GE GFSS2KEYSS Use and Care Manual - Page 123

Especificaciones de Operación, Requerimientos Generales de Instalación/Operación/Mantenimiento,

Page 123 highlights

Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtración GE SmartWater Cartucho MWF Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuación. Se redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentración menor o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANSI 42/53.* (Factores de 100% incorporados para la utilización no medida) Parámetros Cloro T&O Partículas** USEPA MCL - - - Calidad del influente concentración 2,0 mg/L + 10% - at least 10.000 particles/mL Estándar No. 42: Efectos estéticos Promedio de influente Effluent Promedio Máximo 1,96 mg/L 0,06 mg/L 0,11 mg/L - - - 6.400.000 #/mL 58.833 #/mL 150.000 #/mL % de reducción Promedio Máximo 96,77% 94,74% - - 99,14% 97,97% Reducción mínima necesaria > 50% - ≥ 85% Estándar No. 53: Efectos Relativos a la Salud Parámetros USEPA MCL Calidad del Promedio de Effluent influente concentración influente Promedio Máximo % de reducción Promedio Máximo Reducción mínima necesaria Turbidez 0,5 NTU 11 + 1 NTU*** 10,5 NTU 0,14 NTU 0,28 NTU 98,54% 97,20% 0,5 NTU Quistes ≥ 99,95% Reduction Minimum 50.000 L 118.750 #/L < 1 #/L 4 #/L > 99,99% > 99,99% ≥ 99,95% Asbestos ≥ 99% Reduction 107-108 fibras/L; > 10µm 57 MF/L 0,996 MF/L < 1 MF/L 99,60% 99,39% ≥ 99% Plomo a pH 6,5 0,015 mg/L 0,15 mg/L + 10% 0,1567 mg/L < 0,001 mg/L < 0,001 mg/L 99,36% 99,29% 0,010 mg/L Plomo a pH 8,5 0,015 mg/L 0,15 mg/L + 10% 0,1433 mg/L < 0,001 mg/L < 0,001 mg/L 99,30% 99,29% 0,010 mg/L Mercurio a pH 6,5 0,002 mg/L 0,006 mg/L + 10% 0,0059 mg/L 0,000350 mg/L 0,0007 mg/L 94,70% 87,50% 0,002 mg/L Mercurio a pH 8,5 0,002 mg/L 0,006 mg/L + 10% 0,0057 mg/L 0,000325 mg/L 0,0006 mg/L 93,20% 89,29% 0,002 mg/L Alacloro 0,002 mg/L 0,04 mg/L + 10% 0,0367 mg/L 0,00023 mg/L 0,0004 mg/L 99,34% 98,67% 0,002 mg/L Lindane 0,0002 mg/L 0,002 mg/L + 10% 0,0020 mg/L < 0,00002 mg/L < 0,00002 mg/L 99,00% 98,95% 0,0002 mg/L 2,4-D 0,070 mg/L 0,210 mg/L + 10% 0,2033 mg/L 0,00337 mg/L 0,011000 mg/L 98,32% 94,50% 0,070 mg/L Toxafeno 0,003 mg/L 0,015 mg/L + 10% 0,0160 mg/L 0,00100 mg/L 0,001000 mg/L 93,44% 91,67% 0,003 mg/L Benceno 0,005 mg/L 0,015 mg/L + 10% 0,0145 mg/L 0,000500 mg/L 0,000500 mg/L 96,51% 95,83% 0,005 mg/L Carbofurano 0,040 mg/L 0,080 mg/L + 10% 0,0830 mg/L 0,001000 mg/L 0,001000 mg/L 98,78% 98,65% 0,04 mg/L 1,4 diclorobenceno 0,075 mg/L 0,225 mg/L + 10% 0,2283 mg/L 0,000500 mg/L 0,000500 mg/L 99,78% 99,77% 0,075 mg/L Atrazine 0,003 mg/L 0,009 mg/L + 10% 0,0087 mg/L < 0,0005 mg/L < 0,0005 mg/L 94,22% 93,33% 0,003 mg/L * Probado utilizando una tasa de flujo de 0,5 gpm (1,8927 l/min.); presión de 60 psig (4,218 Kg/cm2); pH de 7,5 ± 0,5; temp. de 20° ± 3°C ** Medición en partículas/ml. Las partículas usadas eran de 0,5-1 micrón. *** Unidades de turbidez Nefelométrica-NTU Especificaciones de Operación I Capacidad: certificado para hasta 300 galones (1135 litros ); hasta seis meses para los modelos sin luz indicadora de reemplazo de filtro; hasta un año para los modelos con luz indicadora de reemplazo de filtro I Requerimientos de presión: 40-120 psi (2,8-8,2 bar), sin choque I Temperatura: 33°-100°F (0,6°-38°C) I Tasa de flujo: 0,5 gpm (1,9 lpm) Requerimientos Generales de Instalación/Operación/Mantenimiento I Lave el nuevo cartucho a la tasa máxima por 3 minutos para sacar el aire atrapado. I Reemplace el cartucho cuando la luz indicadora parpadee o cuando se reduzca la tasa de flujo de agua en unidades que no incluyen indicador. Avisos Especiales I Las instrucciones de instalación, las piezas, la información sobre la disponibilidad de servicio y la garantía estándar se incluyen con el producto al enviarlo. I Este sistema de agua potable debe mantenerse conforme a las instrucciones del fabricante, incluyendo el reemplazo de los cartuchos. I No se utiliza en los sitios donde el agua es de calidad microbiológicamente dudosa, ni con aguas de calidad desconocida, sin una desinfección adecuada antes o después del sistema; el sistema puede utilizarse con aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables. I Los contaminantes u otras substancias que este sistema de tratamiento de agua puede remover o reducir, no están presentes, necesariamente, en su agua. I Verifique el acatamiento de las leyes y reglamentos estatales y locales. I Tome en cuenta que aunque las pruebas se realizaron bajo condiciones estándar de laboratorio, el resultado real puede variar. Los sistemas se deben instalar y operar de acuerdo con los procedimientos y las pautas que recomienda el fabricante. Probado y Certificado según las normas ANSI/NSF 42 y 53 para la reducción de: Estándar No. 42: Efectos Estéticos Estándar No. 53: Efectos sobre la salud Unidad química El sabor y olor de cloro Unidad de filtrado mecánico Reducción de partículas, Clase I Unidad de reducción química Reducción de alacloro y atrazina Reducción del benceno y carbofurano Reducción de 1,4 diclorobenceno y 2,4-D Reducción de plomo y lindano Reducción de mercurio y toxafeno Unidad de filtrado mecánico Reducción de turbidez Reducción de quistes y asbestos Hecho por General Electric, Appliance Park, Louisville, KY 40225 EPA EST. No. 070595-MN-001 NSF® 123

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

123
Hoja de Datos de Funcionamiento
Sistema de Filtración GE SmartWater
Cartucho MWF
Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuación.
Se redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentración menor
o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANSI 42/53.*
(Factores de 100% incorporados para la utilización no medida)
Estándar No. 42: Efectos estéticos
Parámetros
USEPA
Calidad del
Promedio de
Effluent
% de reducción
Reducción
MCL
influente concentración
influente
Promedio
Máximo
Promedio
Máximo
mínima necesaria
Cloro
2,0 mg/L +
10%
1,96 mg/L
0,06 mg/L
0,11 mg/L
96,77%
94,74%
> 50%
T&O
Partículas
**
at least 10.000 particles/mL
6.400.000 #/mL
58.833 #/mL
150.000 #/mL
99,14%
97,97%
≥ 85%
Estándar No. 53: Efectos Relativos a la Salud
Parámetros
USEPA
Calidad del
Promedio de
Effluent
% de reducción
Reducción
MCL
influente concentración
influente
Promedio
Máximo
Promedio
Máximo
mínima necesaria
Turbidez
0,5 NTU
11 +
1 NTU***
10,5 NTU
0,14 NTU
0,28 NTU
98,54%
97,20%
0,5 NTU
Quistes
≥ 99,95% Reduction
Minimum 50.000 L
118.750 #/L
< 1 #/L
4 #/L
> 99,99%
> 99,99%
≥ 99,95%
Asbestos
≥ 99% Reduction
10
7
–10
8
fibras/L; > 10µm
57 MF/L
0,996 MF/L
< 1 MF/L
99,60%
99,39%
≥ 99%
Plomo a pH 6,5
0,015 mg/L
0,15 mg/L +
10%
0,1567 mg/L
< 0,001 mg/L
< 0,001 mg/L
99,36%
99,29%
0,010 mg/L
Plomo a pH 8,5
0,015 mg/L
0,15 mg/L +
10%
0,1433 mg/L
< 0,001 mg/L
< 0,001 mg/L
99,30%
99,29%
0,010 mg/L
Mercurio a pH 6,5
0,002 mg/L
0,006 mg/L +
10%
0,0059 mg/L
0,000350 mg/L
0,0007 mg/L
94,70%
87,50%
0,002 mg/L
Mercurio a pH 8,5
0,002 mg/L
0,006 mg/L +
10%
0,0057 mg/L
0,000325 mg/L
0,0006 mg/L
93,20%
89,29%
0,002 mg/L
Alacloro
0,002 mg/L
0,04 mg/L +
10%
0,0367 mg/L
0,00023 mg/L
0,0004 mg/L
99,34%
98,67%
0,002 mg/L
Lindane
0,0002 mg/L
0,002 mg/L +
10%
0,0020 mg/L
< 0,00002 mg/L
< 0,00002 mg/L
99,00%
98,95%
0,0002 mg/L
2,4-D
0,070 mg/L
0,210 mg/L +
10%
0,2033 mg/L
0,00337 mg/L
0,011000 mg/L
98,32%
94,50%
0,070 mg/L
Toxafeno
0,003 mg/L
0,015 mg/L +
10%
0,0160 mg/L
0,00100 mg/L
0,001000 mg/L
93,44%
91,67%
0,003 mg/L
Benceno
0,005 mg/L
0,015 mg/L +
10%
0,0145 mg/L
0,000500 mg/L
0,000500 mg/L
96,51%
95,83%
0,005 mg/L
Carbofurano
0,040 mg/L
0,080 mg/L +
10%
0,0830 mg/L
0,001000 mg/L
0,001000 mg/L
98,78%
98,65%
0,04 mg/L
1,4 diclorobenceno
0,075 mg/L
0,225 mg/L +
10%
0,2283 mg/L
0,000500 mg/L
0,000500 mg/L
99,78%
99,77%
0,075 mg/L
Atrazine
0,003 mg/L
0,009 mg/L +
10%
0,0087 mg/L
< 0,0005 mg/L
< 0,0005 mg/L
94,22%
93,33%
0,003 mg/L
* Probado utilizando una tasa de flujo de 0,5 gpm (1,8927 l/min.); presión de 60 psig (4,218 Kg/cm2); pH de 7,5 ± 0,5; temp. de 20° ± 3°C
** Medición en partículas/ml. Las partículas usadas eran de 0,5–1 micrón.
*** Unidades de turbidez Nefelométrica—NTU
Especificaciones de Operación
±
Capacidad: certificado para hasta 300 galones (1135 litros ); hasta seis meses para los modelos sin luz indicadora de reemplazo de filtro;
hasta un año para los modelos con luz indicadora de reemplazo de filtro
±
Requerimientos de presión: 40–120 psi (2,8–8,2 bar), sin choque
±
Temperatura: 33°–100°F (0,6°–38°C)
±
Tasa de flujo: 0,5 gpm (1,9 lpm)
Requerimientos Generales de Instalación/Operación/Mantenimiento
±
Lave el nuevo cartucho a la tasa máxima por 3 minutos para sacar el aire atrapado.
±
Reemplace el cartucho cuando la luz indicadora parpadee o cuando se reduzca la tasa de flujo de agua en unidades que no incluyen indicador.
Avisos Especiales
±
Las instrucciones de instalación, las piezas, la información sobre la disponibilidad de servicio y la garantía estándar se incluyen con el producto
al enviarlo.
±
Este sistema de agua potable debe mantenerse conforme a las instrucciones del fabricante, incluyendo el reemplazo de los cartuchos.
±
No se utiliza en los sitios donde el agua es de calidad microbiológicamente dudosa, ni con aguas de calidad desconocida, sin una desinfección adecuada
antes o después del sistema; el sistema puede utilizarse con aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables.
±
Los contaminantes u otras substancias que este sistema de tratamiento de agua puede remover o reducir, no están presentes, necesariamente, en su agua.
±
Verifique el acatamiento de las leyes y reglamentos estatales y locales.
±
Tome en cuenta que aunque las pruebas se realizaron bajo condiciones estándar de laboratorio, el resultado real puede variar. Los sistemas se
deben instalar y operar de acuerdo con los procedimientos y las pautas que recomienda el fabricante.
Hecho por General Electric, Appliance Park, Louisville, KY 40225 EPA EST. No. 070595-MN-001
NSF
®
Probado y Certificado según las normas ANSI/NSF 42 y 53 para la
reducción de:
Estándar No. 42: Efectos Estéticos
U
nidad química
E
l sabor y olor de cloro
U
nidad de filtrado mecánico
Reducción de partículas, Clase I
Estándar No. 53: Efectos sobre la salud
U
nidad de reducción química
Reducción de alacloro y atrazina
Reducción del benceno y carbofurano
Reducción de 1,4 diclorobenceno y 2,4-D
Reducción de plomo y lindano
Reducción de mercurio y toxafeno
U
nidad de filtrado mecánico
Reducción de turbidez
Reducción de quistes y asbestos