP 60Cx | Can. FR Guide de l utilisateur - Page 100
ées cartographiques) tout au long de la vie de votre produit Garmin, visitez le site www.garmin.com. © Garmin Ltd. ou ses filiales, 2007 Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
 |
 |
GPSMAP
®
60Cx
navigateur GPS avec carte en couleurs
Guide de l’utilisateur