Garmin Index S2 Important Safety and Product Information - Page 17

17

מידע חשוב על הבטיחות ועל המוצר

אזהרה

חוסר תשומת לב לאזהרות הבאות עלול לגרום לתאונה או אירועי רפואי שעלולים להוביל למוות או לפציעה חמורה.

אזהרות בטיחותיות

•

•

•

•

•

•

אין להשתמש במוצר זה אם אתה נעזר בקוצב לב או במכשיר אלקטרוני פנימי אחר.

אם את בהריון או חושבת שאולי את בהריון, עלייך להתייעץ עם רופא לפני השימוש במוצר זה.

יש להתייעץ תמיד עם רופא לפני תחילת תוכנית אימונים או שינויה.

אינה אחראית על התוצאות האפשריות של מידע שגוי. התקן

Garmin

®

המידות שסופקו עם התקן זה הן לעיון בלבד.

זה אינו מיועד לאבחן, לטפל, לרפא או למנוע כל מחלה.

התקן זה אינו מיועד לשימוש בסביבה עשירה בחמצן.

התקן זה אינו מיועד לעבור סטריליזציה של התקנים רפואיים.

אזהרות בנושא סוללה

בהתקן זה יש להשתמש בסוללות אלקליין הניתנות להחלפה.

במקרה של הפרת הנחיות אלה, אורך החיים של הסוללות עשוי להתקצר, או שהסוללות עלולות ליצור סיכון של נזק

להתקן, שריפה, כווייה כימית, דליפת אלקטרוליטים ו/או פציעה.

•

•

•

אין לפרק, לשנות, לייצר מחדש, לנקב את ההתקן או הסוללות או לגרום להם נזק.

אין לחשוף את ההתקן או הסוללת לאש, לפיצוץ או לסכנות אחרות.

אין להשתמש בשום חפץ חד להוצאת הסוללות הניתנות להוצאה.

•

יש להרחיק סוללות מהישג ידם של ילדים.

בליעת סוללה עלולה להוביל לכוויות כימיות, ניקוב של רקמות רכות

לעולם אין להכניס את הסוללות לפה.

•

ומוות. כוויות חמורות עלולות להתרחש תוך שעתיים מבליעת הסוללה. פנה מייד לטיפול רפואי.

יש להחליף סוללות אך ורק בסוללות חלופיות מתאימות. שימוש בסוללות אחרות מהווה סיכון לשריפה או פיצוץ.

זהירות

חוסר תשומת לב לאזהרות הבאות עלול להוביל לפציעות קלות או בינוניות.

משטח חלקלק

התקן זה חלקלק כאשר רטוב. בדוק שמשטח ההתקן יבש ושהרגליים שלך יבשות לפני השימוש.

הודעה

חוסר תשומת לב להודעה הבאה עלולה לגרום לפציעה או נזק לרכוש, או להשפיע לרעה על פונקציונליות ההתקן.

מגבלות למשתמש

13

ידי ילדים מתחת לגיל

-

מוצר זה אינו מיועד לשימוש על

.

הודעות בנוגע לסוללה

•

•

•

•

•

אין לטבול או לחשוף את ההתקן או הסוללות למים או לנוזלים אחרים.

אין להשאיר את ההתקן חשוף למקור חום או במיקום עם טמפרטורה גבוהה, כגון בשמש או ברכב ללא השגחה.

כדי למנוע אפשרות לנזק, הוצא את ההתקן מהרכב או אחסן אותו הרחק מאור שמש ישיר, לדוגמה בתא הכפפות.

אין להפעיל את ההתקן מחוץ לטווח הטמפרטורות המופיע במדריך המודפס אשר מצורף לאריזת המוצר.

בעת אחסון ההתקן לפרק זמן ממושך, יש לאחסן בטמפרטורה הנמצאת בטווח אשר מצוין במדריך המודפס המצורף

לאריזת ההתקן.

פנה לרשות המקומית האחראית על השלכת פסולת כדי להשליך את ההתקן/הסוללות בהתאם לחוקים ולתקנות

המקומיים.

)

תכניות מוצרים סביבתיות

ותכניות תאימות נוספות ניתן למצוא

REACH ,RoHS ,WEEE

ועל

Garmin

מידע על התכנית למיחזור המוצרים של

.

www.garmin.com/aboutGarmin/environment

באתר

הצהרת תאימות

. הטקסט המלא של הצהרת התאימות של

2014/53/EU

מצהירה בזאת כי מוצר זה תואם להנחיה

Garmin

חברת

.

www.garmin.com/compliance

האיחוד האירופי זמין בכתובת האינטרנט הבאה:

אחריות מוגבלת

אחריות זו מעניקה לך זכויות חוקיות ספציפיות, וייתכן שיש לך זכויות חוקיות אחרות אשר עשויות להשתנות בין

לא שוללת, מגבילה או משהה זכויות חוקיות אחרות שייתכן שחלות

GARMIN .(

או לפי ארץ או מחוז

)

מדינה למדינה

. להבנה מלאה של הזכויות שלך, עליך לעיין בחוקי המדינה

(

או הארץ או המחוז

)

עליך בהתאם לחוקי המדינה שלך

שלך, הארץ או המחוז.

אחראית לכך שמוצריה שאינם מיועדים לתעופה יפעלו ללא פגמי ייצור או חומרים למשך שנה אחת

Garmin

חברת

תתקן או תחליף, בכפוף לשיקול דעתה הבלעדי, כל רכיב שנעשה בו

Garmin ,

מתאריך רכישתם. במסגרת תקופה זו

שימוש רגיל ונמצא בו כשל. תיקונים או החלפות כגון אלה יתבצעו מבלי לחייב את הלקוח עבור חלקים או עבודה, כל

נזקים קוסמטיים, כגון

(

א

) :

זאת בתנאי שהלקוח יהיה אחראי לכל עלויות השליחה. אחריות מוגבלת זו אינה חלה על

חלקים מתכלים, כגון סוללות, אלא אם כן נגרם נזק למוצר כתוצאה מפגם בחומרים או

(

ב

) ;

שריטות, חריצים או גומות

נזק הנגרם כתוצאה מתאונה, שימוש לרעה, שימוש בלתי תקין, מים, הצפה, שריפה או אסונות טבע

(

ג

) ;

מפגם ייצור

;Garmin

ידי גורם שאינו ספק שירות מורשה של

-

נזק הנגרם כתוצאה משירות שבוצע על

(

ד

) ;

וגורמים חיצוניים אחרים

נזק למוצר שחובר לכבל חשמל ו/או נתונים שלא

(

ו

)

; או

Garmin-

נזק למוצר ששונה או טופל ללא אישור בכתב מ

(

ה

שומרת את הזכות לדחות תביעות בעניין האחריות על מוצרים או שירותים

Garmin ,

. בנוסף

Garmin

ידי

-

סופק על

מוצרי הניווט מיועדים לשימוש כעזר לנסיעה

Garmin .

שנרכשו ו/או שנעשה בהם שימוש תוך הפרת חוקי המדינה

Garmin .

בלבד ואין להשתמש בהם לשום מטרה הדורשת מדידות מדויקות של כיוון, מרחק, מיקום או טופוגרפיה

אינה מתחייבת לגבי הדיוק או השלמות של נתוני המפות.

אינה אחראית לכל ירידה שכזו של כל מוצר ניווט

Garmin-

אחריות מוגבלת זו גם לא חלה על כל ירידה בביצועים, ו

שנובעת כתוצאה משימוש בקירבת אוזנייה או התקן אחר שמשתמש ברשת קרקעית רחבה הפועלת

Garmin

של

.(GPS)

כגון שירות מיקום גלובלי

(GNSS)

בתדרים הקרובים לתדרים המשמשים מערכות ניווט לווייניות גלובליות

.GNSS

השימוש בהתקנים מסוג זה עלול לפגוע בקליטה של אותות

ככל שהחוק מתיר, כתבי האחריות והפיצויים המצוינים באחריות מוגבלת זו הנם בלעדיים ובאים במקום כל אחריות

פוטרת עצמה בזאת מכל אחריות, בין אם אלה כתבי האחריות ופיצויים מפורשים, משתמעים,

GARMIN-

אחרת, ו

מעוגנים בחוק או אחרים, כולל אך ללא הגבלה, כל חבות הנובעת מכל אחריות לסחירות או התאמה למטרה מסוימת,

בין אם מעוגנת בחוק או אחרת. אחריות זו מעניקה לך זכויות חוקיות ספציפיות, וייתכן שיש לך זכויות חוקיות אחרות

אשר עשויות להשתנות בין מדינה למדינה ובין ארץ לארץ. אם לא ניתן לפטור אחריות משתמעת, בהתאם לחוקי

וארצות

)

המדינה או הארץ שלך, אזי כל אחריות מסוג זה מוגבלת למשך הזמן של אחריות מוגבלת זו. מדינות מסוימות

אינן מתירות להוציא מן הכלל לגבי משך הזמן של אחריות משתמעת, לכן ייתכן שההגבלה לעיל לא חלה

(

או מחוזות

עליך.

בתביעה לפרצה באחריות לכל נזק מקרי, מיוחד, עקיף או תוצאתי, בין אם נגרם

GARMIN

בשום מקרה לא תישא

וארצות או

)

עקב שימוש, שימוש לא תקין או חוסר יכולת להשתמש במוצר או עקב פגמים במוצר. מדינות מסוימות

אינן מתירות הוצאה מן הכלל של נזקים מקריים או תוצאתיים, ולכן ייתכן כי המגבלות שלעיל לא חלות עליך.

(

מחוזות

, בכפוף

Garmin ,

אם במהלך תקופת האחריות תגיש בקשה לשירות במסגרת האחריות בהתאם לאחריות מוגבלת זו

תתקן את ההתקן באמצעות חלקים חדשים או חלקים משומשים אשר עומדים בתקני האיכות של

(

א

) :

לשיקול דעתה

תחליף את

(

ג

)

, או

Garmin

תחליף את ההתקן בהתקן חדש או מחודש שעומד בדרישות האיכות של

(

ב

) ,Garmin

ההתקן בהחזר כספי מלא של מחיר הרכישה שלך. פיצוי כגון זה יהווה עבורך פיצוי יחיד ובלעדי בכל מקרה של הפרת

יום. אם המוצר נשלח ועדיין חלה עליו האחריות

90

האחריות. אחריות לתיקון או החלפה של התקנים תינתן למשך

יום או עד לסוף שנת האחריות המקורית, האפשרות הארוכה מביניהן.

90

המקורית, האחריות החדשה תינתן למשך

support.garmin.com

לפני שתבקש שירות במסגרת האחריות, גש למשאבי העזרה המקוונים הזמינים בכתובת

וסקור אותם. לאחר השימוש במשאבים אלה, אם ההתקן עדיין לא פועל כראוי, פנה אל מרכז שירות מאושר של

כדי להשיג שירות

support.garmin.com

במדינת המקור שבה ההתקן נרכש או בצע את ההוראות בכתובת

Garmin

.1-800-800-1020

במסגרת האחריות. אם אתה בארצות הברית, באפשרותך גם להתקשר למספר

לא תוכל להבטיח

Garmin ,

אם אתה מבקש שירות במסגרת האחריות מחוץ למדינה שבה רכשת את ההתקן

שהחלקים והמוצרים הדרושים לתיקון או להחלפה של המוצר שלך יהיו זמינים בשל שינויים בהצעות המוצרים

עשויה, לפי שיקול דעתה הבלעדי ובכפוף לחוקים החלים,

Garmin ,

ובתקנים, בחוקים ובתקנות החלים. במקרה זה

, או לדרוש ממך לשלוח את המוצר למרכז שירות

Garmin

לתקן או להחליף את המוצר במוצרים ובחלקים תואמים של

במדינה אחרת

Garmin

במדינה המקורית שבה ההתקן נרכש או אל מרכז שירות מאושר של

Garmin

מאושר של

שיכולה להעניק שירות למוצר שברשותך. במקרה זה, אתה תהיה האחראי לתאימות עם חוקי הייבוא והייצוא החלים

ולתקנות החלות, וכן לתשלום כל מיסי המכס, המע"מ, המשלוח ועלויות ומיסים משויכים אחרים. במקרים מסוימים,

והמשווקים שלה לא יוכלו להעניק שירות למוצר שלך במדינה שמחוץ למדינה המקורית שבה נרכש

Garmin-

ייתכן ש

ההתקן או להחזיר מוצר מתוקן או מוחלף באותה מדינה בשל תקנים, חוקים ותקנות החלים במדינה זו.

: עבור מוצרים שנרכשו במכירות פומביות באינטרנט לא יינתנו החזרים כספיים

רכישות במכירות פומביות באינטרנט

. אישורים עבור מכירה פומבית באינטרנט אינם

Garmin

או מבצעים מיוחדים אחרים הכלולים במסגרת האחריות של

מתקבלים לצורך אימות אחריות. כדי לקבל שירות במסגרת האחריות, יש לספק קבלת קנייה מקורית של המשווק

לא תחליף חלקים חסרים מחבילות שנרכשו במסגרת מכירות פומביות באינטרנט.

Garmin .

המקורי, או עותק שלה

ייתכן שמפיצים בינלאומיים יספקו אחריות נפרדת עבור התקנים שנרכשו מחוץ לארצות הברית

רכישות בינלאומיות:

ידי המפיץ המקומי במדינה, ומפיץ זה מספק שירות מקומי

-

בהתאם למדינה. כאשר רלוונטי, אחריות זו מסופקת על

עבור ההתקן שברשותך. אחריות המפיץ תהיה תקפה רק באזור ההפצה המיועד.

Section	Page
Important Safety and Product Information	2
Warning	2
Battery Warnings	2
Caution	2
Notice	2
Battery Notices	2
Product Environmental Programs	2
Declaration of Conformity	2
Innovation, Science and Economic Development Canada Compliance	2
Radio Frequency Radiation Exposure	2
FCC Compliance	2
Software License Agreement	2
Limited Warranty	2
Informations importantes sur le produit et la sécurité	3
Avertissement	3
Avertissements relatifs à la batterie	3
Attention	3
Avis	3
Avis concernant la batterie	3
Programmes environnementaux	3
Déclaration de conformité	3
Innovation, Sciences et Développement économique Canada – Conformité	3
Exposition aux rayonnements à fréquence radioélectrique	3
Contrat de licence du logiciel	3
Garantie limitée	3
Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto	4
Attenzione	4
Avvertenze sulla batteria	4
Avviso	4
Avvertenza	4
Avvisi sulla batteria	4
Programmi ambientali per i prodotti	4
Dichiarazione di conformità	4
Contratto di licenza software	4
Garanzia	4
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen	5
Warnung	5
Akkuwarnungen	5
Achtung	5
Hinweis	5
Hinweise zur Batterie	5
Umweltschutzprogramme für das Produkt	5
Konformitätserklärung	5
Software-Lizenzvereinbarung	5
Eingeschränkte Gewährleistung	5
Información importante sobre el producto y tu seguridad	6
Aviso	6
Advertencias sobre la pila/batería	6
Atención	6
Aviso	6
Avisos sobre la batería	6
Programas medioambientales para el producto	6
Declaración de conformidad	6
Conformidad con COFETEL/IFETEL	6
Acuerdo de licencia del software	6
Garantía limitada	6
Informações importantes sobre segurança e o produto	7
Cuidado	7
Avisos sobre a bateria	7
Cuidado	7
Aviso	7
Avisos da bateria	7
Programas Ambientais do Produto	7
Declaração de Conformidade	7
Informações de Radiocomunicação	7
Garantia limitada	7
Belangrijke veiligheids- en productinformatie	8
Waarschuwing	8
Batterijwaarschuwingen	8
Let op	8
Opmerking	8
Informatie over batterijen	8
Productmilieuprogramma's	8
Conformiteitsverklaring	8
Beperkte garantie	8
Vigtige sikkerheds- og produktinformationer	9
Advarsel	9
Batteriadvarsler	9
Advarsel	9
Bemærk	9
Batterimeddelelser	9
Miljøvenlige produktprogrammer	9
Overensstemmelseserklæring	9
Begrænset garanti	9
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja	10
Varoitus	10
Akkuvaroitukset	10
Varoitus	10
Ilmoitus	10
Akkuilmoitukset	10
Tuotteiden ympäristöohjelmat	10
Vaatimustenmukaisuusvakuutus	10
Rajoitettu takuu	10
Viktig sikkerhets- og produktinformasjon	11
Advarsel	11
Batteriadvarsler	11
Forsiktig	11
Merknad	11
Merknader om batterier	11
Miljøprogrammer for produkter	11
Samsvarserklæring	11
Begrenset garanti	11
Viktig säkerhets- och produktinformation	12
Varning	12
Batterivarningar	12
Varning	12
Notera	12
Om batterier	12
Miljöprogram för produkter	12
Överensstämmelseförklaring	12
Begränsad garanti	12
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu	13
Ostrzeżenie	13
Ostrzeżenia dotyczące baterii	13
Przestroga	13
Uwaga	13
Uwagi dotyczące baterii	13
Programy ochrony środowiska dotyczące produktu	13
Deklaracja zgodności	13
Ograniczona gwarancja	13
Důležité bezpečnostní informace a informace o produktu	14
Varování	14
Upozornění k používání baterií	14
Upozornění	14
Oznámení	14
Oznámení o bateriích	14
Produktové ekologické programy	14
Prohlášení o shodě	14
Omezená záruka	14
Pomembne informacije o varnosti in izdelku	15
Opozorilo	15
Opozorila o baterijah	15
POZOR	15
Obvestilo	15
Opombe o baterijah	15
Okoljski programi za izdelke	15
Izjava o skladnosti	15
Omejeno jamstvo	15
Važne informacije o sigurnosti i proizvodu	16
Upozorenje	16
Upozorenja za bateriju	16
Oprez	16
Obavijest	16
Napomene o bateriji	16
Programi za očuvanje okoliša	16
Izjava o usklađenosti	16
Ograničeno jamstvo	16
מידע חשוב על הבטיחות ועל המוצר	17
אזהרה	17
אזהרות בנושא סוללה	17
זהירות	17
שים לב	17
הודעות בנוגע לסוללה	17
תכניות מוצרים סביבתיות	17
הצהרת תאימות	17
אחריות מוגבלת	17
معلومات هامة حول السلامة والمنتج	18
تحذير	18
تحذيرات البطارية	18
تنبيه	18
إشعار	18
إشعارات البطارية	18
البرامج البيئية الخاصة بالمنتج	18
إعلان الامتثال	18

Garmin Index S2 Important Safety and Product Information - Page 17

Garmin, REACH ,RoHS ,WEEE, 53/EU, GARMIN ., Garmin, Garmin, Garmin, Garmin ., GARMIN, GARMIN, Garmin

Page 17 highlights