GE GTUP270GMWW Installation Instructions - Page 17

NivelaciÓn De La Secadora, ConexiÓn De La Secadorala, VentilaciÓn De La Casa

Page 17 highlights

Instrucciones de Instalación ESCAPE TRASERO ESTÁNDAR (Ventilación por encima del nivel del piso) CODO ALTAMENTE RECOMENDADO CONFIGURACIÓN RECOMENDADA PARA MINIMIZAR EL BLOQUEO DEL ESCAPE NOTA: EL CODO EVITARÁ LA TORCEDURA Y ROTURA DEL CONDUCTO 8 NIVELACIÓN DE LA SECADORA NIVELACIÓN DE UN LADO A OTRO NIVELACIÓN DEL FRENTE HACIA ATRÁS 2 NIVELACIÓN DE LAS PATAS Cómo nivelar y estabilizar el electrodoméstico 1.Con cuidado mueva el electrodoméstico hasta su ubicación final.Suavemente balancee el electrodoméstico en su posición. Es importante no dañar las patas niveladoras de goma al mover el electrodoméstico hasta su ubicación final. Si las patas se encuentran dañadas, esto podrá incrementar la vibración del electrodoméstico. Puede ser de ayuda aplicar espray de limpieza de ventanas en el piso, a fin de mover el electrodoméstico hasta su ubicación final. Nota: No use la cubierta de la lavadora para levantar la unidad. 2. Para asegurar que el electrodoméstico esté nivelado y posicionado de forma sólida sobre sus cuatro patas, incline el electrodoméstico hacia adelante de modo que las patas traseras queden levantadas del piso. Suavemente vuelva a apoyar el electrodoméstico para permitir que las patas traseras encuentren su ajuste. 3. Con el electrodoméstico en su ubicación final, coloque un nivel sobre la parte trasera de la tapa de la lavadora y controle la misma de un costado a otro y luego de adelante hacia atrás. Atornille las patas niveladoras del frente de arriba hacia abajo, para asegurar que el electrodoméstico se apoye con solidez sobre sus cuatro patas (no debería haber balanceo del electrodoméstico), gire las tuercas de bloqueo en cada pata hacia la base de la unidad y ajuste con una llave. Note: mantenga la extensión de la pata al mínimo para evitar vibraciones excesivas. Cuando más extendidas se encuentran las patas, más vibrará la unidad. CONEXIÓN DE LA SECADORA A LA VENTILACIÓN DE LA CASA CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL RÍGIDO • Para un mejor funcionamiento del secado, se recomienda el uso de un conducto de transición de metal rígido. • Los conductos de transición de metal rígido reducen el riesgo de que se puedan aplastar o doblar. CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL FLEXIBLE (SEMIRÍGIDO) DE LA LISTA DE UL • Si no se pudiera usar un conducto de metal rígido, entonces se podrá usar un conducto de metal flexible (semi-rígido) de la lista de UL (Kit WX08X10077). • Nunca instale un conducto de metal flexible en paredes, cielos rasos, pisos u otros espacios adjuntos. • La longitud total del conducto de metal flexible no deberá superar los 8 pies (2.4m). • Para muchas aplicaciones, se recomienda enfáticamente la instalación de codos tanto en la secadora como en la pared. Los codos permiten que la secadora pueda estar junto a la pared sin que se aplaste ni se doble el conducto de transición, maximizando el rendimiento del secado.Evite que la tubería se apoye sobre objetos cortantes. CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL FLEXIBLE (TIPO HOJA DE ALUMINIO) DE LA LISTA DE UL • Para instalaciones especiales, puede resultar necesaria la conexión de la secadora a la ventilación de la casa usando un conducto de metal flexible (tipo hoja de aluminio). Un conducto de metal flexible (tipo hoja de aluminio) podrá ser usado SÓLO en instalaciones donde los conductos de metal rígido o metal flexible (semi-rígido) no puedan ser usados Y donde se pueda mantener un diámetro de 4" a lo largo de todo el conducto de transición. • En Canadá y en Estados Unidos, sólo se podrán usar los conductos de metal flexible (tipo hoja de aluminio) que cumplan con el "Resumen del Tema 2158A de Conductos de Transición para Secadoras de Ropa" (Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A). • Nunca instale un conducto de metal flexible en paredes, cielos rasos, pisos u otros espacios adjuntos. • La longitud total del conducto de metal flexible no deberá superar los 8 pies (2.4m).Evite que la tubería se apoye sobre objetos cortantes. • Para un mejor funcionamiento: 1. Deslice un extreme del conducto sobre la tubería de salida de la secadora de ropa. 2. Asegure el conducto con una abrazadera. 3. Con la secadora en su posición permanente, extienda el conducto hasta su máxima extensión. Permita que 2" del conducto se superpongan con la tubería de escape. Corte y retire el sobrante del conducto. Mantenga el conducto lo más recto posible para lograr el flujo de aire máximo. 4. Asegure el conducto a la tubería de escape con la otra abrazadera.clamp. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Instrucciones de Instalación
8
ESCAPE TRASERO ESTÁNDAR
(Ventilación por encima del nivel del piso)
8
NIVELACIÓN DE LA SECADORA
Cómo nivelar y estabilizar el electrodoméstico
1.Con cuidado mueva el electrodoméstico hasta su ubicación
final.Suavemente balancee el electrodoméstico en su pos-
ición. Es importante no dañar las patas niveladoras de goma
al mover el electrodoméstico hasta su ubicación final. Si las
patas se encuentran dañadas, esto podrá incrementar la
vibración del electrodoméstico. Puede ser de ayuda aplicar
espray de limpieza de ventanas en el piso, a fin de mover el
electrodoméstico hasta su ubicación final.
Nota:
No use la cubierta de la lavadora para levantar la unidad.
2. Para asegurar que el electrodoméstico esté nivelado y
posicionado de forma sólida sobre sus cuatro patas, incline
el electrodoméstico hacia adelante de modo que las patas
traseras queden levantadas del piso. Suavemente vuelva
a apoyar el electrodoméstico para permitir que las patas
traseras encuentren su ajuste.
CONEXIÓN DE LA SECADORA A LA
VENTILACIÓN DE LA CASA
CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL RÍGIDO
• Para un mejor funcionamiento del secado, se recomienda el
uso de un conducto de transición de metal rígido.
• Los conductos de transición de metal rígido reducen el riesgo
de que se puedan aplastar o doblar.
CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL FLEXIBLE (SEMI-
RÍGIDO) DE LA LISTA DE UL
• Si no se pudiera usar un conducto de metal rígido, entonces se
podrá usar un conducto de metal flexible (semi-rígido) de la lista de
UL (Kit WX08X10077).
• Nunca instale un conducto de metal flexible en paredes, cielos
rasos, pisos u otros espacios adjuntos.
• La longitud total del conducto de metal flexible no deberá
superar los 8 pies (2.4m).
• Para muchas aplicaciones, se recomienda enfáticamente la
instalación de codos tanto en la secadora como en la pared. Los
codos permiten que la secadora pueda estar junto a la pared sin
que se aplaste ni se doble el conducto de transición, maximizando
el rendimiento del secado.Evite que la tubería se apoye sobre
objetos cortantes. CONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL FLEXIBLE
(TIPO HOJA DE ALUMINIO) DE LA LISTA DE UL
• Para instalaciones especiales, puede resultar necesaria la
conexión de la secadora a la ventilación de la casa usando un
conducto de metal flexible (tipo hoja de aluminio). Un conducto
de metal flexible (tipo hoja de aluminio) podrá ser usado SÓLO en
instalaciones donde los conductos de metal rígido o metal flexible
(semi-rígido) no puedan ser usados Y donde se pueda mantener un
diámetro de 4” a lo largo de todo el conducto de transición.
• En Canadá y en Estados Unidos, sólo se podrán usar los
conductos de metal flexible (tipo hoja de aluminio) que cumplan
con el “Resumen del Tema 2158A de Conductos de Transición
para Secadoras de Ropa” (Outline for Clothes Dryer Transition Duct
Subject 2158A).
• Nunca instale un conducto de metal flexible en paredes, cielos
rasos, pisos u otros espacios adjuntos.
• La longitud total del conducto de metal flexible no deberá
superar los 8 pies (2.4m).Evite que la tubería se apoye sobre
objetos cortantes.
• Para un mejor funcionamiento:
1. Deslice un extreme del conducto sobre la tubería de salida de la
secadora de ropa.
2. Asegure el conducto con una abrazadera.
3. Con la secadora en su posición permanente, extienda el
conducto hasta su máxima extensión. Permita que 2” del conducto
se superpongan con la tubería de escape. Corte y retire el sobrante
del conducto. Mantenga el conducto lo más recto posible para
lograr el flujo de aire máximo.
4. Asegure el conducto a la tubería de escape con la otra
abrazadera.clamp.
CODO ALTAMENTE
RECOMENDADO
CONFIGURACIÓN
RECOMENDADA
PARA MINIMIZAR EL
BLOQUEO DEL ESCAPE
NOTA:
EL CODO EVITARÁ LA TORCEDURA Y ROTURA DEL CONDUCTO
3. Con el electrodoméstico en su ubicación final, coloque
un nivel sobre la parte trasera de la tapa de la lavadora
y controle la misma de un costado a otro y luego de
adelante hacia atrás. Atornille las patas niveladoras
del frente de arriba hacia abajo, para asegurar que el
electrodoméstico se apoye con solidez sobre sus cuatro
patas (no debería haber balanceo del electrodomés-
tico), gire las tuercas de bloqueo en cada pata hacia la
base de la unidad y ajuste con una llave.
Note:
mantenga la extensión de la pata al mínimo para
evitar vibraciones excesivas. Cuando más extendidas se
encuentran las patas, más vibrará la unidad.
NIVELACIÓN DEL
FRENTE HACIA
ATRÁS
NIVELACIÓN
DE UN LADO A
OTRO
2 NIVELACIÓN DE LAS PATAS