GE AEL12AP User Manual - Page 25

Instruction Relative, À La FenÊtre, PrÉparation Du Climatiseur, Instructions Relative, À La Contre-

Page 25 highlights

Instructions de montage 1 INSTRUCTION RELATIVE À LA FENÊTRE • Ces instructions sont valables pour une fenêtre standard à guillotine à deux châssis mobiles . Vous devrez modifier les instructions pour les autres types de fenêtres . • Le climatiseur peut être installé sans les panneaux en accordéons si la fenêtre est étroite . Référez-vous aux dimensions de la fenêtre indiquées dans le croquis à droite . • Toute la ferrure de montage doit être solidement fixée au bois, à la maçonnerie ou au métal . • La prise d'alimentation électrique doit se trouver à portée du cordon d'alimentation . 15 ½ po min. 22 po à 36 po (Avec les panneaux en accordéon) 3 PRÉPARATION DU CLIMATISEUR A Maintenez le panneau en accordéon dans une main et tirez doucement pour libérer l'extrémité ouverte . B Faites glisser l'extrémité libre du panneau en accordéon dans les rails de panneau latéral . Faites glisser le panneau vers le bas . Assurezvous de laisser suffisamment d'espace pour glisser le haut et le bas du cadre dans les rails de l'enceinte . NOTE : Il y a un panneau en accordéon gauche et un panneau en accordéon droit . Assurezvous d'utiliser le panneau approprié pour chaque côté . 2 INSTRUCTIONS RELATIVE À LA CONTRE-FENÊTRE Le cadre de la contre-fenêtre empêche le climatiseur de pencher vers l'extérieur, et donc de se drainer correctement . Pour régler ce problème, fixez un morceau de bois au rebord de la fenêtre . MORCEAU DE BOIS LARGEUR : 2 po LONGUEUR : Suffisamment long pour se loger à l'intérieur du cadre de la fenêtre . ÉPAISSEUR : Pour déterminer l'épaisseur, placez un morceau de bois sur le rebord de la fenêtre de façon à ce que le morceau de bois soit ½ po plus élevé que le dessus du cadre de la contre-fenêtre ou du cadre en vinyle . Fixez solidement à l'aide de vis ou de clous fournis par l'installateur . ½ po plus élevé que le cadre en vinyle (sur certaines fenêtres) ½ po plus élevé Bois que le cadre de la contre-fenêtre Cadre de la contre-fenêtre Rebord Cadre en vinyle C Faites glisser les panneaux en accordéon gauche et droit dans les rails de montage inférieur et supérieur . Partie supérieure gauche Rail de montage supérieur Partie supérieure droite Rail de montage inférieur 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

25
Instructions de montage
INSTRUCTION RELATIVE
À LA FENÊTRE
• Ces instructions sont valables pour une fenêtre standard à
guillotine à deux châssis mobiles° Vous devrez modifier les
instructions pour les autres types de fenêtres°
• Le climatiseur peut être installé sans les panneaux en
accordéons si la fenêtre est étroite° Référez-vous aux
dimensions de la fenêtre indiquées dans le croquis à droite°
• Toute la ferrure de montage doit être solidement fixée au
bois, à la maçonnerie ou au métal°
• La prise d’alimentation électrique doit se trouver à portée du
cordon d’alimentation°
1
PRÉPARATION DU CLIMATISEUR
Maintenez le panneau en accordéon dans une
main et tirez doucement pour libérer l’extrémité
ouverte°
Faites glisser l’extrémité libre du panneau en
accordéon dans les rails de panneau latéral°
Faites glisser le panneau vers le bas° Assurez-
vous de laisser suffisamment d’espace pour
glisser le haut et le bas du cadre dans les rails
de l’enceinte°
NOTE : Il y a un panneau en accordéon gauche
et un panneau en accordéon droit°
Assurez-
vous d’utiliser le panneau approprié pour
chaque côté°
Faites glisser les panneaux en accordéon
gauche et droit dans les rails de montage
inférieur et supérieur°
3
A
C
Partie supérieure
gauche
Partie supérieure
droite
Rail de montage
supérieur
B
15 ½ po
min.
22 po
à
36 po
(Avec les panneaux
en accordéon)
Rail de montage inférieur
INSTRUCTIONS RELATIVE
À LA CONTRE-FENÊTRE
Le cadre de la contre-fenêtre empêche le climatiseur
de pencher vers l’extérieur, et donc de se drainer
correctement° Pour régler ce problème, fixez un morceau
de bois au rebord de la fenêtre°
MORCEAU DE BOIS
LARGEUR : 2 po
LONGUEUR :
Suffisamment long pour se loger à l’intérieur
du cadre de la fenêtre°
ÉPAISSEUR :
Pour déterminer l’épaisseur, placez un
morceau de bois sur le rebord de la fenêtre de façon à ce
que le morceau de bois soit ½ po plus élevé que le dessus
du cadre de la contre-fenêtre ou du cadre en vinyle°
Fixez solidement à l’aide de vis ou de clous fournis par
l’installateur°
2
½ po plus élevé
que le cadre de la
contre-fenêtre
Cadre de la
contre-fenêtre
Bois
Rebord
½ po plus élevé que
le cadre en vinyle (sur
certaines fenêtres)
Cadre en vinyle