GE GDF610PMJES Use and Care Manual
GE GDF610PMJES Manual
 |
View all GE GDF610PMJES manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GDF610PMJES manual content summary:
- GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 1
Instructions 2-3 Operating Instructions Care and Cleaning 12-13 Getting Started 4-5 Loading and Place Settings 8-10 Loading the silverware baskets 11 Using the Dishwasher 6-7 Troubleshooting Tips 14-16 Consumer Support Consumer Support 18 Warranty 17 Owner's Manual Dishwashers ADT521 - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 2
to repair or replace any part of your dishwasher unless it is specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. „ Use only cord kit WX09X70910 or hard-wire to building electrical. Failure to follow this instruction, could result in risk of - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 3
for use in a dishwasher and keep them out of the reach of children. Cascade® All-in-1 ActionPacs™ Automatic Dishwashing Detergent, and Cascade® Rinse Aid™ rinse agents have been approved for use in all GE dishwashers. READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY. SAVE THESE INSTRUCTIONS 3 - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 4
this manual 1 Load Dishwasher For best dishwashing results, follow the rack loading guidelines found in the Loading the dishwasher racks section to 23 minutes to the cycle (on some models) time. Use this to wash difficult to clean, dishwasher safe baby bottles, sport bottles, tall coffee cups, - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 5
pads at the same time for 3 seconds. The Control Lock light will turn on to indicate the control is locked. To UNLOCK the dishwasher control, depending on the model, press and hold the Heated Dry pad for 3 second or press and hold the Steam and Wash Temp pads at the same time - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 6
adjusted. The factory setting is at the midpoint. If hard water spots appear on dishes, try a higher setting. If you see foam in the dishwasher, move the indicator to a lower setting. Rinse agent adjuster To adjust the setting Open the RINSE AID dispenser door; then turn the adjuster clockwise to - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 7
may purchase a hard water test strip from GE. Call 1-877-959-8688 and ask for part number WD01X10295. In Canada, call 1-800-661-1616 DO NOT USE HAND DISH DETERGENT NOTE: Using a detergent that is not specifically designed for dishwashers will cause the dishwasher to fill with suds. During operation - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 8
provides the desired height, and reinstall End Cap the upper rack by guiding the rack rails between the appropriate set of rollers. With the rack from the through the bottom of the rack or silverware basket dishwasher. (on some models) where they will block the rotation of the middle spray arm - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 9
GEAppliances.com Upper Rack - 8 Place Settings GDF510-610, GDT535-545, GDT625 & ADT521 Upper Rack - 10 Place Settings GDF510-610, GDT535-545, GDT625 & ADT521 Upper Rack - 12 Place Settings GDF510-610, GDT535-545, GDT625 & ADT521 Upper Rack - 8 Place Settings GDF620 & GDT635 Upper Rack - 10 - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 10
Loading and place settings (cont.). Lower Rack The lower rack is best used for plates, saucers and cookware items. Large items, such as broiler pans and baking racks should go along the sides of the rack. If necessary, oversized glasses and mugs can be placed in the lower rack to maximize loading - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 11
Loading the silverware baskets... For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Mounting Bosses Silverware Basket Silverware Silverware Basket Basket Place flatware in the removable silverware and - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 12
Steel Magic™ # WX10X29 through GE Parts by calling 877.959.8688. In Canada, call 1-800661-1616. Integrated Door Panel (model numbers ending in II) This used to make the dishwasher inner door provides the highest reliability available in a GE dishwasher. If the dishwasher inner door should be - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 13
water.) 4 Reconnect the water inlet line to the water valve. Does Your Dishwasher Have an Air Gap? An air gap protects your dishwasher against water backing up into it if a drain clogs. The air gap is not a part of the dishwasher. It is not covered by your warranty. Not all plumbing codes require - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 14
service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. In Canada visit www.GEAppliances.ca. You may not need to call for service. Problem end of the cycle (on some models) This is normal. The dishwasher • To turn off the double beep - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 15
Troubleshooting some models) problem. Contact a water softener company. :KLWHILOPRQLQVLGHVXUIDFH³ hard water minerals • GE recommends Cascade ® Rinse Aid™ to help prevent hard water mineral deposits from forming. • Run dishwasher with citric acid to remove mineral deposits. Citric acid (Part - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 16
Before you call for service... Problem Possible Causes What To Do Control panel lights on glassware, dishware and the interior This problem caused by phosphate-free dishwasher detergent • To remove the white film, run your dishes through a dishwasher cycle with citric acid. Use a WD35X151 - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 17
not want your appliance data to be sent to GE, please advise your technician NOT to submit the data to GE at the time of service. For The Period Of: One Year From the date of the original purchase GE Will Replace: Any part of the dishwasher which fails due to a defect in materials or workmanship - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 18
the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or even schedule service on-line. Schedule Service In the US: GEAppliances.com In Canada: GEAppliances.ca Expert GE repair service is only - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 19
... 29 Entretien et nettoyage 30-31 Tableau de commande et réglages 22-23 Utilisation du lave-vaisselle.......... 24-25 AVANT D'APPELER UN RÉPARATEUR 32-35 SERVICE À LA CLIENTÈLE Garantie 37 Service à la clientèle 38 Modèles avec commandes à l'avant Modèles avec commandes sur le dessus - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 20
„ Utilisez uniquement un nécessaire de cordon électrique WX09X70910 ou câblez directement sur le circuit électrique du domicile. L'omission d'observer cette instruction peut causer un risque d'incendie ou de blessure. „ Pour réduire au minimum les risques d'électrocution, débranchez l'appareil de sa - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 21
. Les détergents pour lave-vaisselle Cascade Complete® All-in-1 ActionPacs™ et les agents de rinçage Cascade® Rinse Aid™ sont approuvés avec les lave-vaisselle GE. VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE À LA LETTRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. CONSERVEZ CES DIRECTIVES 21 - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 22
Tableau de commande et réglages Les caractéristiques et l'apparence des appareils varieront tout au long de ce manuel. 1 Charger le lave-vaisselle Pour de meilleurs résultats de lavage, suivez les directives de chargement des paniers dans la section Chargement des paniers du lavevaisselle. Aucun - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 23
GEAppliances.com 5 Sélectionner les options (suite) Steam Pour utilisation avec une vaisselle très sale et/ou sur laquelle des aliments ont séché ou cuit. (Prewash) Cette option DOIT être sélectionnée AVANT de démarrer le cycle. L'option Steam ajoute environ 30 minutes (certains modèles) à la - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 24
sens des aiguilles d'une montre pour réduire les taches de gouttes d'eau et d'eau dure. Dans le sens inverse des aiguilles pour réduire le moussage. 24 - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 25
Vous pouvez également acheter des bandes tests de dureté de l'eau auprès de GE. Appelez le 1.800.661.1616 et demandez le numéro de pièces tergent peut affecter les performances de lavage. Utilisez le tableau comme point de départ puis ajustez la quantité de détergent que vous utilisez. Use the table - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 26
Chargement la vaisselle. Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l'apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Panier supérieur Pour ajouter de la - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 27
www.electromenagersge.ca Panier supérieur - 8 couverts GDF510, GDF510-610, GDT535-545, GDT625 & ADT521 Panier supérieur - 10 couverts GDF510-610, GDT535-545, GDT625 & ADT521 Panier supérieur - 12 couverts GDF510-610, GDT535-545, GDT625 & ADT521 Panier supérieur - 8 couverts GDF620 & GDT635 - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 28
Chargement la vaisselle. Panier inférieur Le panier inférieur est destiné aux assiettes, aux soucoupes et aux articles de batterie de cuisine. Les gros articles tels que les lèchefrites et les plaques à pâtisserie doivent allser sur les côtés du panier. Si nécessaire, les verres et les tasses de - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 29
Chargement de panier à couvert. www.electromenagersge.ca Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l'apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle. Pitons de - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 30
ni de produits chlorés sur l'acier inoxydable. Vous pouvez commander le produit nettoyant Stainless Steel Magic (no WX10X29) auprès du service des Pièces GE en composant le 877.959.8688. Au Canada, composez le 1-800-661-1616. Panneau de porte intégré (numéros de modèle se terminant par II) Il - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 31
de retenue peuvent constituer un risque d'étouffement pour les enfants en bas âge si elles sont retirées du lave-vaisselle. Gardez-les à l'écart est-il doté d'une coupure antirefoulement? Une coupure antirefoulement protège votre lavevaisselle contre les refoulements d'eau lors d'un blocage du renvoi - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 32
Avant d'appeler un réparateur... Conseils de dépannage Gagnez du temps et économisez de l'argent! Consultez les tableaux des pages qui suivent ou visitez notre site Web www.electromenagersge.ca. Vous pourriez vous éviter d'appeler un réparateur. Problème Causes possibles Correctifs Le voyant d'é - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 33
la conduite d'eau. Veuillez communiquer avec un fournisseur d'adoucisseurs d'eau. • GE recommande l'utilisation du produit de rinçage Cascade ® Rinse Aid™ pour de minéraux. Vous pouvez acheter ce produit au service des pièces de GE (n° de pièce WD35X151). Pour obtenir les renseignements pour commander, - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 34
les paniers. Reportez-vous à la section Chargement des paniers du lave-vaisselle. Assurez-vous que les articles à laver ne dépassent pas au-delà du support de manière à ce qu'ils n'entrent pas en contact avec le bras gicleur pendant qu'il tourne. Les ustensiles frottent bruyamment • Les ustensiles - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 35
www.electromenagersge.ca Problème Durées de cycle longues Causes possibles Le lave-vaisselle procède au lavage en faisant alterner les bras gicleurs central et inférieur Niveau de saleté Correctifs • Il est normal que les cycles soient plus longs. Pour une meilleure performance de lavage et de sé - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 36
Notes... 36 - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 37
envoyées à GE, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à GE pendant la réparation. Pour une période de : GE remplacera : Un autre propriétaire du produit s'il acheté au Canada pour utilisation domestique au Canada. Le service à domicile sous garantie sera fourni là où - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 38
ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, GHWpOpSKRQHFRPSULV³DX Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Canada Inc Bureau 310, 1 Factory Lane Moncton, N.B. E1C 9M3 - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 39
Instrucciones de Seguridad . 40-41 Instrucciones de Funcionamiento Carga de los estantes y configuraciones de lugares del lavavajillas 46-48 Configuraciones canasta de cubiertos. . . 49 Cuidado y Limpieza 48-49 Puesta en Marcha 42-43 Uso del Lavavajillas 44-45 Consejos para la Solución de - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 40
correcta de electrodomésticos y materiales de envío o embalajes descargados. „ No intente reparar o reemplazar ninguna parte de la cocina, a menos que se lo recomiende específicamente en este manual. Cualquier otra reparación deberá ser realizada por un técnico calificado. „ Use sólo el kit de - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 41
para Lavavajillas Automáticos Cascade® All-in-1 ActionPacs™, y los agentes de enjuagues Cascade ® Rinse Aid™ fueron aprobados para su uso en todos los lavavajillas de GE. LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 41 - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 42
funciones y la apariencia variarán a través de este manual. 1 Cargue el Lavavajillas Para obtener mejores resultados con requisitos de desinfección. Si el ciclo es interrumpido durante de Lavado o después de la parte del lavado principal o si la temperatura del agua entrante es tan baja que no se - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 43
GEAppliances.com 5 Seleccione Opciones (Continúa) Steam (Vapor) Para uso con suciedad pesada y/o suciedad seca u horneada. Esta opción DEBE ser seleccionada ANTES de (Prewash) comenzar el ciclo. La opción Steam (Vapor) agrega aproximadamente 30 minutos al tiempo del ciclo. Esta opción (Lavado - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 44
Uso del lavavajillas. Controle la Temperatura del Agua El agua entrante deberá ser de por lo menos 120°F (49°C) y no más de 150°F (66°C) para una limpieza efectiva y para evitar daños sobre los platos. Controle la temperatura del agua con un termómetro para caramelos o para carne. Abra el grifo - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 45
se debe usar. Usted puede adquirir una tira de prueba de agua dura de GE. Llame al 1-800-626-2002 y solicite el número de pieza WD01X10295. El sin desperdiciar detergente ni enturbiar su cristalería. NO USE DETERGENTE PARA LAVADO MANUAL NOTA: El uso de un detergente que no esté diseñado espec - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 46
fin de limpiar áreas difíciles de alcanzar. Los sujetadores pueden ser instalados o retirados, simplemente deslizando la abertura de los sujetadores sobre la parte superior de la boquilla. Botella de deportistas mantiene en su lugar sobre un sujetador Bottle Jets (Chorros en las Botellas) Biber - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 47
GEAppliances.com Estante Superior-Configuraciones de Estante Superior-Configuraciones de 8 lugares - GDF510-610, GDT535-545, 10 lugares - GDF510-610, GDT535- GDT625 & ADT521 545, GDT625 & ADT521 Estante Superior-Configuraciones de 12 lugares - GDF510-610, GDT535- 545, GDT625 & ADT521 Estante - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 48
Carga de los estantes y configuraciones de lugares del lavavajillas. Estante Inferior El estante inferior es más conveniente para platos, platitos y utensilios. Los productos grandes, tales como cacerolas para asar y estantes para hornear deberán estar a los costados del estante. De ser necesario, - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 49
pueden cerrar con utensilios pequeños adentro. La canasta de accesorios (en algunos modelos) podrá ser posicionada colocando los ganchos en la parte trasera de la canasta sobre el cable superior a los costados del estante inferior Las FlexBaskets (canastas flexibles) (en algunos modelos) podrán ser - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 50
cera, limpia metales, blanqueadores ni productos que contengan cloro sobre el acero inoxidable. Puede ordenar Stainless Steel Magic™ Nº WX10X29 a través de GE Parts (Piezas de GE) llamando al 1.877.959.8688. Panel de la Puerta Integrado (números de modelo con terminación en II) Se trata de un panel - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 51
con agua caliente y jabón y use una esponja para eliminar con cuidado cualquier partícula rebelde. Fregar con estropajos o cepillos podrá dañar el filtro. Una éste si un drenaje se atasca. El espacio de aire no es una parte del lavavajillas. No está cubierto por su garantía. No todos los códigos - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 52
corto en que pueda quedar limpia. Detergente libre de fosfato con bajo rendimiento • Lea sobre Una película blanca sobre la cristalería, utensilios y su parte interna en esta sección de Solución de Problemas. La temperatura del agua que • Esto podría ser aguafuerte. Baje la temperatura del agua - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 53
de manchas. rojizo Manchas de té o café • Elimine la mancha en forma manual, usando una solución de ½ taza de blanqueador y 3 tazas de agua caliente (número de pieza: WD35X151) se puede ordenar a través de GE Parts (Piezas de GE). Para acceder a información sobre cómo ordenar, lea la contratapa. - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 54
• El sensor de turbiedad establece cuánta suciedad hay en los platos. Las cargas de platos con mucha suciedad agregarán más tiempo al ciclo. Esto es parte del funcionamiento normal. Para un mejor rendimiento del lavado y secado, espere a que el ciclo sea completado. - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 55
. Por el Período de: Un Año Desde la fecha de compra original GE reemplazará: Cualquier parte del lavavajillas que falle debido a un defecto en los materiales o la fabricación. Durante esta garantía limitada de un año, GE también proveerá, sin costo, todo el trabajo y el servicio en el shogar - GE GDF610PMJES | Use and Care Manual - Page 56
página Web de GE Appliances, 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios al (800.626.2224) durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine. Piezas y
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
Dishwashers
Owner’s Manual
49-55097-2
08-15 GE
Safety Instructions
.............
2-3
Operating Instructions
Care and Cleaning
...............
12-13
Getting Started
.....................
4-5
Loading and Place Settings
........
8-10
Loading the silverware baskets
......
11
Using the Dishwasher
...............
6-7
Troubleshooting Tips
.........
14-16
Consumer Support
Consumer Support
....................
18
Warranty
............................
17
GEAppliances.com
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # __________________
You can find them on the tub wall
just inside the door.
FRONT CONTROL MODELS
TOP CONTROL MODELS
Lave-vaisselle
Lavaplatos
Manuel d’utilisation
Manual del propietario
La section française commence à la page 19
La sección en español empieza en la página 39
Dishwashers
ADT521 Series
GDF500-620 Series
GDT535-635 Series
Printed in the United States
Includes GE
®
and GE Artistry
™
Series products