GE 29438GE2 User Guide - Page 35

NtroducciÓn, Ontenido

Get GE 29438GE2 - Deluxe Speakerphone With Data Port PDF manuals and user guides
UPC - 044319294385
View all GE 29438GE2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 35 highlights

INTRODUCCIÓN Su teléfono con altavoz de dos líneas está diseñado para satisfacer sus necesidades empresariales en su casa o en un ambiente de trabajo. Porque su tiempo es valioso y nosotros sabemos que usted quiere usar su teléfono y no leer acerca de él, este manual le presenta la información para la instalación y uso básico en el frente, y discute las funciones avanzadas más tarde en el libro. TABLE DE CONTENIDO INFORMACIÓN DEL REGISTRO A LA FCC 2 BOTÓN DE "FLASH 16 INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS 2 TONOTEMPORARIO 17 COMPATIBILIDAD CON AUDÍFONOS 2 TEMPORIZADOR ("TIMER 17 INTRODUCCIÓN 3 MEMORÁNDUM ("MEMO 18 ANTES DE COMENZAR 4 PARA ALMACENAR UN NÚMERO DE MEMO .... 18 LISTA DE PARTES 4 PARA MARCAR EL NÚMERO MEMO ....... 18 REQUERIMIENTOS PARA ENCHUFE MODULAR ... 4 MEMORIA 19 OPCIONES PARA LA INSTALACIÓN 4 PARA ALMACENAR UN NÚMERO EN LA DOS LÍNEAS EN UN ENCHUFE MODULAR MEMORIA ALTA 19 SENCILLO 4 PARA ALMACENAR UN NÚMERO EN LA DOS LÍNEAS EN CONTACTOS MODULARES MEMORIA BAJA 20 SEPARADOS 4 PARA INTRODUCIR UNA PAUSA EN LA RESPALDO PARA LA BATERÍA 5 SECUENCIA PARA MARCAR 20 INSTALACIÓN DE LA BATERÍA 5 PARA ALMACENAR EL ÚLTIMO NÚMERO INSTALACIÓN 6 MARCADO 21 INSTALACIÓN SOBRE SUPERFICIE PLANA ........ 6 PARA ALMACENAR UN NÚMERO DE MEMO ... 21 PARA GUARDAR EL CABLE TELEFÓNICO .... 6 PARA VER UN NÚMERO ALMACENADO ....... 21 INSTALACIÓN SOBRE PARED 7 PARA CAMBIAR UN NÚMERO ALMACENADO 21 PROGRAMACIÓN 8 PARA ELIMINAR UN NÚMERO ALMACENADO 22 PANTALLA 8 PARA MARCAR UN NÚMERO ALMACENADO 22 PARA AJUSTAR EL CONTRASTE DE LA PARA MARCAR NÚMEROS MÁS LARGOS DESDE PANTALLA 9 LA MEMORIA 22 ALTAVOZ 9 PARA MARCAR EN CADENA 23 PARA CONTESTAR Y HACER LLAMADAS 10 PARA MARCAR UN NÚMERO ENLAZADO ... 23 PARA USAR EL AURICULAR 10 TERMINAL DE DATOS ("DATA PORT") ........ 24 PARA USAR EL ALTAVOZ 10 APÉNDICE A: FUNCIONES ESPECIALES 25 PARA HACER UNA LLAMADA 10 PATRONES DETIMBRADO YTIMBRE APAGADO ... 25 PARA RECIBIR UNA LLAMADA 10 PARA VERIFICAR LA NUEVA PARA HACER UNA LLAMADA MIENTRAS ESTÁ PROGRAMACIÓN 25 HABLANDO POR OTRA LÍNEA 11 DURACIÓN DEL BOTÓN "FLASH 26 PARA RECIBIR UNA LLAMADA MIENTRAS HABLA DURACIÓN DE LA PAUSA 26 POR OTRA LÍNEA 11 RETRASO PARA VOLVER A MARCAR UN NÚMERO PARA ALTERNAR ENTRE ALTAVOZ Y AURICULAR ... 12 OCUPADO ("BUSY REDIAL 27 PARA AJUSTAR EL VOLUMEN DEL AURICULAR NO MOLESTAR ("DO NOT DISTURB") ...... 27 Y EL ALTAVOZ 12 APÉNDICE B: GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ... 28 FUNCIONES BÁSICAS DEL TELÉFONO 13 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 29 INDICADORES DEL ESTADO DE LAS LÍNEAS ... 13 CÓMO OBTENER SERVICIOS DE MANTENIMIENTO ... 29 PARA VOLVER A MARCAR 13 INDICE 30 PARA VOLVER A MARCAR UN NÚMERO GARANTÍA LIMITADA 32 OCUPADO ("BUSY REDIAL 14 EN ESPERA ("HOLD 15 LLAMADAS EN CONFERENCIA 15 ENMUDECEDOR ("MUTE 16 FUNCIÓNDE"NOMOLESTAR"("DONOTDISTURB") .. 16 ADVERTENCIA: PARA PREVENIR EL RIESGO DE UNFUEGO O DE UNA SACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. ATTENTION: RIESGO DE SACUDIDA ELÉCTRICA NO ABRA EL RELÁMPAGO Y LA PUNTA DE FLECHA DENTRO DEL TRIÁNGULO ES UNA SEÑAL DE ADVERTENCIA, ALERTÁNDOLE A UD. DE QUE HAY "VOLTAJE PELIGROSO" DENTRO DEL PRODUCTO. CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA SACUDIDA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR) NO USE PARTES DE REPUESTO DENTRO. CONSULTE A ALGUNA PERSONA CALIFICADA DEL SERVICIO DE REPARACIONES. EL SIGNO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DEL TRIÁNGULO ES UNA SEÑAL DE ADVERTENCIA, ALTERTÁNDOLE A UD. DE QUE EL PRODUCTO, TRAE INCLUCIDO, INSTRUCTIONES MUY IMPORTANTES. VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
3
I
NTRODUCCIÓN
Su teléfono con altavoz de dos líneas está diseñado para satisfacer sus
necesidades empresariales en su casa o en un ambiente de trabajo.
Porque su tiempo es valioso y nosotros sabemos que usted quiere usar su teléfono
y no leer acerca de él, este manual le presenta la información para la instalación y
uso básico en el frente, y discute las funciones avanzadas más tarde en el libro.
T
ABLE
DE
C
ONTENIDO
I
NFORMACIÓN
D
EL
R
EGISTRO
A
LA
FCC
...........
2
I
NFORMACIÓN
DE
I
NTERFERENCIAS
....................
2
C
OMPATIBILIDAD
CON
A
UDÍFONOS
....................
2
I
NTRODUCCIÓN
.............................................
3
A
NTES
DE
C
OMENZAR
...................................
4
L
ISTA
DE
P
ARTES
......................................
4
R
EQUERIMIENTOS
PARA
E
NCHUFE
M
ODULAR
... 4
O
PCIONES
PARA
LA
I
NSTALACIÓN
.................
4
D
OS
L
ÍNEAS
EN
UN
E
NCHUFE
M
ODULAR
S
ENCILLO
........................................
4
D
OS
L
ÍNEAS
EN
C
ONTACTOS
M
ODULARES
S
EPARADOS
.....................................
4
R
ESPALDO
PARA
LA
B
ATERÍA
.......................
5
I
NSTALACIÓN
DE
LA
B
ATERÍA
...................
5
I
NSTALACIÓN
................................................
6
I
NSTALACIÓN
SOBRE
S
UPERFICIE
P
LANA
........
6
P
ARA
G
UARDAR
EL
C
ABLE
T
ELEFÓNICO
....
6
I
NSTALACIÓN
SOBRE
P
ARED
........................
7
P
ROGRAMACIÓN
...........................................
8
P
ANTALLA
...............................................
8
P
ARA
A
JUSTAR
EL
C
ONTRASTE
DE
LA
P
ANTALLA
.......................................
9
A
LTAVOZ
.....................................................
9
P
ARA
C
ONTESTAR
Y
HACER
L
LAMADAS
...........
10
P
ARA
U
SAR
EL
A
URICULAR
......................
10
P
ARA
U
SAR
EL
A
LTAVOZ
..........................
10
P
ARA
HACER
UNA
L
LAMADA
.................
10
P
ARA
RECIBIR
UNA
L
LAMADA
................
10
P
ARA
H
ACER
UNA
L
LAMADA
MIENTRAS
ESTÁ
HABLANDO
POR
O
TRA
L
ÍNEA
.................
11
P
ARA
R
ECIBIR
UNA
L
LAMADA
MIENTRAS
HABLA
POR
O
TRA
L
ÍNEA
................................
11
P
ARA
A
LTERNAR
ENTRE
A
LTAVOZ
Y
A
URICULAR
... 12
P
ARA
A
JUSTAR
EL
V
OLUMEN
DEL
A
URICULAR
Y
EL
A
LTAVOZ
...................................
12
F
UNCIONES
B
ÁSICAS
DEL
T
ELÉFONO
...............
13
I
NDICADORES
DEL
E
STADO
DE
LAS
L
ÍNEAS
... 13
P
ARA
V
OLVER
A
M
ARCAR
.........................
13
P
ARA
V
OLVER
A
M
ARCAR
UN
N
ÚMERO
O
CUPADO
(“B
USY
R
EDIAL
”)
.............
14
E
N
E
SPERA
(“HOLD”)
..........................
15
L
LAMADAS
EN
C
ONFERENCIA
....................
15
E
NMUDECEDOR
(“MUTE”)
....................
16
F
UNCIÓN
DE
“N
O
M
OLESTAR
” (“D
O
N
OT
D
ISTURB
”) .. 16
B
OTÓN
DE
“F
LASH
”
...............................
16
T
ONO
T
EMPORARIO
.................................
17
T
EMPORIZADOR
(“T
IMER
”)
......................
17
M
EMORÁNDUM
(“MEMO”)
...................
18
P
ARA
A
LMACENAR
UN
N
ÚMERO
DE
M
EMO
....
18
P
ARA
M
ARCAR
EL
N
ÚMERO
M
EMO
.......
18
M
EMORIA
..................................................
19
P
ARA
A
LMACENAR
UN
N
ÚMERO
EN
LA
M
EMORIA
A
LTA
..................................
19
P
ARA
A
LMACENAR
UN
N
ÚMERO
EN
LA
M
EMORIA
B
AJA
.................................
20
P
ARA
I
NTRODUCIR
UNA
P
AUSA
EN
LA
S
ECUENCIA
PARA
M
ARCAR
...............
20
P
ARA
A
LMACENAR
EL
Ú
LTIMO
N
ÚMERO
M
ARCADO
.........................................
21
P
ARA
A
LMACENAR
UN
N
ÚMERO
DE
M
EMO
... 21
P
ARA
V
ER
UN
N
ÚMERO
A
LMACENADO
.......
21
P
ARA
C
AMBIAR
UN
N
ÚMERO
A
LMACENADO
21
P
ARA
E
LIMINAR
UN
N
ÚMERO
A
LMACENADO
22
P
ARA
M
ARCAR
UN
N
ÚMERO
A
LMACENADO
22
P
ARA
M
ARCAR
N
ÚMEROS
MÁS
L
ARGOS
DESDE
LA
M
EMORIA
.....................................
22
P
ARA
M
ARCAR
EN
C
ADENA
..................
23
P
ARA
M
ARCAR
UN
N
ÚMERO
E
NLAZADO
... 23
T
ERMINAL
DE
D
ATOS
(“DATA PORT”)
........
24
A
PÉNDICE
A: F
UNCIONES
E
SPECIALES
............
25
P
ATRONES
DE
T
IMBRADO
Y
T
IMBRE
A
PAGADO
... 25
P
ARA
V
ERIFICAR
LA
N
UEVA
P
ROGRAMACIÓN
............................
25
D
URACIÓN
DEL
B
OTÓN
“FLASH”
............
26
D
URACIÓN
DE
LA
P
AUSA
..........................
26
R
ETRASO
PARA
V
OLVER
A
M
ARCAR
UN
N
ÚMERO
O
CUPADO
(“B
USY
R
EDIAL
”)
.................
27
N
O
M
OLESTAR
(“D
O
N
OT
D
ISTURB
”)
......
27
A
PÉNDICE
B: G
UÍA
PARA
S
OLUCIÓN
DE
P
ROBLEMAS
... 28
C
UIDADO
Y
M
ANTENIMIENTO
........................
29
C
ÓMO
O
BTENER
S
ERVICIOS
DE
M
ANTENIMIENTO
... 29
I
NDICE
......................................................
30
G
ARANTÍA
L
IMITADA
...................................
32
VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.
RIESGO DE SACUDIDA
EL
É
CTRICA NO ABRA
ADVERTENCIA:
PARA PREVENIR
EL RIESGO DE UNFUEGO O DE UNA
SACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGA
ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA
HUMEDAD.
EL REL
Á
MPAGO Y LA
PUNTA DE FLECHA
DENTRO DEL TRI
Á
NGULO
ES UNA SE
Ñ
AL DE
ADVERTENCIA,
ALERT
Á
NDOLE A UD. DE
QUE HAY "VOLTAJE
PELIGROSO" DENTRO DEL
PRODUCTO.
CUIDADO: PARA REDUCIR
EL RIESGO DE UNA SACUDIDA
EL
É
CTRICA, NO QUITE LA
CUBIERTA (O PARTE
POSTERIOR) NO USE PARTES
DE REPUESTO DENTRO.
CONSULTE A ALGUNA
PERSONA CALIFICADA DEL
SERVICIO DE REPARACIONES.
EL SIGNO
DE
EXCLAMACI
Ó
N DENTRO
DEL TRI
Á
NGULO ES UNA
SE
Ñ
AL DE
ADVERTENCIA,
ALTERT
Á
NDOLE A UD. DE
QUE EL PRODUCTO, TRAE
INCLUCIDO,
INSTRUCTIONES MUY
IMPORTANTES.
ATTENTION: