Gateway NV-42 Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French
Gateway NV-42 Manual
View all Gateway NV-42 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Gateway NV-42 manual content summary:
- Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 1
NOTEBOOK REFERENCEGUIDE - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 2
- Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 3
This Reference 1 About this guide 2 Accessing your online User Guide 2 Gateway contact information 2 Contacting Gateway Customer Care 2 Gateway model and serial number 3 Microsoft Certificate of Authenticity 3 For more information 3 Chapter 2: Checking Out Your Notebook . . . 5 Front 6 Left - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 4
46 Adjusting the display properties 48 Using the projector or monitor for a presentation 49 Chapter 5: Managing Power 51 Monitoring the battery charge 52 Recharging the battery 52 Changing batteries 53 Extending battery life 54 Maximizing battery performance 54 Conserving battery power 54 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 5
71 Cleaning the keyboard 71 Cleaning the notebook screen 72 Maintaining the battery 72 Storing batteries 73 Cleaning CDs or DVDs 73 Recovering your system 74 Creating recovery discs 75 Recovering pre-installed software and drivers . . 77 Returning to a previous system condition . . . . . 78 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 6
97 Mouse 101 Networks (wired 102 Networks (wireless 104 Passwords 106 Power 107 Printer 107 Sound 109 Status indicators 109 Touchpad 110 Video 110 Telephone support 110 Before calling Gateway Customer Care 110 Appendix A: Legal Information 113 Index 125 iv - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 7
CHAPTER1 About This Reference • About this guide • Accessing your online User Guide • Gateway contact information • Microsoft Certificate of Authenticity • For more information 1 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 8
Reference About this guide This guide includes information and maintenance instructions that are specific to your model of Gateway notebook. For all other notebook information, see your online User Guide. Accessing your online User Guide In addition to this guide, your online User Guide has been - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 9
on the bottom of your notebook includes the product key code for your operating system. For more information For more information about your notebook, visit Gateway's Support page at www.gateway.com or the Web address shown on your notebook's label. The Support page also has links to additional - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 10
CHAPTER 1: About This Reference 4 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 11
CHAPTER2 Checking Out Your Notebook • Front • Left • Right • Back • Bottom • Keyboard area • LCD panel 5 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 12
the memory card reader" on page 43. The memory card reader supports Memory Stick®, Memory Stick Pro®, MultiMediaCard™, Secure Digital™, and xD- components. Warning: Do not work with the notebook resting on your lap. If the air vents are blocked, the notebook may become hot enough to harm your skin. - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 13
so air vents are not obstructed. Do not use the notebook on a bed, sofa, rug, or other similar surface. Plug an analog VGA monitor or projector into this port. For more information, see "Viewing the display on a projector, monitor, or television" on page 46. Plug an Ethernet network cable into - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 14
SPDIF support Plug an HDMI device, such as a high definition television, into this optional jack. For more information, see "Viewing the display on DVD drive" on page 40. To determine the type of drive in your notebook, examine the drive tray's plastic cover and compare the logo to those listed in - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 15
Back www.gateway.com Component Battery Modem jack (optional) Power connector Battery Modem jack Power (optional) connector Icon Description Provides power when the notebook is not plugged into AC power. Plug a dial-up modem cable into this optional jack. For more information, see "Connecting - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 16
2: Checking Out Your Notebook Component Icon Battery Battery lock Battery latch MicroPCI bay Description Provides power when the notebook is not plugged into AC power. Slide to unlock the battery. For more information, see "Changing batteries" on page 53. Slide to release the battery. For more - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 17
Sleep or Hybrid Sleep mode. ❥ LED off - Notebook is off. Battery charge indicator ❥ LED orange - Battery is fully charged. ❥ LED blinking orange - Battery is charging. ❥ LED blinking red - Battery charge is very low. ❥ LED solid red - Battery is malfunctioning. Important: This LED only lights up - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 18
CHAPTER 2: Checking Out Your Notebook Component Icon Description Touchpad Provides all the functionality of a mouse. For more information, see "Using the EZ Pad touchpad" on page 29. Capacitive touch keys - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 19
the AC adapter • Connecting to a broadband modem or network • Connecting the optional dial-up modem • Starting your notebook • Turning off your notebook • Restarting (rebooting) your notebook • Using the status indicators • Using the keyboard • Using the EZ Pad touchpad • Using the capacitive touch - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 20
to the floor. • Adjust the screen so it is perpendicular to your line of sight. • Place your feet flat on the floor or on a footrest. • Although notebooks are sometimes called "laptops," do not use your notebook while it rests on your unprotected lap. Notebook operating temperatures can become quite - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 21
www.gateway.com • Avoid focusing your eyes on your screen for long periods of time. Every 10 or 15 minutes, look around the room, and try to focus on distant objects. • Where feasible, keep your head vertical while looking at the screen. If you use an external keyboard, raise the notebook so the top - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 22
same type purchased from Gateway. Replace the power cord if it becomes damaged. The replacement cord must be of the same type and voltage rating as the original cord or your notebook may be damaged. Important If the battery is not fully charged before you use your notebook on battery power for the - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 23
www.gateway.com To connect the AC adapter: 1 Connect the power cord to the AC adapter. 2 Connect the AC adapter to your notebook's power connector. 3 Plug the power cord into a wall outlet. The battery charge indicator turns on (see "Front" on page 6 for the location of the battery charge indicator - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 24
the location shown on the Customer Care label. For more information, see "Gateway contact information" on page 2. Protecting from power source problems During a power surge, the voltage level of electricity coming into your notebook can increase to levels far above normal levels and cause data loss - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 25
gateway.com To connect to a cable or DSL modem or to a wired Ethernet network: 1 Insert one end of the network cable into the network jack on your notebook modem, or Ethernet network jack. Connecting the optional dial-up modem Your notebook may have a built-in 56K modem that you can use to connect - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 26
CHAPTER 3: Setting Up and Getting Started To connect the optional modem: 1 Insert one end of the modem cable into the modem jack on your notebook. 2 Insert the other end of the modem cable into a telephone wall jack. Important The modem will not work with digital or PBX telephone lines. 20 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 27
above the keyboard. Tip For more information about changing the power button mode, see "Changing advanced settings" on page 60. 3 If you are starting your notebook for the first time, follow the on-screen instructions to select the language and time zone and to create your first user account. 21 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 28
each device for its setup instructions. 5 To open the main menu, click (Start). From that menu, you can run programs and search for files. For more information on using Windows, see "Using Windows" and "Customizing Windows" in your online User Guide. Waking up your notebook When you have not used - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 29
www.gateway.com To put your notebook to sleep: • Click (Start), then click (power). The notebook saves your session and then click Shut Down. The notebook turns off. Important If for some reason you cannot use the Shut Down option in Windows to turn off your notebook, press and hold the power - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 30
pressed that affects how the keyboard is used. The status indicators are located below the screen. 24 Power HDD Num lock Battery Caps lock Bluetooth Indicator Icon Description Power indicator ❥ LED on - Notebook is on. ❥ LED blinking - Notebook is in Sleep or Hybrid Sleep mode. ❥ LED off - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 31
www.gateway.com Indicator Icon Description Caps lock ❥ LED on - Caps lock is turned on. ❥ numeric keypad. Function keys/ System keys Navigation keys FN key Windows key Application key Arrow keys Tip You can attach an external keyboard to the notebook using a USB port. You do not need to shut - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 32
to the end of a document. FN key Press the FN key in combination with a colored system key to perform a specific action. Windows key Press this key to open the Windows Start menu. This key can also be used in combination with other keys to open utilities like F (Search utility), R (Run utility - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 33
www.gateway.com System key combinations When you press the FN key and a system key at the same time, your notebook performs the action leave Sleep mode. For more information, see "Changing notebook power settings" on page 58. Toggle the notebook display in the following order: ❥ The LCD ❥ An - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 34
CHAPTER 3: Setting Up and Getting Started Press and hold To... FN, then press this system key... Turns the display screen backlight off F8 to save power. Press any key to return. Play/ Pause-Plays or pauses the CD or DVD. Stop-Stops playing the CD - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 35
www.gateway.com Using the EZ Pad touchpad The EZ Pad™ consists of a touchpad, two buttons, and a scroll zone. Touchpad Left button Right button When you move your finger on the touchpad, the pointer (arrow) on the screen moves in the same direction. You can use the scroll zone to scroll through - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 36
mouse. Tip For instructions on how to adjust the double-click speed, pointer speed, right-hand or left-hand configuration, and other touchpad settings, see "Changing the mouse, touchpad, or pointing device settings" in your online User Guide. Tip You may have received your notebook with the EZ Pad - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 37
www.gateway.com To... Do this... Start a program or open a file or folder. Access a shortcut menu or find more information about an object on the screen. Move an object on the screen. Position the pointer over the object. Press the left button twice in rapid succession. This action is called - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 38
PowerSave key, the screen brightness is reduced and the graphics chip switched to a lower speed; PCI and WLAN switch to power-saving modes. Press the Gateway PowerSave key again to return to your previous settings (only for certain models). Programmable key-the programmable key will run the Launch - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 39
www.gateway.com Button Description Wireless switch-turn the optional IEEE 802.11 wireless network radio on or off. For more information, see "Wireless Ethernet Networking" in your online User Guide. Warning: Radio frequency wireless communication can interfere with equipment on commercial aircraft - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 40
), All Programs, Accessories, then click Windows Mobility Center. The Windows Mobility Center window opens. Slide the Brightness control to the desired screen brightness. Tip For more information about the Windows Mobility Center, see "Using the Windows Mobility Center" in your online User Guide. 34 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 41
www.gateway.com Adjusting the volume You can use the volume control to adjust the overall volume of your notebook. To adjust the more information about the Windows Mobility Center, see "Using the Windows Mobility Center" in your online User Guide. To adjust the volume from Windows: 1 Click (Volume) - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 42
device volume levels, click Mixer. The Volume Mixer dialog box opens, where you can click and drag sliders for individual devices. Tip Adjust the Windows Sounds slider to change system sounds volume independently of general volume (such as the volume used for music and game sounds). 5 Click X in the - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 43
Gateway notebook or services is harmful network radio Your notebook may have click Windows Mobility Center. When the Windows Mobility Center window opens Windows Mobility Center. When the Windows Mobility Center window opens, click Turn wireless off. Tip For more information about using your notebook - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 44
• Press FN + F6. Tip For more information about using your notebook on a Bluetooth Personal Area Network, see "Bluetooth Networking" in your online User Guide Help For more information about Bluetooth, click Start, then click Help and Support. Type the keyword Bluetooth in the Search Help box, then - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 45
CHAPTER4 Using Drives and Accessories • Using the DVD drive • Using the memory card reader • Installing a printer or other peripheral device • Viewing the display on a projector, monitor, or television 39 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 46
CHAPTER 4: Using Drives and Accessories Using the DVD drive You can use your notebook to enjoy a wide variety of multimedia features. Identifying drive types Your Gateway notebook may contain one of the following drive types. Look on the front of the drive for one or more of the following logos: - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 47
gateway Layer, Dual Layer, or DL. Using other types of blank media will result in less capacity. Installing programs, playing audio CDs, playing DVDs match. The regional code on your DVD drive is determined by your notebook's delivery address. The regional code for the United States and Canada is - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 48
CD or DVD, see "Cleaning CDs or DVDs" on page 73. [ Eject button Manual eject hole To insert a CD or DVD: 1 Press the eject button on the DVD drive. After the tray opens slightly, pull the disc tray completely open. 42 2 Place the disc in the tray with the label facing up, then press down - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 49
www.gateway.com Tip Your notebook must be turned on to remove CDs and DVDs using this method. If you do not want to turn on your notebook, manually eject the disc by inserting an opened paper clip into the manual eject hole. Using the memory card reader You can use memory cards to transfer pictures - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 50
you install a printer, scanner, or other peripheral device, see the device documentation and installation instructions. USB ports support plug-and-play and hot swapping, which means that your notebook will usually recognize such a device whenever you plug it into the appropriate port. When you use - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 51
www.gateway.com Connecting a USB device Your notebook has USB ports for connecting devices such as a diskette drive, flash drive, printer, scanner, camera, keyboard, or mouse. Important USB devices may have special installation instructions. See your USB device's installation guide. Important For - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 52
an external monitor, projector, or television to your monitor (VGA) or optional HDMI port. Your notebook supports simultaneous LCD and external display. Simultaneous display lets you control a presentation from your notebook at the same time as you face your audience. To use a projector, monitor, or - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 53
the HDMI cable into the optional HDMI port on your notebook. 4 Turn on your notebook. 5 Plug the projector's, monitor's, or television's power cord into an AC power source and turn it on. Windows recognizes the new hardware and the New Display Detected dialog box opens. 6 Select the options for the - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 54
your notebook may turn off the LCD panel, but will not enter Sleep mode. Adjusting the display properties Windows Mobility Center. The Windows Mobility Center window opens. Tip For more information about the Windows Mobility Center, see "Using the Windows Mobility Center" in your online User Guide - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 55
if necessary. 5 To use the monitor, projector, or television as a "mirror" (duplicate) of the notebook display (both displays have the same content), click to deselect the check box for Extend my Windows desktop onto this monitor. 6 To use the monitor, projector, or television as an extension of - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 56
. Tip For more information about the Windows Mobility Center, see "Using the Windows Mobility Center" in your online User Guide. 2 Click (Change presentation settings). The Presentation Settings dialog box opens. 3 Adjust properties such as Turn off screen saver and Set the volume to if necessary - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 57
CHAPTER5 Managing Power • Monitoring the battery charge • Recharging the battery • Changing batteries • Extending battery life • Changing notebook power settings 51 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 58
If your battery charge indicator displays what looks like an inaccurate charge, you may need to recalibrate the battery. Tip For more information about the battery charge status indicator, see "Front" on page 6. Recharging the battery The battery recharges while it is installed and your notebook is - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 59
Warning Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with a battery specifically manufactured for your Gateway notebook. Discard used batteries according to local hazardous material regulations. The batteries used in this device may present a fire or chemical burn hazard - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 60
is slid to the release position, you need to remove and reinsert the battery before trying to lock it again. Extending battery life Maximizing battery performance To get maximum performance from your notebook battery, we recommend that you initially condition (fully charge and discharge) your new - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 61
www.gateway.com • Turn off wireless networking and Bluetooth. • Dim the display as low as is comfortable. • Disconnect all external devices, like USB devices. • Select the Power saver power plan to get maximum power savings. Tip For more information about using power plans, see "Changing notebook - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 62
outlets in airports, look for them next to support pillars, in large areas such as boarding gates, and under banks of telephones. Changing power modes You can use the following power modes to lengthen the life of your notebook's battery: • Sleep - while your notebook is in Sleep mode, it switches to - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 63
were open when you activated Hibernate mode. • Hybrid Sleep - while your notebook is in Hybrid Sleep mode, it switches to a low power state where devices, such as the display and drives, turn off similar to Sleep mode. The notebook also writes all current memory (RAM) information to the hard drive - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 64
by changing power settings on your notebook. You can customize power settings from the Windows Mobility Center by selecting power plans balances performance and battery life. • Power saver - This power plan sacrifices performance in order to extend battery life. Use this plan if you will be away - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 65
power for your program. Your battery may not last as long as you are accustomed to under the other two power plans. To change the power plan: 1 Click (Start), All Programs, Accessories, then click Windows Mobility Center. The Windows Mobility Center window opens. 2 Click (Change power settings - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 66
settings: 1 Click (Start), All Programs, Accessories, then click Windows Mobility Center. The Windows Mobility Center window opens. 2 Click (Change power settings). The Select a power plan window opens. 60 3 Click a setting on the left side of the screen that you want to change. The top three - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 67
www.gateway.com 3 Click the + in front of Sleep, then click the + in front of Allow hybrid sleep. 4 Change the values to On for On battery and Plugged in. Help For more information about hybrid sleep, click Start, then click Help and Support. Type the keyword hybrid in the Search Help box, then - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 68
CHAPTER 5: Managing Power 62 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 69
CHAPTER6 Traveling with Your Notebook • Packing your notebook • Traveling by air • Dial-up modem • Radio frequency wireless connections • Security • Power • Additional tips 63 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 70
it from sliding around in overhead bins and car trunks. Traveling by air • Do not check your notebook as luggage. • Charge the battery in case airport security asks you to start your notebook. • Have your notebook hand-inspected or sent through the X-ray scanner, but never carry it through the metal - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 71
www.gateway.com Radio frequency wireless connections Important If your notebook came equipped with an internal embedded Every country has different restrictions on the use of wireless devices. If your notebook is equipped with a wireless device, check with the local radio approval authorities - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 72
must return your notebook to Gateway for service. To create a startup password: 1 Restart your notebook. As soon as you see a startup screen, press F2. The BIOS Setup utility opens. 2 Open the Security menu, highlight Set Supervisor Password, then press ENTER and follow the instructions. You must - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 73
, you are prompted to enter the user password you set in step 3. • Review the information in "Protecting your notebook" in your online User Guide. Power • Take your AC power adapter to recharge the battery. If you are traveling internationally, take power plug adapters. • Take a portable surge - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 74
and credit card company to learn about emergency travel assistance if your notebook is lost or damaged. • Take your recovery discs in case you need to install an additional driver or software. Tip You can create a Drivers and Applications Recovery disc using the Gateway Recovery Management. 68 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 75
CHAPTER7 Maintaining Your Notebook • Caring for your notebook • Cleaning your notebook • Maintaining the battery • Cleaning CDs or DVDs • Recovering your system 69 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 76
not put any objects on top of it. The case, although strong, is not made to support extra weight. • When transporting your notebook, we recommend that you put it in a carrying case. • Keep your notebook away from magnetic fields. Magnetic fields can erase data on hard drives. • Never turn off your - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 77
electrical shock, unplug the power cord, modem cable, and network cable from the wall outlets and remove the battery. Always turn off your notebook and other peripherals before cleaning any components. Also, remove the battery before cleaning any components. Use a damp, lint-free cloth to clean your - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 78
on the cloth (never directly on the screen), and wipe the screen with the cloth. Maintaining the battery The life span of a notebook battery is about 1.5 to 3 years, under normal conditions. As the battery begins to die, you will have to recharge the battery more frequently because it cannot hold - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 79
that when you have removed the battery from your notebook while using it with an electrical outlet, the automatic battery charger no longer keeps the battery charged. Caution When the battery is in the notebook and the notebook is running on AC power, the battery constantly charges, even though it - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 80
CHAPTER 7: Maintaining Your Notebook Recovering your system You can solve most computer problems by following the information in "Troubleshooting" on page 83 or in the technical support pages at www.gateway.com. Problem solving may also involve reinstalling some or all of the computer's software ( - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 81
www.gateway.com Creating recovery discs If your computer experiences problems that are not recoverable by other methods, you may need to reinstall the Windows operating system and factory-loaded software and drivers. To reinstall using discs, you must create the set of recovery discs beforehand. To - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 82
its progress on the screen. When the disc finishes recording, the drive ejects it. 4 Remove the disc from the drive and mark it with a permanent marker. Important Write a unique, descriptive label on each disc, such as "Windows Recovery Disc 1 of 2." or "Apps/Drivers Recovery disc." 5 If multiple - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 83
did not come pre-installed on your computer, follow the instructions provided with the device. To recover your pre-installed software and drivers: 1 Click (Start), All Programs, Gateway, then click Gateway Recovery Management. Gateway Recovery Management opens. - OR If you are recovering from your - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 84
Notebook 3 Click Contents. A list of software and device drivers opens. 4 Click the install icon for the item you want to install, then follow the on-screen device drivers. Help For more information about using Microsoft System Restore, click Start, then click Help and Support. Type windows system - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 85
www.gateway.com To return to a restore point: 1 Click (Start), Control Panel, System and Maintenance, then click Backup and Restore Center. The Backup and Restore Center opens. 2 On the left side of the window, click Repair Windows using System Restore, then click Next. The Choose a restore point - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 86
discs" on page 82. Recovering from within Windows Vista To reinstall Windows Vista and all pre-installed software and drivers: 1 Click (Start), All Programs, Gateway, then click Gateway Recovery Management. Gateway Recovery Management opens. 2 Click the Restore tab, then click Completely Restore - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 87
restarts. 6 Follow the on-screen prompts for first-time system setup. Recovering from the hard drive during startup To reinstall Windows Vista and all pre-installed software and drivers: 1 Turn on your computer, then press ALT+F10 during startup. Gateway Recovery Management opens. 2 Click Completely - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 88
Maintaining Your Notebook Recovering from your recovery discs To reinstall Windows Vista and all pre-installed software and drivers: Caution Before using your recovery discs, open the BIOS setup utility and enable the F12 boot menu. 1 Turn on your computer, insert the first system recovery disc into - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 89
CHAPTER8 Troubleshooting • Safety guidelines • First steps • Troubleshooting • Telephone support 83 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 90
screws, then replace the battery before you start your notebook. Help For more information about troubleshooting, click Start, then click Help and Support. Type the keyword troubleshooting in the Search Help box, then press ENTER. First steps If you have problems with your notebook, try these things - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 91
message appears on the screen, write down the exact message. The message may help Gateway Customer Care in diagnosing and fixing the problem. • If you added or removed peripheral devices, review the installation procedures you performed and make sure that you followed each instruction. • If an error - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 92
CHAPTER 8: Troubleshooting Diskette drive (external) The diskette drive is not recognized • Shut down and restart your notebook. • Disconnect the using the diskette again. For instructions on running Error checking, see "Checking the hard drive for errors" in your online User Guide. You see a "Non- - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 93
keys or Windows Mobility Center. For more information about adjusting the brightness, see "Adjusting the brightness" on page 34. • Change the display settings. For instructions on changing the display settings, see "Changing screen settings" in your online User Guide. • Move your notebook away from - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 94
to play these CDs on your notebook. • Make sure that the volume control on your notebook is turned up. For more information about using your volume control, see "Adjusting the volume" on page 35. • Make sure that the Windows volume control is turned up. For instructions on how to adjust the volume - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 95
• Your notebook may be experiencing some temporary memory problems. Shut down and restart your notebook. • Reinstall the audio device drivers. A DVD movie will not play installed on your notebook. For instructions on playing a DVD, see "Playing music and movies" in your online User Guide. A DVD does - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 96
CHAPTER 8: Troubleshooting File management A file was accidentally deleted • Recover the file from the Recycle Bin by following the instructions in "Deleting files and folders" in your online User Guide. Caution If a file was deleted while holding down the SHIFT key or if the Recycle Bin has been - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 97
not have a problem with your modem. For more information, see "Modem (dial-up)" on page 97. • Make sure that your account with your Internet service provider (ISP) is set up correctly. Contact your ISP technical support for help. Help For more information about troubleshooting Internet connections - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 98
Troubleshooting You see an "Unable to locate host" message and are unable to browse the Internet • This problem having multiple programs open on your notebook People are sending you e-mail messages Internet service provider (ISP) is set up correctly. Contact your ISP for technical support. Keyboard - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 99
This section only covers problems relating to Media Center mode. Media Center mode is available only on Windows Vista Home Premium and Windows Vista Ultimate versions. To view Media Center troubleshooting information that is not covered in this section, go to the Gateway support Web Site at www - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 100
can be purchased from Gateway. Important Cable connections must be made correctly for optimal video quality. A poor cable connection can lower video quality. • Screen resolution-By default, the notebook uses a screen resolution optimized for the LCD screen. Many older TVs cannot display this high of - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 101
. • Age of the TV-Newer TVs usually have more advanced features, produce a better quality picture, and support higher screen resolutions. The video display will likely be better on a newer model TV. • Type of TV (interlaced or progressive scan) Many CRT (tube) TVs use interlaced video. Interlaced - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 102
The Control Panel window opens. 2 Click System and Maintenance. 3 Click Administrative Tools. 4 Double-click Memory Diagnostics Tool, then follow the on-screen instructions. 96 Help For more information about troubleshooting memory errors, click Start, then click Help and Support. Type the keyword - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 103
gateway.com You see a "Not enough memory" error message • Close all programs, then restart your notebook. Memory card reader Drive letter for the memory card slot does not appear in the My Computer window • Reboot your notebook your modem for additional troubleshooting information. Modem (dial-up - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 104
to get the correct code to temporarily disable the service. Also make sure that the modem dialing properties are set appropriately. Help For more information about dialing properties, click Start, then click Help and Support. Type the keyword dialing in the Search Help box, then press ENTER. To - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 105
.gateway.com or telephone wall jack are secure. You can also call your telephone service and have the telephone line checked for noise or low line levels. support. • See if the modem works with a different communications program. The problem may be with just one program. • Review the troubleshooting - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 106
• Use a different modem cable. Some telephone cables do not meet required cable standards and may cause problems with the modem connection. • Shut down and restart your notebook. • Run Windows modem diagnostics. To run modem diagnostics: 1 Close all open programs. 2 Click (Start), then click Control - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 107
screen appears with no data, or if you get an error such as port already open or the modem has failed to respond, the modem did not pass diagnostics. Help For more information about modem troubleshooting, click Start, then click Help and Support Panel. The Control Panel window opens. 2 Click Hardware - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 108
Start, then click Help and Support. Type the keyword network troubleshooting in the Search Help box, then press ENTER. You cannot see the other computers on your wired Ethernet network • Make sure that your Ethernet cable is plugged into the Ethernet jack on your notebook. Make sure that the other - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 109
gateway Fast Ethernet, and Gigabit Ethernet components will result in your network running at the reestablishes communication between your Internet Service Provider and your modem and between your home network. Caution If your notebook was a member of a domain before troubleshooting information. 103 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 110
CHAPTER 8: Troubleshooting Networks Note any antenna placement constraints in the access point user guide because the speed of a wireless network is related to -click Network, then click Properties. The Network and Sharing Center window opens. 2 Click View status for the network connection. The - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 111
gateway.com You are in a wireless network, you can see the network, but cannot communicate, send files, print, or get to the Web • If your access point uses WEP, go to the Wireless Networking Properties window ANY as the SSID, which will make the computer try to your Internet Service Provider and - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 112
LOCK are turned off, then retype the password. You forgot your startup password The password feature (which is set in the BIOS Setup utility) is very secure, with no easy way to recover a forgotten password. You must return your notebook for repair. Call Gateway Customer Care for instructions. 106 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 113
correctly. For instructions on recalibrating your battery, see "Extending battery life" on page 54. • Let the battery return to room temperature. Printer Help For more information about printer troubleshooting, click Start, then click Help and Support. Type the keyword printer troubleshooting in the - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 114
. The Control Panel window opens. 2 Click Hardware and Sound. 3 Click Printers. 4 Right-click the name of the printer you want to be the default printer, then click Set as Default Printer. • Reinstall the printer driver. See the guide that came with your printer for instructions on installing the - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 115
troubleshooting sound issues, click Start, then click Help and Support. Type the keyword sound troubleshooting notebook is turned up. For more information about using your volume control, see "Adjusting the volume" on page 35. • Make sure that the Windows volume control is turned up. For instructions - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 116
that the video cable is connected correctly. Telephone support Before calling Gateway Customer Care If you have a technical problem with your notebook, follow these recommendations before contacting Gateway Customer Care: • Make sure that your notebook is connected correctly to a grounded AC outlet - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 117
description of your problem, including the exact text of any error messages, and the steps you have taken. • Make sure that your notebook is nearby at the time of your call. The technician may have you follow troubleshooting steps. • The Setup Guide includes the Gateway Customer Care telephone - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 118
CHAPTER 8: Troubleshooting 112 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 119
APPENDIXA Legal Information • Important safety information • Regulatory compliance statements • Environmental information • Notices 113 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 120
line cord for your dialup modem connection. Your Gateway notebook is designed and tested to meet the latest standards instructions marked on the notebook and in the documentation before you operate your notebook. Retain all safety and operating instructions for future use. • Do not use this notebook - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 121
There is a danger of explosion if the CMOS battery is replaced incorrectly. Replace the battery with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of batteries according to the manufacturer's instructions. • When the notebook is turned off, a small amount of electrical current - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 122
shields are in place and the notebook is fully assembled. Caution Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Please contact Gateway for service. Additional limitations, cautions, and concerns for - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 123
gateway.com Caution The transmitting device embedded in this notebook may not be used with any antenna other than the one provided with the notebook with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 124
of the used notebook properly according to federal, state and local laws. Responsible party: Gateway, Inc. 7565 www.gateway.com/prop65. Mercury Warning Hg Warning THE LAMP IN THIS DISPLAY CONTAINS which is Part 68-compliant. See installation instructions for details. The Ringer Equivalence Number - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 125
system label. Caution Wireless devices are not user-serviceable. Do not modify them in any way. Modification to a wireless device will void the authorization to use it. Contact Gateway for service. Caution The transmitting device embedded in this notebook may not be used with any antenna other than - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 126
wireless device (or devices), which may be embedded in your notebook, is well below the RF exposure limits as set by Industry does not guarantee the equipment will operate to the users' satisfaction inside wiring associated with a single-line individual service may be extended by means of a certified - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 127
manual may result in hazardous radiation exposure. To prevent exposure to laser beams, do not try to open the enclosure of a CD or DVD drive. All Gateway and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard. Should the unit ever need servicing, contact an authorized service location. - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 128
Gateway to see if this program is available in your area. • If you need further assistance in recycling, reusing, or trading in your "end of life" product, you may contact us at the Customer Care number listed in your product's user guide and we will of or recycling used batteries properly. With your - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 129
is not responsible for inaccurate information which may appear in this manual. For the latest product updates, consult the Gateway Web site at www.gateway.com. In no event will Gateway be liable for direct, indirect, special, exemplary, incidental, or consequential damages resulting from any defect - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 130
APPENDIX A: Legal Information 124 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 131
33 microphone jack 8 muting 33, 35 next button 28 pause button 28 play button 28 stop button 28 troubleshooting 109 audio CD cleaning 73 inserting 41, 42 automobile power adapter 56 B battery alternate power sources 56 bay 53 calibrating 72 changing 53 charge indicator 11, 24, 52 charge status 52 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 132
cards supported 43 removing memory card 43 slots 43 troubleshooting memory card 97 CD cleaning 73 controlling playback 28, 32, 33 eject button 41, 42 inserting 41, 42 manual eject hole 41, 42 CD drive See DVD drive cellular phone memory cards 43 Certificate of Authenticity 3 changing battery 52 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 133
7, 8 digital video 44 directional keys 26 diskette troubleshooting 86 diskette drive troubleshooting 86 display brightness 34 switching 27 troubleshooting 87 display properties adjusting 48 documentation User Guide 2 double-clicking 31 dragging 31 drivers re-installing 74, 77 drives Blu-ray disc 41 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 134
Support 3 Gateway Recovery Center re-installing drivers 77 re-installing programs 77 re-installing software 77 H hard drive bay 10 indicator 24 troubleshooting display 27 Windows 26 wireless Ethernet 33 L labels Microsoft Certificate of Authenticity 3 model number 2 serial number 2 latch battery - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 135
bay 10 troubleshooting 96 memory card reader inserting card 43 locating 6 memory cards supported 43 removing card 44 troubleshooting 97 using screen resolution 49 troubleshooting external 110 using 27 using external 49 mouse connecting 30 troubleshooting 101 USB port 7, 8 moving pointer 30 screen - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 136
7 screen resolution 49 troubleshooting 110 using 27, 49 R radio approval authorities 65 radio frequency wireless connections 65 rebooting notebook 23 recharging battery 52 recovering defaults 80 drivers 74, 77 programs 74, 77 software 74, 77 system 74 with Gateway Recovery Center 77 with Windows - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 137
23 restoring defaults 80 drivers 74, 77 programs 74, 77 software 74, 77 system 74 with Gateway Recovery Center 77 with Windows System Restore 78 right-clicking 31 S safety avoiding repetitive strain 16 caring for notebook 70 general precautions 114 guidelines for troubleshooting 84 posture 15 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 138
selecting screen objects 30 troubleshooting 110 Touchpad toggle 33 travel tips 63 troubleshooting audio 109 battery 107 diskette drive 86 display 87 guidelines 84 screen 87, 110 screen area 87 screen resolution 87 sound 109 status indicators 109 technical support 110 telephone support 110 touchpad - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 139
6, 7 VGA port 7, 47 video HDMI out jack 8 monitor port 7 projector port 7 troubleshooting 110 VGA port 7 video camera connecting 45 volume adjusting 35 adjusting modem 101 controls 35 muting 33, 35 troubleshooting 109 W waking up notebook 22 webcam 12, 34 Windows key 26 Product Key Code 3 133 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 140
Index 134 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 141
- Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 142
MU.WD100.001 MAN SJV40 REF GDE R0 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 143
NOTEBOOK REFERENCEGUIDE ORDINATEUR PORTABLE GUIDE DU MATÉRIEL - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 144
- Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 145
Sommaire Français Chapitre 1 : À propos de ce guide 1 À propos de ce guide 2 Accès à votre Manuel de l'utilisateur en ligne . . . . . 2 Coordonnées de Gateway 2 Contacter le service d'assistance clientèle Gateway . 2 Modèle Gateway et numéro de série 3 Certificat d'authenticité Microsoft 3 Pour - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 146
étés d'affichage 48 Utilisation du projecteur ou du moniteur pour une présentation 49 Chapitre 5 : Gestion de l'alimentation . . . . . 51 Contrôle de la charge de la batterie 52 Recharge de la batterie 52 Remplacer la batterie 53 Prolongation de la durée de la - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 147
www.gateway.com Optimisation de la performance de la batterie . 54 Conservation de l'énergie de la batterie 54 Utilisation d'autres sources d'alimentation . . . . 56 Modification des modes d'alimentation 56 Modification des paramètres d'alimentation de l'ordinateur portable 58 Modification du - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 148
sécurit 84 Premières étapes 84 Dépannage 85 Audio 85 Batterie 85 Lecteurs de CD 85 Lecteur de disquettes (externe 86 É tat 111 Pavé tactile 112 Vidéo 112 Support par téléphone 112 Avant d'appeler le service d'assistance clientèle Gateway 112 Annexe A : Informations légales 115 Index - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 149
CHAPITRE1 À propos de ce guide • À propos de ce guide • Accès à votre Manuel de l'utilisateur en ligne • Coordonnées de Gateway • Certificat d'authenticité Microsoft • Pour plus d'informations 1 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 150
CHAPITRE 1 : À propos de ce guide À propos de ce guide Ce guide contient des informations et des instructions de maintenance qui sont spécifiques à votre modèle d'ordinateur portable Gateway. Pour de plus amples informations sur tous les autres modèles, veuillez consulter votre Manuel de l' - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 151
modèle d'ordinateur et ses caractéristiques. Le service clientèle Gateway aura besoin de cette information lorsque vous appellerez pour visitez la page Support de Gateway à www.gateway.com ou à l'adresse Web indiquée sur l'étiquette de votre ordinateur portable. La page Support contient également - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 152
CHAPITRE 1 : À propos de ce guide 4 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 153
CHAPITRE2 Vérification de votre ordinateur portable • Avant • Gauche • Droite • Arrière • Bas • Zone du clavier • Écran ACL 5 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 154
CHAPITRE 2: Vérification de votre ordinateur portable Avant Lecteur de carte mémoire Composant Icône Lecteur de carte mémoire Ventilateur Ventilateur Description Insérer une carte mémoire d'un appareil photo numérique, lecteur MP3, PDA ou téléphone cellulaire dans le lecteur de carte mémoire. Pour - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 155
Gauche www.gateway.com Prise de sortie Prise de HDMI (en option) microphone Sécurité Kensington Composant Sécurité Kensington™ Ventilateur Ventilateur Icône Port de moniteur Prise Ethernet Port - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 156
haut-parleurs intégrés sont éteints lorsque les haut-parleurs ou les casques d'écoute sont branchés dans la prise. t Casque avec support SPDIF Branchez un périphérique HDMI, tel un téléviseur haute définition, dans cette prise optionnelle. Pour obtenir plus d'informations, consultez "Visualisation - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 157
Arrière www.gateway.com Composant Batterie Icône Prise de modem (en option) Connecteur d'alimentation Batterie Prise de modem Connecteur (en option) d'alimentation Description Assure l'alimentation lorsque l'ordinateur portable n'est pas branché à une prise c.a. Branchez un câble de - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 158
à une prise c.a. Faites glisser pour dégager la batterie. Pour obtenir plus d'informations, consultez "Remplacer la batterie" à la page 53. Faites glisser pour déverrouiller la batterie. Pour obtenir plus d'informations, consultez "Remplacer la batterie" à la page 53. Les modules MicroPCI sont situ - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 159
www.gateway.com Zone du clavier Zone du clavier pour certains modèles Haut-parleurs Voyants d'état Clavier Touches tactiles de type capacitif Voyants de batterie / d'alimentation Pavé tactile Composant Icône Description Hautparleurs Voyants d'état Clavier Voyant d'alimentation Les enceintes - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 160
est défectueuse. Important: Ce voyant ne s'allume que lorsque votre ordinateur est connecté à l'alimentation secteur ou que la charge de la batterie est très faible. Fournit toutes les fonctions d'une souris. Pour obtenir plus d'informations, consultez "Utilisation du pavé tactile EZ Pad" à la - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 161
CHAPITRE3 Installation et initiation • Travailler confortablement et en toute sécurité • Branchement de l'adaptateur c.a. • Connexion à un modem haut débit ou un réseau • Branchement du modem commuté en option • Démarrage de l'ordinateur portable • Arrêt de votre ordinateur portable • Redémarrage - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 162
votre ligne de visée • Les pieds doivent être à plat sur le sol ou sur un repose-pied. • Bien que les ordinateurs portables soient appelés « laptop » en anglais, c.-à-d. genoux, n'utilisez pas l'ordinateur posé sur vos genoux et cuisses sans les protéger. La température d'un ordinateur portable peut - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 163
www.gateway.com • Évitez de focaliser vos yeux sur l'écran de votre ordinateur pendant de longues périodes. Toutes les 10 ou 15 minutes, regardez ailleurs dans la - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 164
utiliser immédiatement l'adaptateur c.a . pour la charger complètement. Il faut environ trois heures pour charger la batterie. Sous-système d'alimentation 19V c.c., adaptateur portable ou un adaptateur du même type vendu chez Gateway. Remplacez le cordon d'alimentation s'il est endommagé. Le - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 165
www.gateway.com Branchement de l'adaptateur c.a. : 1 Branchez le cordon d'alimentation à l'adaptateur c.a. 2 Branchez l'adaptateur c.a. au connecteur d'alimentation de votre ordinateur portable. 3 Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale. Le voyant de charge de la batterie s'allume ( - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 166
jusqu'à ce que l'indicateur de charge de la batterie vire au bleu. Important Si l'indicateur de charge de la batterie ne vire pas au bleu au bout de trois heures, contactez le Service à la clientèle Gateway à l'endroit indiqué sur l'étiquette Service à la clientèle. Pour obtenir plus d'informations - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 167
www.gateway.com Pour brancher un modem câble/DSL ou à un réseau Ethernet câblé : 1 Insérez une extrémité du câble réseau dans la prise réseau de l' - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 168
CHAPITRE 3: Installation et initiation Pour brancher le modem, procédez comme suit : 1 Insérez une extrémité du câble de modem dans la prise de modem en option de l'ordinateur. 2 Insérez l'autre extrémité du câble de modem dans une prise téléphonique murale. Important Le modem ne fonctionne pas avec - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 169
www.gateway.com Démarrage de l'ordinateur portable Avertissement Ne travaillez pas en laissant l' page 60. 3 Si vous démarrez votre ordinateur portable pour la première fois, suivez les instructions à l'écran pour choisir la langue et le fuseau horaire ; créez également votre premier compte d' - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 170
44. Astuce Consultez la documentation fournie avec chaque périphérique pour leurs instructions d'installation. 5 Pour ouvrir le menu principal, cliquez sur (Démarrer). concernant l'utilisation de Windows, consultez « Utilisation de Windows » et « Personnalisation de Windows » dans votre Manuel - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 171
www.gateway.com Pour mettre votre ordinateur en veille : • Cliquez sur (Démarrer), CTRL+ALT+SUPPR. 2 Cliquez sur Démarrer le Gestionnaire des tâches. La boîte de dialogue Gestionnaire des tâches Windows s'ouvre. 3 Cliquez sur le programme qui ne répond pas. 4 Cliquez sur Fin de tâche. 5 Cliquez sur - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 172
bouton de mise sous tension et tenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes, puis relâchez-le. 2. Débranchez le cordon d'alimentation et enlevez la batterie pendant plus de 10 secondes. Utilisation des voyants d'état Important Si aucun des voyants n'est allumé, vous devrez peut-être appuyer sur FN+F1 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 173
www.gateway.com Indicator HDD Verr Maj Verrouillage numérique Bluetooth Icon Description t grand nombre de touches ont été attribuées à d'autres fonctions, incluant des touches de raccourci pour Windows, des touches de fonction pour des opérations propres au système. Touches de fonction/ Touches - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 174
enfoncées avec une autre touche. Type de touche Icône Description Touches de fonction Touches de système Clavier numérique Touche FN Touche Windows Touche d'application Touches fléchées Appuyez sur les touches F1 à F12 pour exécuter les tâches des programmes. Par exemple, en appuyant sur F1 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 175
www.gateway.com Combinaisons de touches du système Lorsque vous appuyez sur la touche FN et une touche système en même temps, votre ordinateur portable - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 176
CHAPITRE 3: Installation et initiation Appuyez sur FN et tenez cette touche enfoncée, puis appuyez sur cette touche de système... Pour... Couper le son. Appuyer sur la F7 combinaison de touche à nouveau pour réactiver le son. Pour obtenir plus d'informations, consultez "Réglage du volume" à - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 177
www.gateway.com Utilisation du pavé tactile EZ Pad Le EZ Pad™ consiste en un pavé tactile, deux boutons et une zone de défilement. Pavé tactile Bouton - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 178
une souris à l'ordinateur portable à l'aide du port USB. Il n'est pas nécessaire d'éteindre l'ordinateur pour brancher une souris USB. Astuce Pour obtenir des instructions sur la manière de régler la vitesse à double-clic, la vitesse du pointeur, la configuration de droite et de gauche ainsi que - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 179
www.gateway.com Pour... Démarrer un programme ou ouvrir un fichier ou un dossier. Faites ceci... Accéder à un menu de raccourcis ou trouver un complément d' - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 180
pouvez affecter une application au besoin. (pour certains modèles seulement) Touche MyBackup - lance la solution de sauvegarde MyBackup de Gateway. La solution de sauvegarde MyBackup de Gateway est un processus simple en trois étapes qui vous permet de créer des copies de sauvegarde de l'intégralit - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 181
www.gateway.com Button Description Interrupteur sans fil - Active ou désactive la radio de réseau sans fil IEEE 802.11 en option. Pour obtenir plus d'informations, consultez « Ré - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 182
système" à la page 27. - OU Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, Accessoires, puis cliquez sur Centre de mobilité Windows. La fenêtre Centre de mobilité Windows s'ouvre. Faites glisser le curseur de luminosité pour contrôler la luminosité de l'écran. Astuce Pour obtenir plus d'informations - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 183
www.gateway.com Réglage du volume Vous pouvez vous servir de la commande sur (Démarrer), Tous les programmes, Accessoires, puis cliquez sur Centre de mobilité Windows. La fenêtre Centre de mobilité Windows s'ouvre. Faites glisser le curseur de volume jusqu'à obtention du volume désiré. Astuce - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 184
Mélangeur de volume s'ouvre, dans laquelle vous pouvez faire glisser des curseurs pour contrôler plusieurs périphériques. Astuce Ajustez le curseur des sons Windows pour changer le volume de sons du système indépendamment du volume général (tel que le volume utilisé pour la musique et le son - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 185
possible que votre ordinateur portable Gateway soit équipé d'une sans fil, demandez une autorisation auprès d'un service pertinent avant d'utiliser ou de mettre sous tension puis cliquez sur Centre de mobilité Windows. Quand la fenêtre Centre de mobilité Windows apparaît, cliquez sur Activer le sans - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 186
dans votre Manuel de l'utilisateur en ligne. Aide Aide Pour obtenir plus d'informations sur Bluetooth, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Saisissez le mot-clé Bluetooth dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRéE. Désactivation de la radio Bluetooth Il est fortement conseill - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 187
CHAPITRE4 Utilisation de lecteurs etd'accessoires • Utilisation du lecteur DVD • Utilisation du lecteur de carte mémoire • Installation d'une imprimante ou d'un autre périphérique • Visualisation de l'affichage sur un projecteur, moniteur ou téléviseur 39 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 188
servir de votre ordinateur pour avoir accès à une vaste gamme de caractéristiques multimédias. Identification de types de lecteur Votre ordinateur portable Gateway peut être équipé d'un des types de lecteur suivants. Cherchez à l'avant du lecteur un des logos suivants : Si votre lecteur a ce Ceci - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 189
www.gateway.com Si votre lecteur a ce Ceci est votre Utilisez votre vierges que vous achetez doivent clairement indiquer la mention « double couche ». L'utilisation d'autres types de supports entraîne une capacité réduite. Disque Blu-ray Installation de programmes, lecture de CD audio, lecture - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 190
un DVD : 1 Appuyez sur le bouton d'éjection du lecteur DVD. Une fois le plateau légèrement ouvert, tirez le plateau du disque pour l'ouvrir complètement. 42 2 Placez le disque sur le plateau en vous assurant que l'étiquette soit face vers le haut, puis appuyez avec soin sur le disque jusqu'à ce - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 191
www.gateway.com Astuce Votre ordinateur portable doit être allumé pour que vous puissiez retirer des CD ou des DVD de cette manière. Si vous ne - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 192
et reconnecter le périphérique n'importe quand. Aide Pour de plus amples informations sur l'installation de périphériques, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez les mots clés installation de périphériques dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur ENTRéE. 44 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 193
www.gateway.com Connexion d'un périphérique USB Votre ordinateur portable dispose de Les périphériques USB peuvent posséder des consignes d'installation particulières. Reportez-vous au guide d'installation de votre périphérique USB. Important Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation du - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 194
CHAPITRE 4: Utilisation de lecteurs etd'accessoires Visualisation de l'affichage sur un projecteur, moniteur ou téléviseur Vous pouvez vous servir de votre ordinateur portable pour donner des présentations en connectant un moniteur externe, un projecteur ou un téléviseur à votre port HDMI en option. - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 195
www.gateway.com 3 Branchez l'autre extrémité du câble VGA dans le port du moniteur sur d'alimentation du projecteur, du moniteur ou du téléviseur dans la source d'alimentation c.a. et allumez l'appareil. Windows reconnaît le nouveau matériel et la boîte de dialogue Nouvel affichage détecté s'ouvre. 6 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 196
les programmes, Accessoires, puis cliquez sur Centre de mobilité Windows. La fenêtre Centre de mobilité Windows s'ouvre. Astuce Pour obtenir plus d'informations sur le Centre de mobilité Windows, consultez « Utilisation du Centre de mobilité Windows » dans votre Manuel de l'utilisateur en ligne. 48 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 197
www.gateway.com 2 Cliquez sur (Modifier les paramètres d'affichage). La boîte de dialogue (les deux écrans ont le même contenu), cliquez pour désactiver la case à cocher Étendre mon bureau Windows à ce moniteur. 6 Pour utiliser le projecteur, moniteur ou téléviseur en tant que complément du bureau ( - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 198
Tous les programmes, Accessoires, puis cliquez sur Centre de mobilité Windows. La fenêtre Centre de mobilité Windows s'ouvre. Astuce Pour obtenir plus d'informations sur le Centre de mobilité Windows, consultez « Utilisation du Centre de mobilité Windows » dans votre Manuel de l'utilisateur en ligne - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 199
CHAPITRE5 Gestion de l'alimentation • Contrôle de la charge de la batterie • Recharge de la batterie • Remplacer la batterie • Prolongation de la durée de la batterie • Modification des paramètres d'alimentation de l'ordinateur portable 51 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 200
technologies de jeu de puces et de processeur mobile pour gérer la consommation et la vitesse du processeur et prolonger ainsi la durée de la batterie. Cette conception vous offre un rendement maximum en cas de branchement sur l'alimentation c.a., ainsi qu'une durée optimale de la - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 201
remplacée de façon inadéquate. Ne remplacez que par une batterie fabriquée spécialement pour votre ordinateur portable Gateway. Jetez les batteries usagées conformément aux règlements locaux sur les matières dangereuses. La batterie utilisée dans cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 202
Ouvrez l'écran ACL. Prolongation de la durée de la batterie Optimisation de la performance de la batterie Pour optimiser la performance de la batterie de votre ordinateur, nous vous recommandons de la charger et de la décharger complètement plusieurs fois durant les premières semaines d'utilisation - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 203
www.gateway.com • Désactivez le réseau sans fil et Bluetooth. • Réduisez la luminosité de l' Copiez les programmes des CD ou DVD vers le disque dur pour éviter d'utiliser l'énergie de la batterie en utilisant les disques optiques. • N'utilisez le lecteur DVD que si c'est nécessaire. Ce lecteur - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 204
allume-cigare dans la voiture, utilisez un adaptateur d'alimentation pour avion/automobile ou un convertisseur continu-alternatif. Économisez la batterie pour les moments où vous ne pourrez pas utiliser un adaptateur d'alimentation. • Pour trouver les sorties d'alimentation c.a. dans les aéroports - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 205
www.gateway.com • Veille hybride - lorsque votre ordinateur portable est en veille hybride, il passe à un état d'alimentation faible où les dispositifs, tels que l'affichage et les lecteurs, - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 206
paramètres d'alimentation à partir du Centre de mobilité Windows en sélectionnant des modes d'alimentation et en ajustant les modes. • Haute performance - Ce mode sacrifie la durée de vie de la batterie pour augmenter les performances. Utilisez-le si vous avez besoin d'une puissance plus élev - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 207
gateway.com Pour modifier le mode de gestion de l'alimentation, procédez comme suit : 1 Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, Accessoires, puis cliquez sur Centre de mobilité Windows. La fenêtre Centre de mobilité Windows , puis sur Aide et support. Tapez les mots clés mode d'alimentation dans - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 208
les programmes, Accessoires, puis cliquez sur Centre de mobilité Windows. La fenêtre Centre de mobilité Windows s'ouvre. 2 Cliquez sur (Modifier les paramètres d'alimentation de l'alimentation, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez les mots clés gestion de l'alimentation dans le champ - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 209
www.gateway.com Entrer en mode de veille hybride : 1 Dans la fenêtre Sélectionner un . 4 Changez les valeurs sur Activé pour Batterie et Courant électrique. Aide Pour obtenir plus d'informations sur la veille hybride, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez le mot clé hybride dans le - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 210
CHAPITRE 5 : Gestion de l'alimentation 62 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 211
CHAPITRE6 Voyager avec votre ordinateur portable • Emballer votre ordinateur portable • Voyage en avion • Modem commuté • Connexions sans fil à fréquence radioélectrique • Sécurité • Alimentation • Autres conseils 63 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 212
le coffre de votre voiture. Voyage en avion • Ne placez pas votre ordinateur portable dans vos bagages enregistrés. • Chargez la batterie au cas où le personnel de sécurité de l'aéroport vous demanderait d'allumer votre ordinateur portable. • Faites examiner manuellement votre ordinateur portable - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 213
www.gateway.com • Emmenez vos informations d'accès à distance pour pouvoir vous connecter à votre fournisseur d'accès lorsque vous êtes en dehors de votre zone d'appel habituelle. Une liste - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 214
oubliez votre mot de passe, vous devez retourner votre ordinateur portable au service de réparation de Gateway. Pour créer un mot de passe de démarrage : 1 BIOS s'ouvre. 2 Ouvrez le menu Sécurité, sélectionnez Définir un mot de passe de superviseur, appuyez sur Entrée et suivez les instructions. - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 215
www.gateway.com 3 Sélectionnez Définir un mot de passe d'utilisateur, puis appuyez sur Entrée et suivez les instructions. Il s'agit du mot de ordinateur portable, évitez autant que possible d'utiliser la batterie, contrôlez la charge de la batterie et utilisez les paramètres de gestion de l' - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 216
un programme supplémentaire. Astuce Vous pouvez créer un disque Récupération de pilotes et d'applications en utilisant la procédure figurant dans le Gateway Recovery Management (Centre de récupération - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 217
CHAPITRE7 Maintenance de votre ordinateur portable • Entretien de votre ordinateur portable • Nettoyage de votre ordinateur portable • Maintenance de la batterie • Nettoyage des CD ou des DVD • Récupération du système 69 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 218
poser aucun objet dessus. Le boîtier, bien que robuste, n'est pas conçu pour supporter un poids supplémentaire. • Si vous transportez votre ordinateur portable, nous vous recommandons de période prolongée, débranchez l'alimentation c.a. et enlevez la batterie après l'avoir déchargée partiellement. 70 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 219
www.gateway.com Nettoyage de votre ordinateur portable Le fait de maintenir votre ordinateur d'alimentation, le câble de modem, le câble réseau des prises murales et retirez la batterie. Éteignez toujours votre ordinateur portable et les autres périphériques avant de nettoyer tout composant. Retirez - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 220
de la ranger dans une voiture en plein soleil par exemple. Chargez-la souvent, mais essayez de ne pas la décharger complètement trop souvent. Cela endommage la batterie à long terme. Plusieurs décharges partielles (usage régulier) et des recharges fréquentes valent mieux qu'une décharge complète - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 221
www.gateway.com Il est important d'utiliser un chargeur adéquat. Vous savez probablement que chaque batterie dispose de sa propre technologie, de sa propre vitesse de charge, etc. Charger correctement des batteries au lithium est une façon de prolonger leur durée de vie et d'éviter de les endommager - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 222
pannage" à la page 85 ou les pages du support technique sur le site www.gateway.com. La résolution des problèmes peut également c'est une étape cruciale qui protégera votre ordinateur à long terme. Pour obtenir des instructions, consultez "Création de disques de récupération" à la page 75. Pour récup - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 223
, puis sur Gateway Recovery Management. La fenêtre Gateway Recovery Management s'ouvre. 2 Pour créer des disques de récupération pour le contenu d'origine du disque dur, y compris Windows Vista et tous les logiciels et pilotes installés en usine, cliquez sur Créer le disque par défaut de l'usine - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 224
titre à l'aide d'un marqueur indélébile. Important Écrivez une description unique et informationnelle sur chaque disque, par exemple « Disque de récupération Windows 1 / 2 » ou « Disque de récupération apps/pilotes ». 5 Si plusieurs disques sont nécessaires, insérez un autre disque quand le système - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 225
votre ordinateur, suivrez les instructions d'installation de ces pilotes de périphérique. Pour récupérer des logiciels et des pilotes préinstallés : 1 Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, Gateway, puis sur Gateway Recovery Management. La fenêtre Gateway Recovery Management s'ouvre. - OU Si - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 226
portable 2 Cliquez sur l'onglet Restore (Restaurer) puis cliquez sur Reinstall Drivers or Applications (Réinstaller les applications/pilotes). Le menu principal Gateway Application Recovery (Récupération d'applications Gateway) s'ouvre. 3 Cliquez sur Contents (Contenu). Une liste des logiciels et - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 227
www.gateway.com Windows crée automatiquement un point de restauration additionnel chaque jour ainsi Restauration de système de Microsoft, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez restauration système Windows dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur Entrée. Pour revenir à un point - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 228
des disques de récupération que vous avez créés. Attention Cette récupération initiale supprime tout le contenu de votre disque dur et réinstalle Windows et tous les logiciels et pilotes de périphériques préinstallés. Si vous avez accès aux fichiers importants de votre disque dur, sauvegardez-les - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 229
.gateway.com Récupération à partir de Windows Vista Pour réinstaller Windows Vista et tous les logiciels et les pilotes préinstallés : 1 Cliquez sur (Démarrer), Tous les programmes, Gateway, puis sur Gateway Recovery Management. La fenêtre Gateway Recovery Management (Centre de récupération Gateway - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 230
Windows Vista et tous les logiciels et les pilotes préinstallés : 1 Allumez votre ordinateur, puis appuyez sur Alt+F10 lors du démarrage. La fenêtre Gateway Recovery utiliser vos disques de récupération, ouvrez l'utilitaire Setup du BIOS et activez le menu de démarrage F12. 1 Allumez votre ordinateur - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 231
CHAPITRE8 Dépannage • Directives de sécurité • Premières étapes • Dépannage • Support par téléphone 83 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 232
de mémoire ou de disque dur lorsque votre ordinateur portable est allumé, que la batterie est installée et que le câble de modem, le câble réseau et l' batterie avant de démarrer votre ordinateur portable. Aide Pour plus d'informations sur le dépannage, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 233
peut aider le service d'assistance clientèle de Gateway à poser le instruction. • Si une erreur se produit dans un programme, consultez la documentation imprimée du programme ou l'aide en ligne. Dépannage Audio Le dépannage audio est traité sous "Son" à la page 111. Batterie Le dépannage de batterie - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 234
CHAPITRE 8 : Dépannage Lecteur de disquettes (externe) Le lecteur de disquettes n'est pas reconnu • Arrêtez et redémarrez votre ordinateur portable. • Déconnectez le câble USB au lecteur puis reconnectez-le. Le message d'erreur « Accès refusé » ou « Protection en écriture » s'affiche • Abaissez l' - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 235
gateway.com Écran L'écran est trop foncé • Réglez la luminosité à l'aide des clés système ou depuis le Centre de mobilité Windows clés système ou depuis le Centre de mobilité Windows. Pour de plus amples informations sur le réglage de Les normes d'inspection de Gateway permettent de minimiser ce probl - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 236
CHAPITRE 8 : Dépannage L'affichage est blanc • Réglez la luminosité à l'aide des clés système ou depuis le Centre de mobilité Windows. Pour de plus amples informations sur le réglage de la luminosité, reportez-vous à la section "Réglage de la luminosité" à la page 34. • Assurez-vous que l' - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 237
"Réglage du volume" à la page 35. • Assurez-vous que la commande de volume Windows est en fonction. Consultez "Réglage du volume" à la page 35 pour obtenir des instructions sur le réglage du volume sous Windows. • Assurez-vous que les commandes Sourdine sont désactivées. • Si vous utilisez les - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 238
des haut-parleurs externes alimentés, ou connectez votre notebook à un système stéréo pour écouter le cupérez le fichier de la Corbeille en suivant les instructions de la section « Suppression de fichiers et de cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez les mots clés Restauration du syst - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 239
gateway gestion des fichiers, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez les mots clés gestion des fichiers dans le champ disque dur, exécutez le programme de vérification d'erreur. Pour obtenir des instructions sur la résolution des problèmes de disque dur, consultez « Recherche d' - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 240
Internet (FSI) est bien configuré. Pour obtenir de l'aide, contactez le service d'assistance technique du FSI. Aide Pour plus d'informations sur le dépannage des connexions Internet, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez les mots clés connexions Internet dans le champ Rechercher et - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 241
Media Center non couvertes dans cette section, visitez le site Web de support technique de Gateway à l'adresse www.gateway.com. Aide Pour de plus amples informations sur Windows Media Center, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez les mots clés Media Center dans le champ Rechercher et - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 242
de basse qualité ou de type incorrect peuvent causer des problèmes et affecter la qualité vidéo. Gateway recommande d'utiliser des câbles vidéo de haute qualité disponibles de marque Gateway. Important Le raccordement des câbles doit être correct pour assurer une qualité vidéo optimale. Un mauvais - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 243
www.gateway.com • Résolution d'écran-Par défaut, l'ordinateur portable utilise une résolution informations sur le réglage des paramètres d'affichage, cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support. Tapez les mots clés modifier les paramètres d'affichage, dans le champ Rechercher et appuyez ensuite - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 244
automatiquement les paramètres d'affichage en fonction du type de périphérique que vous utilisez. Pour obtenir plus d'information, allez sur le site www.gateway.com. Vous souhaitez modifier les paramètres d'affichage pour améliorer la qualité de l'image TV ou DVD • Réglez la luminosité, le contraste - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 245
gateway ). Windows Vista ou Windows XP avec le Service Pack (SP) 1 ou 2, le Lecteur Windows Media 9 ou une version ultérieure et le correctif Windows Q810243 Double-cliquez sur Utilitaire de diagnostic de mémoire, puis suivez les instructions affichées à l'écran. Aide Pour plus d'informations sur le - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 246
CHAPITRE 8 : Dépannage Vous voyez apparaître un message d'erreur « Mémoire insuffisante » • Fermez tous les programmes et redémarrez votre ordinateur portable. Lecteur de carte mémoire La lettre de lecteur correspondant à la carte mémoire n'apparaît pas dans la fenêtre Poste de travail • Redémarrez - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 247
www.gateway.com • Assurez-vous que la longueur du câble de modem est inférieure à le service. Assurez-vous également que les propriétés de numérotation du modem sont bien déterminées. Aide Pour plus d'informations sur les propriétés de numérotation, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 248
ou de téléphone sont bien vissées. Vous pouvez également appeler votre service téléphonique et faire vérifier le niveau de bruit ou de ligne faible. Si vous pouvez établir la connexion sur cette ligne, appelez votre service téléphonique pour faire réparer la ligne défectueuse. • Essayez d'établir - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 249
services téléphoniques ou les limites du FSI, peuvent entraîner une diminution supplémentaire de la vitesse. Si votre ordinateur portable est équipé d'un modem v.90, la vitesse à laquelle vous pouvez télécharger modem de Windows. Pour exécuter les diagnostics de modem : 1 Fermez tous les programmes - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 250
ne répond pas, le modem n'a pas réussi les diagnostics. Aide Pour plus d'informations sur le dépannage du modem, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez les mots clés dépannage de modem dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur Entrée. Le modem est bruyant lorsqu'il compose un num - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 251
www.gateway.com 3 Cliquez sur Options de modems et téléphonie. La boîte de dialogue Options de modems plus d'informations sur le dépannage du réseau, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez les mots clés dépannage de réseau dans le champ Rechercher et appuyez ensuite sur Entrée. 103 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 252
composant le plus lent. Vous ne pouvez pas vous connecter au réseau de votre entreprise • Chaque réseau est unique. Contactez l'administrateur de réseau ou le service informatique de votre société pour obtenir de l'aide. - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 253
gateway.com Internet Explorer ne peut accéder à Internet • Réinitialisez le modem câble ou DSL et votre point d'accès. Cela permettra de rétablir la communication entre votre fournisseur de services é. Contactez l'administrateur de réseau ou le service informatique de votre société pour obtenir plus - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 254
CHAPITRE 8 : Dépannage La connexion au réseau semble intermittente ou le réseau sans fil est plus lent que d'habitude • La vitesse d'un réseau sans fil dépend de l'intensité du signal. L'intensité du signal est affectée par la distance entre les périphériques de votre réseau sans fil, par les interf - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 255
www.gateway.com • Si le réseau auquel vous essayez d'accéder ne diffuse pas modem câble ou DSL et votre point d'accès. Cela permettra de rétablir la communication entre votre fournisseur de services Internet et votre modem, et entre votre modem et votre point d'accès. • Si vous accédiez auparavant - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 256
(établie dans l'utilitaire Configuration BIOS) est très sûre. Il n'est donc pas facile de récupérer un mot de passe oublié. Vous devez renvoyer votre ordinateur portable pour réparation. Appelez le service d'assistance clientèle de Gateway pour obtenir des instructions. Alimentation Votre ordinateur - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 257
www.gateway.com • Si votre ordinateur portable est branché dans un limiteur de surtension la batterie" à la page 54. • Laissez la batterie revenir à la température ambiante. Imprimante Aide Pour plus d'informations sur le dépannage de l'imprimante, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 258
sur Définir comme imprimante par défaut. • Réinstaller le pilote d'imprimante. Consultez le manuel fourni avec votre imprimante pour obtenir des instructions sur l'installation du pilote d'imprimante. Vous voyez apparaître un message d'erreur « La file d'attente d'impression est saturée » • Assurez - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 259
www.gateway.com sur le dépannage du son, cliquez sur Démarrer puis sur Aide et support. Tapez les mots clés dépannage du son dans le champ Rechercher et de volume Windows est en fonction. Consultez "Réglage du volume" à la page 35 pour obtenir des instructions sur le réglage du volume sous Windows. • - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 260
sur le pavé tactile • Activez le pavé tactile. Pour obtenir des instructions sur le réglage des paramètres du pavé tactile, consultez « Changement des câble vidéo est bien connecté. Support par téléphone Avant d'appeler le service d'assistance clientèle Gateway Si vous avez un problème technique - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 261
instructions fournies. Si vous n'avez pas acheté les périphériques ou logiciels chez Gateway, consultez la documentation du fabricant et les ressources du support de dépannage. • Le Guide de configuration inclut le numéro de téléphone de l'assistance client Gateway. Pour obtenir plus d'informations, - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 262
CHAPITRE 8 : Dépannage 114 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 263
ANNEXE A Informations légales • Informations de sécurité importantes • Énoncés sur la conformité aux règlements • Informations d'ordre environnemental • Avis 115 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 264
légales Informations de sécurité importantes Avertissement Suivez toujours ces instructions pour vous protéger contre des blessures ou des dommages à votre système Gateway. Avertissement N'utilisez pas les produits Gateway dans des endroits considérés comme étant dangereux. De tels endroits - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 265
de l'ordinateur. Certains ordinateurs portables sont équipés d'une batterie de rechange CMOS fixée à la carte système. Un danger d'explosion est présent Utilisez seulement les pièces de rechange et les accessoires recommandés par Gateway. Énoncés sur la conformité aux règlements Directives concernant le sans - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 266
soient imposées à l'égard des appareils sans fil. Mise en garde N'utilisez que des lecteurs approuvés pour le pays dans lequel le service sera utilisé. Consultez le kit de remise en état du système Gateway ou contactez le service clientèle Gateway pour obtenir de plus amples informations. 118 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 267
l'utilisateur. Ne les modifiez d'aucune façon. Une modification apportée à un appareil sans fil annule toute autorisation d'utilisation. Veuillez communiquer avec Gateway pour les réparations. Mise en garde L'appareil de transmission intégré dans cet ordinateur portable ne peut pas être utilisé avec - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 268
aux règlements de la FCC. Déclaration de conformité de la FCC Mise en garde Les changements ou modifications non approuvés expressément par Gateway peuvent annuler la conformité de la FCC et annuler votre autorisation d'utiliser l'ordinateur portable. Mise en garde Recyclez ou jetez adéquatement - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 269
Pour plus d'informations concernant cet avertissement, allez à www.gateway.com/prop65. Alerte au mercure Hg Avertissement LA LAMPE SE la compagnie de téléphone vous avisera à l'avance qu'une interruption temporaire de service peut s'avérer nécessaire. La compagnie de téléphone peut vous demander de - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 270
Dans le but d'empêcher l'interférence radioélectrique pouvant toucher les services autorisés ou les systèmes de satellite mobile d'interférence, cet sans fil annule toute autorisation d'utilisation. Veuillez communiquer avec Gateway pour les réparations. Mise en garde L'appareil de transmission - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 271
www.gateway.com Le fonctionnement de cet appareil est sujet aux conditions suivantes L'utilisateur doit s'assurer, pour sa propre sécurité, que les connexions électriques à la terre des services publics d'électricité, des lignes téléphoniques et du système de canalisation métallique interne d'eau, le - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 272
laser, ne cherchez pas à ouvrir le boîtier du lecteur CD ou DVD. Tous les systèmes Gateway équipés de lecteurs CD et DVD sont conformes aux normes de sécurité appropriées, incluant la ère de radiation de l'US Department of Health and Human Services (DHHS). Si l'appareil doit être réparé, contactez un - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 273
Gateway pour savoir si ce programme est disponible dans • votre région. Si vous avez besoin d'aide pour le recyclage, la réutilisation ou l'échange de votre produit à la fin de sa vie, vous pouvez nous contacter en composant le numéro du service en recyclant correctement les batteries. Grâce à - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 274
ont été incorporés dans les éditions plus récentes. Gateway peut améliorer et/ou changer les produits décrits dans Gateway, Inc., aux États-Unis et dans d'autres pays. Intel, le logo Intel Inside et Pentium sont des marques déposées de la société Intel Corporation. Microsoft, MS et Windows - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 275
adaptateur international 77 adaptateur pour voiture/ avion 66 autres sources 66 batterie 60, 61, 62, 64 bouton 13, 32 changement de modes paramètres SpeedStep 69 problèmes de source 20 prolongation de la durée de la batterie 64 voyant 6, 24 voyant d'état 6 anti-vol câble 76 câble Kensington 9 appareil - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 276
nettoyage 85 orifice d'éjection manuelle 47, 48 CD audio insertion 47, 48 nettoyage 85 Certificat d'authenticité 3 Certificat d'authenticité Microsoft 3 changer batterie 61 clavier boutons 29 caractéristiques 29 connexion 29 dépannage 108 localisation 13 nettoyage 82 port USB 7, 9 touches 29 cliquer - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 277
www.gateway.com HDMI (TV 23 programmes 35 dépannage affichage 101 alimentation 124 audio 126 batterie 124 clavier 108 connexion Internet 106, 116 directives de sécurit d'écran 101 son 126 souris 118 support par téléphone 128 support technique 128 télécopies 116 vidéo 128 vitesse de connexion aux - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 278
programme qui ne répond pas 26 fichiers dépannage 105 ouverture 35 G Gateway coordonnées 2 support 3 Gateway Recovery Center réinstallation de logiciels 89 réinstallation de pilotes 89 réinstallation de programmes USB 7, 9 imprimante par défaut 125 installation appareil photo numérique 53 batterie 61 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 279
www.gateway.com caméra vidéo numérique 53 imprimante 53 périphériques 53 identification de types de lecteur 46 types 46 limiteur de surtension 20 logiciels réinstallation 86, 89 loquet batterie luminosité réglage 11 33, 39 M maintenance nettoyage 81, 85 Media Center dépannage 109 mémoire baie - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 280
Index volume 118 utilisation lors des voyages 74 modem DSL 7, 21 connexion 21 dépannage 114 modem haut débit connexion 21 moniteur ajout externe 54 dépannage externe 128 port 7 qualité couleur 57 résolution d'écran 57 utilisation 32 utilisation externe 57 moniteur externe 7, 32 mot de passe 76, 123 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 281
de l'affichage réglage 56 protection de ligne 74 R raccourcis ouverture du menu 36 recalibrage de la batterie 62 recharge de la batterie 61 récupération avec Gateway Recovery Center 89 avec Restauration du système Windows 90 logiciels 86, 89 pilotes 86, 89 programmes 86, 89 système 85 valeurs par - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 282
31 support par téléphone 128 support technique astuces - avant d'appeler 128 support 3 système 30 veille 32 veille hybride 32 Windows 30 touches de direction 30 touches de fonction connexion d'un périphérique 53 port 53 utilitaire de configuration BIOS 63 V veille mode 24, 32, 67 touche de système - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 283
d'état Ethernet sans fil 28 Voyant Verr Maj 28 voyants Voir voyants d'état voyants d'état activer ou désactiver 31, 127 alimentation 6 charge de la batterie 6, 60 dépannage 127 emplacement 13 Verr Maj 28 W webcam 14, 38 Windows Code d'identification de produit 3 touche 30 Z zone de défilement 33 135 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 284
Index 136 - Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 285
- Gateway NV-42 | Gateway NV40 Series User's Reference Guide - Canada/French - Page 286
MU.WC400.002 MAN SJM50 REF GDE R0 MU.WC400.002
NOTEBOOK
REFERENCE
GUIDE