Garmin dezl Headset 100 Important Safety and Product Information - Page 61

FigyelmeztetÉs

Page 61 highlights

Fontos biztonsági és terméktudnivalók FIGYELMEZTETÉS! A következő figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása halált, súlyos sérülést vagy anyagi kárt eredményezhet. Elterelésre vonatkozó figyelmeztetés Az eszköz megfelelő használat esetén a helyzetfelismerés javítására szolgál. Nem megfelelő használat esetén az eszköz, illetve az ahhoz csatlakoztatott kijelző elvonhatja a figyelmét, ami súlyos személyi sérülést vagy halált okozó balesethez is vezethet. Mindig figyeljen a környezetére - ne nézze hosszabb ideig a csatlakoztatott kijelzőt, és ne hagyja, hogy az eszköz elvonja a figyelmét. Az eszközre vagy az ahhoz csatlakoztatott kijelzőre koncentrálva előfordulhat, hogy nem sikerül elkerülnie az akadályokat vagy veszélyeket. Utcai navigációra vonatkozó figyelmeztetések Amennyiben Garmin eszköze utcatérképeket is elfogad, illetve útvonaltervezésre is képes, a biztonságos közúti navigáció érdekében tartsa be a következő irányelveket. A navigációs funkciók csak akkor érhetők el, ha a headset egy kompatibilis navigációs eszközzel van párosítva. • A járművet legjobb tudása szerint, biztonságosan vezesse. Ügyeljen, hogy vezetés közben ne vonja el figyelmét az eszköz, és mindig vegye figyelembe az összes forgalmi körülményt. A vezetés közben próbáljon minimális figyelmet fordítani az eszközre. • Ne adjon meg célállomást, ne módosítsa a beállításokat, illetve ne keressen funkciókat, ha ehhez vezetés közben hosszabb ideig kell használni az eszköz kezelőszerveit. Álljon félre biztonságos és megengedett módon az ilyen műveletek elvégzéséhez. • Navigálás közben gondosan hasonlítsa össze az eszközön megjelenő információt az összes rendelkezésre álló navigációs forrás adataival, pl. a közúti jelzésekkel, útlezárásokkal, útviszonyokkal, forgalmi akadályokkal, időjárási viszonyokkal és a vezetés közben a biztonságot esetlegesen befolyásoló más tényezőkkel. Biztonsági okokból a navigálás folytatása előtt minden esetben találjon megoldást az ellentmondásokra, és figyeljen oda a közlekedési táblákra és az útviszonyokra. • Az eszköz rendeltetése, hogy útvonaljavaslatokat adjon. Nem helyettesíti a vezető figyelmét és megalapozott döntését. Ne kövesse az útvonaljavaslatot, ha az szabályszegő manővert tartalmaz, vagy veszélyeztetné a jármű biztonságát. Figyelmeztetés az akkumulátorral kapcsolatban A készülék lítium-ion akkumulátorral használható. Ezen előírások be nem tartása megrövidítheti az elemek élettartamát, károsíthatja a készüléket, tüzet, vegyszermarást, elektrolitszivárgást és/vagy személyi sérülést okozhat. • Ne szerelje szét, ne alakítsa át, ne kísérelje meg átépíteni, illetve ne lyukassza ki a készüléket vagy az akkumulátorokat, továbbá ne tegyen kárt azokban. • Ne próbálja meg eltávolítani a felhasználó által nem cserélhető akkumulátort. • Ne tegye ki a készüléket és az akkumulátorokat tűznek, robbanásnak vagy egyéb veszélyeknek. A készülékkel kapcsolatos figyelmeztetések • Ne merítse a készüléket és az akkumulátorokat vízbe vagy egyéb folyadékokba, illetve ne tegye ki azokat víznek vagy egyéb folyadékoknak. • Ne hagyja a készüléket hőforrásnak kitett vagy magas hőmérsékletű helyen, például felügyelet nélkül hagyott járműben, napfénynek kitéve. A potenciális sérülés megelőzése érdekében kiszálláskor vegye ki a készüléket a járműből, vagy tárolja közvetlen napfénytől védett helyen, például a kesztyűtartóban. • Ne használja a készüléket a következő hőmérséklettartományon kívül: -20 és 60 °C között (-4 és 140 °F között). • A készülék hosszú ideig történő tárolása esetén a tárolás minden esetben a következő hőmérséklet-tartományban történjen: 0 és 25 °C között (32 és 77 °F között) között. • Soha ne használjon a Garmin által nem jóváhagyott vagy nem a Garmin által biztosított tápkábelt, adatkábelt és/ vagy áramadaptert. Halláskárosodásra vonatkozó figyelmeztetés A készülék, a fülhallgató vagy a fejhallgató magas hangerőn történő hallgatása maradandó halláskárosodást okozhat. Amennyiben fülcsöngést tapasztal vagy tompán hallja mások beszédét, forduljon orvoshoz. ÉRTESÍTÉS A következő óvintézkedések be nem tartása személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat, illetve negatívan befolyásolja a készülék működését. Nyilatkozatok az akkumulátorral kapcsolatban • A készülék és az akkumulátor a hatályos törvényeknek és szabályoknak megfelelő leselejtezése érdekében forduljon a helyi hulladékfeldolgozó intézményhez. Eszközhasználati értesítés Egyes országok törvényei szabályozzák, illetve tiltják az eszköz használatát a jármű üzemeltetése közben. Az Ön felelőssége, hogy ismerje és betartsa az azokban az országokban hatályos vonatkozó törvényeket és rendeleteket, ahol ezt az eszközt használni szándékozik. Sebességkorlát-értesítés A sebességkorlátozási funkció csak tájékoztatási célt szolgál, és nem helyettesíti a vezető azzal kapcsolatos felelősségét, hogy betartson minden táblán jelzett sebességkorlátozást, illetve mindenkor józan ítélőképességét használva vezessen. Garmin nem tartozik felelősséggel semmilyen közlekedési bírságért vagy idézésért, amelyet Ön esetlegesen a kötelező közlekedési előírások és jelzések betartásának elmulasztása miatt kap. A termék környezeti programjai A Garmin termékek újrahasznosítási programját a WEEE, RoHS, REACH, és más megfelelőségi programokkal együtt a www.garmin.com/aboutGarmin/environment webcímen találja. 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66

Fontos biztonsági és terméktudnivalók
FIGYELMEZTETÉS!
A következő figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása
halált, súlyos sérülést vagy anyagi kárt eredményezhet.
Elterelésre vonatkozó figyelmeztetés
Az eszköz megfelelő használat esetén a helyzetfelismerés
javítására szolgál. Nem megfelelő használat esetén az
eszköz, illetve az ahhoz csatlakoztatott kijelző elvonhatja
a figyelmét, ami súlyos személyi sérülést vagy halált
okozó balesethez is vezethet. Mindig figyeljen a
környezetére – ne nézze hosszabb ideig a csatlakoztatott
kijelzőt, és ne hagyja, hogy az eszköz elvonja a figyelmét.
Az eszközre vagy az ahhoz csatlakoztatott kijelzőre
koncentrálva előfordulhat, hogy nem sikerül elkerülnie az
akadályokat vagy veszélyeket.
Utcai navigációra vonatkozó figyelmeztetések
Amennyiben Garmin eszköze utcatérképeket is elfogad,
illetve útvonaltervezésre is képes, a biztonságos közúti
navigáció érdekében tartsa be a következő irányelveket. A
navigációs funkciók csak akkor érhetők el, ha a headset
egy kompatibilis navigációs eszközzel van párosítva.
• A járművet legjobb tudása szerint, biztonságosan
vezesse. Ügyeljen, hogy vezetés közben ne vonja el
figyelmét az eszköz, és mindig vegye figyelembe az
összes forgalmi körülményt. A vezetés közben próbáljon
minimális figyelmet fordítani az eszközre.
• Ne adjon meg célállomást, ne módosítsa a beállításokat,
illetve ne keressen funkciókat, ha ehhez vezetés közben
hosszabb ideig kell használni az eszköz kezelőszerveit.
Álljon félre biztonságos és megengedett módon az ilyen
műveletek elvégzéséhez.
• Navigálás közben gondosan hasonlítsa össze az
eszközön megjelenő információt az összes
rendelkezésre álló navigációs forrás adataival, pl. a
közúti jelzésekkel, útlezárásokkal, útviszonyokkal,
forgalmi akadályokkal, időjárási viszonyokkal és a
vezetés közben a biztonságot esetlegesen befolyásoló
más tényezőkkel. Biztonsági okokból a navigálás
folytatása előtt minden esetben találjon megoldást az
ellentmondásokra, és figyeljen oda a közlekedési
táblákra és az útviszonyokra.
• Az eszköz rendeltetése, hogy útvonaljavaslatokat adjon.
Nem helyettesíti a vezető figyelmét és megalapozott
döntését. Ne kövesse az útvonaljavaslatot, ha az
szabályszegő manővert tartalmaz, vagy veszélyeztetné a
jármű biztonságát.
Figyelmeztetés az akkumulátorral kapcsolatban
A készülék lítium-ion akkumulátorral használható.
Ezen előírások be nem tartása megrövidítheti az elemek
élettartamát, károsíthatja a készüléket, tüzet,
vegyszermarást, elektrolitszivárgást és/vagy személyi
sérülést okozhat.
• Ne szerelje szét, ne alakítsa át, ne kísérelje meg
átépíteni, illetve ne lyukassza ki a készüléket vagy az
akkumulátorokat, továbbá ne tegyen kárt azokban.
• Ne próbálja meg eltávolítani a felhasználó által nem
cserélhető akkumulátort.
• Ne tegye ki a készüléket és az akkumulátorokat tűznek,
robbanásnak vagy egyéb veszélyeknek.
A készülékkel kapcsolatos figyelmeztetések
• Ne merítse a készüléket és az akkumulátorokat vízbe
vagy egyéb folyadékokba, illetve ne tegye ki azokat
víznek vagy egyéb folyadékoknak.
• Ne hagyja a készüléket hőforrásnak kitett vagy magas
hőmérsékletű helyen, például felügyelet nélkül hagyott
járműben, napfénynek kitéve. A potenciális sérülés
megelőzése érdekében kiszálláskor vegye ki a
készüléket a járműből, vagy tárolja közvetlen napfénytől
védett helyen, például a kesztyűtartóban.
• Ne használja a készüléket a következő hőmérséklet-
tartományon kívül: -20 és 60 °C között (-4 és 140 °F
között).
• A készülék hosszú ideig történő tárolása esetén a tárolás
minden esetben a következő hőmérséklet-tartományban
történjen: 0 és 25 °C között (32 és 77 °F között) között.
• Soha ne használjon a Garmin által nem jóváhagyott vagy
nem a Garmin által biztosított tápkábelt, adatkábelt és/
vagy áramadaptert.
Halláskárosodásra vonatkozó figyelmeztetés
A készülék, a fülhallgató vagy a fejhallgató magas
hangerőn történő hallgatása maradandó halláskárosodást
okozhat. Amennyiben fülcsöngést tapasztal vagy tompán
hallja mások beszédét, forduljon orvoshoz.
ÉRTESÍTÉS
A következő óvintézkedések be nem tartása személyi
sérülést vagy anyagi kárt okozhat, illetve negatívan
befolyásolja a készülék működését.
Nyilatkozatok az akkumulátorral kapcsolatban
• A készülék és az akkumulátor a hatályos törvényeknek
és szabályoknak megfelelő leselejtezése érdekében
forduljon a helyi hulladékfeldolgozó intézményhez.
Eszközhasználati értesítés
Egyes országok törvényei szabályozzák, illetve tiltják az
eszköz használatát a jármű üzemeltetése közben. Az Ön
felelőssége, hogy ismerje és betartsa az azokban az
országokban hatályos vonatkozó törvényeket és
rendeleteket, ahol ezt az eszközt használni szándékozik.
Sebességkorlát-értesítés
A sebességkorlátozási funkció csak tájékoztatási célt
szolgál, és nem helyettesíti a vezető azzal kapcsolatos
felelősségét, hogy betartson minden táblán jelzett
sebességkorlátozást, illetve mindenkor józan
ítélőképességét használva vezessen. Garmin nem tartozik
felelősséggel semmilyen közlekedési bírságért vagy
idézésért, amelyet Ön esetlegesen a kötelező közlekedési
előírások és jelzések betartásának elmulasztása miatt
kap.
A termék környezeti programjai
A Garmin termékek újrahasznosítási programját a WEEE,
RoHS, REACH, és más megfelelőségi programokkal együtt
a
www.garmin.com/aboutGarmin/environment
webcímen
találja.
61