Garmin VHF 215 AIS Important Safety and Product Information
Garmin VHF 215 AIS Manual
 |
View all Garmin VHF 215 AIS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Garmin VHF 215 AIS manual content summary:
- Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 1
Important Safety and Product Information 2 Consignes de sécurité et informations importantes sur le produit 5 Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto 8 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen 12 Información importante de seguridad y producto 15 Belangrijke veiligheids- en - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 2
in accordance with California's Proposition 65. See www.garmin.com/prop65 for more information. medical equipment should not be exposed to excessive radio-frequency fields. warning: Operate the device in accordance with the instructions supplied. notice: The device complies with internationally - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 3
Garmin service center. Unauthorized repairs or modifications could result in permanent damage to the equipment, and void your warranty and your authority to operate this device under Part 15 regulations. Wireless Device Country Approvals for the VHF 100i/VHF 200i/VHF 300i/VHF 300 AIS Regulatory - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 4
REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY. To obtain warranty service, contact your local Garmin authorized dealer or call Garmin Product Support for shipping instructions and an RMA tracking number. Securely pack the device and a copy of the original sales receipt - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 5
provides local service for your support/warranty.html for more details and to see if your product is covered under Garmin's Marine Warranty Policy. Consignes de sécurité et informations importantes sur le produit Avertissements et notes de sécurité Remarque : pour éviter d'endommager votre radio - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 6
compas pour vous assurer qu'il fonctionne correctement lorsque la VHF est en marche. Informations importantes sur le produit Cet équipement radio marine. De plus, l'utilisateur doit être en possession d'une licence d'opérateur radio adéquate pour pouvoir utiliser du matériel de transmission marin - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 7
/ VHF 300i/VHF 300 AIS Des inscriptions règlementaires ont été apposées sur l'appareil pour indiquer que son utilisation a été autorisée en Europe, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Déclaration de conformité Par la présente, Garmin déclare que les appareils VHF 100i/VHF 200i/VHF 300i/VHF 300i AIS - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 8
.com/support/warranty.html pour plus de détails et pour savoir si votre produit est couvert par la politique de garantie Garmin pour produits marins. Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto Avvertenze e note sulla sicurezza avviso: per evitare possibili danni alla radio, è necessario - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 9
'antenna La radio VHF genera e irradia energia elettromagnetica (EME) in radiofrequenza (RF). La mancata osservanza delle seguenti linee guida comporta il rischio di essere esposti ad un assorbimento eccessivo delle radiazioni RF rispetto all'esposizione massima consentita (MPE). Garmin dichiara un - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 10
/VHF 200i/VHF 300i/ VHF 300 AIS A conferma che l'utilizzo di questo dispositivo è approvato in Europa, Australia e Nuova Zelanda, sono stati applicati marchi al dispositivo. Dichiarazione di conformità (DoC) Con il presente documento, Garmin dichiara che le unità VHF 100i/VHF 200i/VHF 300i/VHF 300i - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 11
nei cataloghi o su Internet, che non siano state oggetto di specifico reclamo al momento della consegna del prodotto. Tutti i prodotti Garmin Italia sono considerati ausili allo svolgimento dell'attività a cui sono destinati. È quindi esclusivamente responsabilità dell'utente usare la prudenza e il - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 12
Garmin: alcuni prodotti nautici di Garmin dispongono di un periodo di garanzia più prolungato in alcune aree e ulteriori termini e condizioni. Visitare il sito Web www.garmin.com/support elektromagnetischer Energie und Antennenmontage Das VHF-Funkgerät erzeugt und strahlt elektromagnetische - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 13
VHF 100i/VHF 200i/VHF 300i/ VHF 300 AIS An dem Gerät wurden Zulassungsmarkierungen angebracht, um kenntlich zu machen, dass dieses Gerät für den Gebrauch in Europa, Australien und Neuseeland zugelassen ist. Konformitätserklärung Garmin erklärt hiermit, dass das VHF 100i/VHF 200i/VHF 300i/VHF 300i - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 14
DER AUSSCHLUSS VON ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTET. IN EINEM SOLCHEN FALL TREFFEN DIE VORGENANNTEN AUSSCHLÜSSE NICHT AUF SIE ZU. Garmin behält sich das ausschließliche Recht vor, das Gerät oder die Software nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen (durch ein neues - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 15
lokalen Service für garmin.com/support VHF genera y emite energía electromagnética (EME) de radiofrecuencia (RF). Si no sigue estas instrucciones, puede exponer a otras personas a radiación de RF por encima de la exposición máxima permitida (MPE, en sus siglas en inglés). Garmin establece un radio - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 16
/VHF 300i/VHF 300 AIS por países Se han aplicado a la unidad las marcas reglamentarias que indican que cuenta con las aprobaciones necesarias para su uso en Europa, Australia y Nueva Zelanda. Declaración de conformidad (DoC) Por la presente, Garmin declara que las unidades VHF 100i/VHF 200i/VHF 300i - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 17
el cálculo preciso de una dirección, distancia, ubicación o topografía. Garmin no garantiza la precisión ni la integridad de los datos de los ANTES MENCIONADAS PODRÍAN SER NO APLICABLES EN EL CASO DEL USUARIO. Garmin se reserva, a su entera discreción, el derecho exclusivo de reparación - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 18
Garmin: determinados productos náuticos de Garmin en áreas concretas tienen un periodo de garantía mayor y unos términos y condiciones adicionales. Visita www.garmin.com /support bevestiging van de antenne De VHF-marifoon genereert radiofrequente energie ( . WAARSCHUWING: radio-operators met - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 19
VHF 100i/VHF 200i/VHF 300i/VHF 300 AIS Op het toestel zijn symbolen aangebracht van regelgevende instanties om aan te geven dat het toestel is goedgekeurd voor gebruik in Europa, Australië en Nieuw Zeeland. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Garmin dat de VHF 100i/VHF 200i/ VHF 300i/VHF 300i - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 20
bevoegd zijn verklaard tot het uitvoeren van onderhoud; of (v) schade aan een product dat is veranderd zonder de schriftelijke toestemming van Garmin. Bovendien behoudt Garmin zich het recht voor garantieclaims af te wijzen voor producten of diensten die zijn verkregen en/ of gebruikt in strijd met - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 21
binnenlandse distributeur die ook lokaal service voor het toestel verleent. Garmin: bepaalde watersportproducten van Garmin hebben in bepaalde regio's een langere garantieperiode en aanvullende voorwaarden. Ga naar www.garmin.com/support ja antennin kiinnittäminen VHF-radio tuottaa ja säteilee - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 22
ksynnät laitteille VHF 100i / VHF 200i / VHF 300i / VHF 300 AIS Laitteen säädösmerkinnät osoittavat, että tämä laite on hyväksytty käytettäväksi Euroopassa, Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Garmin vakuuttaa täten, että VHF 100i/VHF 200i/ VHF 300i/VHF 300i AIS- ja GHS - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 23
LILLISTEN TAI SEURANNAISTEN VAHINKOJEN POIS RAJAAMISTA TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ. Garmin pidättää yksinomaisen oikeuden korjata tai vaihtaa järjestelmän (uuteen tai huollettuun korvaavaan tuotteeseen) tai ohjelmiston tai palauttaa ostohinnan - Garmin VHF 215 AIS | Important Safety and Product Information - Page 24
alueilla, ja tällöin käytössä on myös lisäkäyttöehtoja. Tarkista osoitteesta www.garmin.com/support/warranty.html, onko tuotteesi Garminin merenkulkutuotteiden takuukäytännön piirissä. www.garmin.com June 2015 0168 © 2009-2015 Garmin Ltd. or its subsidiaries 190-00720-17_0E Printed in Taiwan
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Important Safety and Product Information ���������������������������������������������������������������������������������
2
Consignes de sécurité et informations importantes sur le produit ���������������������������������������������
5
Importanti informazioni sulla sicurezza e sul prodotto ���������������������������������������������������������������
8
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen���������������������������������������������������������������������
12
Información importante de seguridad y producto ��������������������������������������������������������������������
15
Belangrijke veiligheids- en productinformatie ��������������������������������������������������������������������������
18
Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja �����������������������������������������������������������������������������������������
21