GE E1250TW Quick Start Guide (E1250TW Quickstart Guide) - Page 2

Espanol, Portugues

Get GE E1250TW PDF manuals and user guides
UPC - 810027012500
View all GE E1250TW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 2 highlights

Espanol • .• Deje que la bateria se cargue hasta que el indicador pase a color verde. (Para maximizar la vida de la bateria, la primera carga debe durar unas 4 horas). Paso 2. Insertar la bateria -,,,, 1 - '' ' c , . .- . Deslice la cubierta de las baterias en la direccian. C) de y levante la cubierta en la direccian. C) Inserte la bateria como muestra la fig. 0 Cierre la cubierta de la bateria y deslicela hacia la derecha para bloquearla. ® Portugues E Deixe a bateria carregar ate o LED do carregador ficar verde. (Para maximizar a vida util da bateria, o primeiro carregamento deve demorar pelo menos 4 horas) Etapa 2. Colocar a bateria C?) (3- ) Faca deslizar a tampa da bateria na direccao mostrada 0 e depois levante a tampa tal como mostra a imagem C) . Introduza a bateria tal como mostra a imagem a . Feche a tampa do compartimento da bateria fazendo-a deslizar para a direita para a fixar ® . Panel tactil La pantalla LCD muestra los botones de control de la camara (panel tactil). Acerca de los botones del panel tactil: • Durante el use del panel tactil utilice el dedo para tocar suavemente la pantalla LCD. • No utilice ningun objeto afilado para tocar la pantalla LCD. • No aplique demasiada fuerza sobre la pantalla LCD. Painel de controlo tactil 0 ecra LCD mostra os bot6es de controlo da camara (painel de controlo tactil). Acerca dos bathes do painel de controlo tactil: • Ao usar o painel de controlo tactil, toque no ecra LCD cuidadosamente cam o dedo. • Nao toque no ecra LCD cam objectos pontiagudos. • Nao exerca uma pressao excessiva sabre o ecra de LCD. Paso 4. Configurar el idioma Language Italians 01 Pynne14171 Partuguis Svenska Danat OK Su omi " ale V 1. Presione el botan de Encendido situado en la parte superior de la camara para encenderla. Aparecera el menu de idioma. 2. Presione las flechas arriba / abajo en cada pagina para seleccionar su idioma. Presione "OK" para confirmar el idioma. Paso 5. Configurar la hora y la fecha Date/Time 2008 07 1/ 17 A V uK 1. Seleccione el campo que desee modificar latio/mes/fecha/hora/minutol. 2 .Presione la flecha arriba/abajo para configurar la fecha y la fecha hora. 3. Presione el botan "OK" para confirmar la configuracian de fecha y hora. Paso 6. Disparar en modo automatics Para comenzar a disparar, haga lo siguiente: 1. Toque el icono del modo Auto (C7:,) situado en la esquina superior izquierda de la pantalla para acceder a la pantalla de seleccian de modo (el modo predeterminado al encender la camara es el modo Auto). 2. Apunte al objeto a times de la pantalla LCD y presione el botan de disparo con suavidad para enfocarlo. 3. Una vez enfocado el objeto, aparecera un marco de enfoque de color verde en el centro de la pantalla LCD. 4. Presione el baton de disparo completamente para capturar la imagen. Paso 7. Ver la imagen Baton de reproduccian * T 1. Presione el baton de Reproduccian para cambiar al modo de Reproduccian. La pantalla mostrara la ultimo] imagen o segments de pelicula capturado. 2. Presione los iconos de flecha ( KE) I en la pantalla para ver las imagenes o peliculas almacenadas en la tarjeta de memoria o en la memoria integrada. Paso 8. Eliminar unaiffrigen [6.9oo.'n .261 iY a En el modo reproduccian, pulse cualquier punto de la pantalla para ver la pantalla principal de opciones, y el icono Eliminar ( ) para ver el menu Eliminar. Eliminar imagenes o peliculas: 1. Presione la flecha a la Izquierda o a la Derecha para seleccionar la imagen o pelicula que desee eliminar. 2. Seleccione la opcian Eliminar: ( R z) para eliminar. Pulse despues "OK". 3. Presione el baton Cancelar en la esquina superior derecha para volver al menu anterior. Etapa 4. Definir o idioma Language Italians .C)1 Pyccsan Portugues" Svenska Danst Su oral 2/5 1. Prima o botao de alimentacao no tops para ligar a camara. 0 menu para seleccao do idioma é apresentado. 2. Prima os bathes de setas para cima/para baixo para se deslocar pelas varias paginas para escolher o idioma que pretende. De seguida, prima o botao "OK" para confirmar. Etapa 5. Date/lime 7 2008 17 1. Seleccione o campo que quer alterar )ano/m6s/dia/hora/minutos). 2 .Prima os bathes de setas para cima/para baixo para definir a hora e a data. 3. Prima o botao "OK" para confirmar a configuracao da hora e da data. Etapa 6. Fotografar em modo Automatico "4 11! --- Para comecar a fotografar, siga os passos seguintes: 1. Toque no icone do modo Auto ( I (Automatico) no canto superior esquerdo do ecra para aceder ao modo de seleccao (aquando do arranque da camara esta encontra-se predefinida para o modo Auto (Automatico). 2. Aponte a camara ao objecto e componha a imagem no ecra LCD, depois prima o botao do obturador ate meio para focar o objecto a fotografar. 3. Depois de feita a focagem, uma moldura verde aparece no centro do ecra LCD. 4. Prima completamente o botao do obturador para tirar a fotografia. Etapa 7. Ver a foto tirM Botao de reproducao * 0 T ) 1. Prima o botao de reproducao para passar para o modo de reproducao. Podera ver no ecra a ultima foto tirada ou o ultimo clip de video gravado. 2. Toque nos icone de setas IKE] no ecra para ver as fotos ou os clips de video guardados no cartao de memoria ou na memoria interna. Etapa 8. Eliminar fotos No modo Reproduzir, toque em qualquer local do ecra para ver o ecra contendo as oPcoes principais e clique no icone Eliminar ( 1111 para aceder ao menu Eliminar. Eliminar fotos ou clips de video: 1. Prima o botao de seta para a esquerda ou para a direita para seleccionar a imagem ou o clip de video que quer eliminar. 2. Seleccione a °Ka° Eliminar: (Elz I para eliminar e depois pressione "OK". 3. Prima o botao Cancelar que encontra no canto superior direito para voltar ao menu principal anterior.

  • 1
  • 2
Espanol
Paso
4.
Configurar
el
idioma
Paso
6.
Disparar
en
modo
automatics
Paso
7.
Ver
la
imagen
Panel
tactil
Language
Italians
01
Pynne14171
•
OK
Partuguis
Svenska
Dan
at
"
ale
V
Su
omi
.•
Deje
que
la
bateria
se
cargue
hasta
que
el
indicador
pase
a
color
verde.
(Para
maximizar
la
vida
de
la
bateria,
la
primera
carga
debe
durar
unas
4
horas).
Paso
2.
Insertar
la
bateria
-,,,,
1
-
''
'
c
.
------
.,
,•
,
.
.-
.
Deslice
la
cubierta
de
las
baterias
en
la
direccian.
C)
de
y
levante
la
cubierta
en
la
direccian.
C)
Inserte
la
bateria
como
muestra
la
fig.
0
Cierre
la
cubierta
de
la
bateria
y
deslicela
hacia
la
derecha
para
bloquearla.
®
La
pantalla
LCD
muestra
los
botones
de
control
de
1.
Presione
el
botan
de
Encendido
situado
en
la
parte
Para
comenzar
a
disparar,
haga
lo
siguiente:
la
camara
(panel
tactil).
superior
de
la
camara
para
encenderla.
Aparecera
Acerca
de
los
botones
del
panel
tactil:
•
Durante
el
use
del
panel
tactil
utilice
el
dedo
para
tocar
suavemente
la
pantalla
LCD.
•
No
utilice
ningun
objeto
afilado
para
tocar
la
el
menu
de
idioma.
1.
Toque
el
icono
del
modo
Auto
(C
7
:)
,
situado
en
la
esquina
superior
izquierda
de
la
pantalla
para
2.
Presione
las
fl
echas
arriba
/
abajo
en
cada
pagina
acceder
a
la
pantalla
de
seleccian
de
modo
para
seleccionar
su
idioma.
Presione
"OK"
para
(el
modo
predeterminado
al
encender
la
camara
confirmar
el
idioma.
es
el
modo
Auto).
pantalla
LCD.
•
No
aplique
demasiada
fuerza
sobre
la
LCD.
Paso
5.
Configurar
la
hora
y
la
fecha
2.
Apunte
al
objeto
a
times
de
la
pantalla
LCD
pantalla
y
presione
el
botan
de
disparo
con
suavidad
para
enfocarlo.
Date/Time
2008
07
1/
17
A
V
uK
3.
Una
vez
enfocado
el
objeto,
aparecera
un
marco
de
enfoque
de
color
verde
en
el
centro
de
la
pantalla
LCD.
4.
Presione
el
baton
de
disparo
completamente
para
capturar
la
imagen.
1.
Seleccione
el
campo
que
desee
modificar
latio/mes/fecha/hora/minutol.
2
.Presione
la
fl
echa
arriba/abajo
para
configurar
la
fecha
y
la
fecha
hora.
3.
Presione
el
botan
"OK"
para
confirmar
la
configuracian
de
fecha
y
hora.
Baton
de
reproduccian
*
T
1.
Presione
el
baton
de
Reproduccian
para
cambiar
al
modo
de
Reproduccian.
La
pantalla
mostrara
la
ultimo]
imagen
o
segments
de
pelicula
capturado.
2.
Presione
los
iconos
de
fl
echa
(
KE)
I
en
la
pantalla
para
ver
las
imagenes
o
peliculas
almacenadas
en
la
tarjeta
de
memoria
o
en
la
memoria
integrada.
Paso
8.
Eliminar
unaiffi
r
gen
[6.9oo
.‘
n
.
261
iY
a
En
el
modo
reproduccian,
pulse
cualquier
punto
de
la
pantalla
para
ver
la
pantalla
principal
de
opciones,
y
el
icono
Eliminar
(
)
para
ver
el
menu
Eliminar.
Eliminar
imagenes
o
peliculas:
1.
Presione
la
flecha
a
la
Izquierda
o
a
la
Derecha
para
seleccionar
la
imagen
o
pelicula
que
desee
eliminar.
2.
Seleccione
la
opcian
Eliminar:
(
R
z
)
para
eliminar.
Pulse
despues
"OK".
3.
Presione
el
baton
Cancelar
en
la
esquina
superior
derecha
para
volver
al
menu
anterior.
Portugues
E
Deixe
a
bateria
carregar
ate
o
LED
do
carregador
ficar
verde.
(Para
maximizar
a
vida
util
da
bateria,
o
primeiro
carregamento
deve
demorar
pelo
menos
4
horas)
Etapa
2.
Colocar
a
bateria
C?)
(
-
3)
Faca
deslizar
a
tampa
da
bateria
na
direccao
mostrada
0
e
depois
levante
a
tampa
tal
como
mostra
a
imagem
C)
.
Introduza
a
bateria
tal
como
mostra
a
imagem
a
.
Feche
a
tampa
do
compartimento
da
bateria
fazendo-a
deslizar
para
a
direita
para
a
fixar
®
.
Painel
de
controlo
tactil
0
ecra
LCD
mostra
os
bot6es
de
controlo
da
camara
(painel
de
controlo
tactil).
Acerca
dos
bathes
do
painel
de
controlo
tactil:
•
Ao
usar
o
painel
de
controlo
tactil,
toque
no
ecra
LCD
cuidadosamente
cam
o
dedo.
•
Nao
toque
no
ecra
LCD
cam
objectos
pontiagudos.
•
Nao
exerca
uma
pressao
excessiva
sabre
o
ecra
de
LCD.
Etapa
4.
Definir
o
idioma
Language
Italians
.
C)1
Portugues"
Svenska
Su
oral
Pyccsan
Danst
2/5
1.
Prima
o
botao
de
alimentacao
no
tops
para
ligar
a
camara.
0
menu
para
seleccao
do
idioma
é
apresentado.
2.
Prima
os
bathes
de
setas
para
cima/para
baixo
para
se
deslocar
pelas
varias
paginas
para
escolher
o
idioma
que
pretende.
De
seguida,
prima
o
botao
"OK"
para
confirmar.
Etapa
5.
Date/lime
7
2008
17
1.
Seleccione
o
campo
que
quer
alterar
)ano/m6s/dia/hora/minutos).
2
.Prima
os
bathes
de
setas
para
cima/para
baixo
para
definir
a
hora
e
a
data.
3.
Prima
o
botao
"OK"
para
confirmar
a
configuracao
da
hora
e
da
data.
Etapa
6.
Fotografar
em
modo
Automatico
"4
11
!
---
Para
comecar
a
fotografar,
siga
os
passos
seguintes:
1.
Toque
no
icone
do
modo
Auto
(
I
(Automatico)
no
canto
superior
esquerdo
do
ecra
para
aceder
ao
modo
de
seleccao
(aquando
do
arranque
da
camara
esta
encontra-se
predefinida
para
o
modo
Auto
(Automatico).
2.
Aponte
a
camara
ao
objecto
e
componha
a
imagem
no
ecra
LCD,
depois
prima
o
botao
do
obturador
ate
meio
para
focar
o
objecto
a
fotografar.
3.
Depois
de
feita
a
focagem,
uma
moldura
verde
aparece
no
centro
do
ecra
LCD.
4.
Prima
completamente
o
botao
do
obturador
para
tirar
a
fotografia.
Etapa
7.
Ver
a
foto
tirM
Botao
de
reproducao
*
0
T
)
1.
Prima
o
botao
de
reproducao
para
passar
para
o
modo
de
reproducao.
Podera
ver
no
ecra
a
ultima
foto
tirada
ou
o
ultimo
clip
de
video
gravado.
2.
Toque
nos
icone
de
setas
IKE]
no
ecra
para
ver
as
fotos
ou
os
clips
de
video
guardados
no
cartao
de
memoria
ou
na
memoria
interna.
Etapa
8.
Eliminar
fotos
No
modo
Reproduzir,
toque
em
qualquer
local
do
ecra
para
ver
o
ecra
contendo
as
oPcoes
principais
e
clique
no
icone
Eliminar
(
1
11
1
para
aceder
ao
menu
Eliminar.
Eliminar
fotos
ou
clips
de
video:
1.
Prima
o
botao
de
seta
para
a
esquerda
ou
para
a
direita
para
seleccionar
a
imagem
ou
o
clip
de
video
que
quer
eliminar.
2.
Seleccione
a
°Ka°
Eliminar:
(El
z
I
para
eliminar
e
depois
pressione
"OK".
3.
Prima
o
botao
Cancelar
que
encontra
no
canto
superior
direito
para
voltar
ao
menu
principal
anterior.