GE GTWN7450DWW Use and Care Manual - Page 29

OPERACIÓN, Causas posibles, Qué hacer, RENDIMIENTO

Page 29 highlights

GEAppliances.com OPERACIÓN La lavadora no se llena  cuando la tapa se halla abierta. /DODYDGRUDQRIXQFLRQD  Cambios sin explicaciónHQHO tiempo y/o la configuración Movimiento dentro de la  máquina cuando se apaga El tambor parece suelto libremente Causas posibles Qué hacer (VWRHVQRUPDO ‡ /DWDSDGHEHHVWDUFHUUDGDSDUDTXHODODYDGRUDVHOOHQH o funcione. /DODYDGRUDQRHVWiHQFKXIDGD ‡ $VHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHHVWpELHQHQFKXIDGRDXQWRPDFRUULHQWH que funcione. La fuente de agua está cerrada ‡ $EUDSRUFRPSOHWRORVJULIRVGHDJXDIUtD\FDOLHQWH /RVFRQWUROHVQRHVWiQELHQSXHVWRV‡ 9HULILTXHORVFRQWUROHV /DSXHUWDHVWiDELHUWD³XQD ‡ &LHUUHODSXHUWD\RSULPDStart. característica de seguridad LPSLGHODDJLWDFLyQ\FHQWULIXJDGR FXDQGRODSXHUWDHVWiOHYDQWDGD (OGLV\XQWRUIXVLEOHHVWi FRUWDGRTXHPDGR ‡ 9HULILTXHHOGLV\XQWRUIXVLEOHV5HHPSODFHORVIXVLEOHVRUHDMXVWH el disyuntor. La lavadora debe tener un tomacorriente separado. +D\TXHUHDMXVWDUODHOHFWUyQLFD ‡ 'HVHQFKXIHODODYDGRUDHVSHUHPLQXWRVYXHOYDDHQFKXIDUOD 1RVHRSULPLy67$57 )DOWDHOLPiQGHODSXHUWD y oprima Start. ‡ 2SULPDStart. ‡ /ODPHDVHUYLFLR 2SFLRQHVGHFDPELRV (OPHFDQLVPRGHFRQPXWDFLyQ GHVHQJDQFKDHOPRWRU ‡ (VWRHVQRUPDOVarias opciones cambiarán otras opciones a fin de maximizar el desempeño del lavado. ‡ &XDQGRODPiTXLQDVHDSDJDPDQXDOPHQWHODFRQPXWDFLyQ desengancha el motor antes de apagarse por completo. Si selevanta la puerta antes de que el motor se desenganche, volverá a funcionar cuando se cierre la puerta. (OWDPERUVHPXHYHRJLUD ‡ (OWDPERUGHODODYDGRUDQRFXHQWDFRQXQIUHQRWUDGLFLRQDO El tambor se mueve libremente. Esto es normal. RENDIMIENTO La ropa está demasiado mojada Manchas de colores   Prendas grises o amarillentas Pelusa o residuos en las prendas   Causas posibles &LFORVHOHFFLRQDGR incorrecto &DUJDGHODYDGRGHVEDODQFHDGD 8VRLQFRUUHFWRGHOWHMLGR suavizante   7UDQVIHUHQFLDGHFRORUHV Cantidad de detergente  Agua pesada (ODJXDQRHVWiOR VXILFLHQWHPHQWHFDOLHQWH /DODYDGRUDHVWiVREUHFDUJDGD 7UDQVIHUHQFLDGHFRORUHV Las prendas son secadas  DODLUHRHQHOWHQGHGRU 6HSDUDFLyQLQFRUUHFWD /DYDGRGHPDVLDGRSURORQJDGR (OGHWHUJHQWHQRVHGLVXHOYH   6REUHFDUJD 8VRLQFRUUHFWRGHOWHMLGR suavizante Qué hacer ‡ $VHJ~UHVHTXHHOFLFORVHOHFFLRQDGRFRLQFLGDFRQODFDUJDTXHHVWp lavando. Algunas telas se sentirán más húmedas cuando se enjuaguen con agua fría. ‡ Redistribuya la carga en la lavadora y active el ciclo de Drain & Spin (Secar y Centrifugar). ‡ /HDODVLQVWUXFFLRQHVHQHOHQYDVHGHOVXDYL]DQWH\VLJD las recomendaciones para el uso del dosificador. ‡ 9HULILTXHTXHKD\DVHOHFFLRQDGRODRSFLyQGHVXDYL]DQWH ‡ 7UDWHPDQFKDVHQIRUPDSUHYLD\YXHOYDDODYDUXVDQGRHOFLFOR Quick Rinse (Enjuague Rápido) antes de secar. ‡ 6HSDUHODVSUHQGDVEODQFDVRGHFRORUHVFODURVGHODVGHFRORUHVRVFXURV ‡ $VHJ~UHVHGHVHJXLUODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGHOGHWHUJHQWH ‡ 8VHXQDFRQGLFLRQDGRUGHDJXDFRPR&DOJRQRLQVWDOH un suavizador de agua. ‡ $VHJ~UHVHGHTXHHOFDOHQWDGRUGHDJXDHVWpVXPLQLVWUDQGR agua a 120°F-140°F (48°C-60°C). ‡ &DUJXHURSDGHIRUPDQRH[FHVLYDGHPRGRTXHQRVXSHUHODILODVXSHULRU de la canasta de la lavadora. Para un mejor resultado, cargue los ítems alrededor de la parte exterior de la canasta. ‡ 6HSDUHODVSUHQGDVSRUFRORU6LODHWLTXHWDGHODWHODLQGLFDODYDU separadamente, pueden estar indicados los colores inestables. ‡ 6LQRVHFDVXFRODGDFRQXQDVHFDGRUDVXVSUHQGDVSXHGHQ retener más pelusa. ‡ 6HSDUHORVSURGXFWRUHVGHSHOXVDGHORVTXHODFDSWHQ ‡ /DYHFDUJDVSHTXHxDVSRUPHQRVWLHPSRTXHODVPiVJUDQGHV ‡ 9XHOYDDODYDUXVDQGRHOFLFORQuick Rinse (Enjuague Rápido) con la opción Extra Rinse (Enjuague Adicional). ‡ 3UXHEHXQGHWHUJHQWHOtTXLGR ‡ 8VHXQDWHPSHUDWXUDGHODJXDPiVFDOLHQWH ‡ A gregue las prendas sin apretar en el tambor de la lavadora. Para un mejor resultado, cargue los ítems alrededor de la parte exterior de la canasta. ‡ /HDODVLQVWUXFFLRQHVHQHOHQYDVHGHOVXDYL]DQWH\VLJD las recomendaciones para el uso del dosificador. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

GEAppliances.com
OPERACIÓN
Causas posibles
Qué hacer
La lavadora no se llena
(VWR HV QRUPDO´
± /D WDSD GHEH HVWDU FHUUDGD SDUD TXH OD ODYDGRUD VH OOHQH
cuando la tapa se halla abierta.
o funcione.
/D ODYDGRUD QR IXQFLRQD
/D ODYDGRUD QR HVWi HQFKXIDGD
± $VHJ~UHVH GH TXH HO FDEOH HVWp ELHQ HQFKXIDGR D XQ WRPDFRUULHQWH
que funcione.
La fuente de agua está cerrada
± $EUD SRU FRPSOHWR ORV JULIRV GH DJXD IUtD \ FDOLHQWH²
/RV FRQWUROHV QR HVWiQ ELHQ SXHVWRV
± 9HULILTXH ORV FRQWUROHV²
/D SXHUWD HVWi DELHUWDÁXQD
± &LHUUH OD SXHUWD \ RSULPD
Start
.
característica de seguridad
LPSLGH OD DJLWDFLyQ \ FHQWULIXJDGR
FXDQGR OD SXHUWD HVWi OHYDQWDGD
(O GLV\XQWRUÀIXVLEOH HVWi
± 9HULILTXH HO GLV\XQWRU½IXVLEOHV² 5HHPSODFH ORV IXVLEOHV R UHDMXVWH
FRUWDGRÀTXHPDGR
el disyuntor. La lavadora debe tener un tomacorriente separado.
+D\ TXH UHDMXVWDU OD HOHFWUyQLFD
± 'HVHQFKXIH OD ODYDGRUD³ HVSHUH · PLQXWRV³ YXHOYD D HQFKXIDUOD
y oprima
Start
.
1R VH RSULPLy 67$57
± 2SULPD
Start
.
)DOWD HO LPiQ GH OD SXHUWD
± /ODPH D VHUYLFLR²
Cambios sin explicación
HQ HO
2SFLRQHV GH FDPELRV
± (VWR HV QRUPDO²
Varias opciones cambiarán otras opciones a fin de
tiempo y/o la configuración
maximizar el desempeño del lavado
.
Movimiento dentro de la
(O PHFDQLVPR GH FRQPXWDFLyQ
± &XDQGR OD PiTXLQD VH DSDJD PDQXDOPHQWH³ OD FRQPXWDFLyQ
máquina cuando se apaga
GHVHQJDQFKD HO PRWRU
desengancha el motor antes de apagarse por completo.
Si selevanta la puerta antes de que el motor se desenganche,
volverá a funcionar cuando se cierre la puerta.
El tambor parece suelto
(O WDPERU VH PXHYH R JLUD
± (O WDPERU GH OD ODYDGRUD QR FXHQWD FRQ XQ IUHQR WUDGLFLRQDO²
libremente
El tambor se mueve libremente. Esto es normal.
RENDIMIENTO
Causas posibles
Qué hacer
La ropa está demasiado
&LFOR VHOHFFLRQDGR
± $VHJ~UHVH TXH HO FLFOR VHOHFFLRQDGR FRLQFLGD FRQ OD FDUJD TXH HVWp
mojada
incorrecto
lavando. Algunas telas se sentirán más húmedas cuando se
enjuaguen con agua fría.
&DUJD GH ODYDGR GHVEDODQFHDGD
±
Redistribuya la carga en la lavadora y active el ciclo de
Drain & Spin
(Secar y Centrifugar)
.
Manchas de colores
8VR LQFRUUHFWR GHO WHMLGR
± /HD ODV LQVWUXFFLRQHV HQ HO HQYDVH GHO VXDYL]DQWH \ VLJD
suavizante
las recomendaciones para el uso del dosificador.
± 9HULILTXH TXH KD\D VHOHFFLRQDGR OD RSFLyQ GH VXDYL]DQWH
± 7UDWH PDQFKDV HQ IRUPD SUHYLD \ YXHOYD D ODYDU XVDQGR HO FLFOR
Quick Rinse
(Enjuague Rápido)
antes de secar.
7UDQVIHUHQFLD GH FRORUHV
± 6HSDUH ODV SUHQGDV EODQFDV R GH FRORUHV FODURV GH ODV GH FRORUHV RVFXURV²
Prendas grises o
Cantidad de detergente
± $VHJ~UHVH GH VHJXLU ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH GHO GHWHUJHQWH²
amarillentas
Agua pesada
± 8VH XQ DFRQGLFLRQDGRU GH DJXD FRPR &DOJRQ R LQVWDOH
un suavizador de agua.
(O DJXD QR HVWi OR
± $VHJ~UHVH GH TXH HO FDOHQWDGRU GH DJXD HVWp VXPLQLVWUDQGR
VXILFLHQWHPHQWH FDOLHQWH
agua a 120°F–140°F (48°C–60°C).
/D ODYDGRUD HVWi VREUHFDUJDGD
± &DUJXH URSD GH IRUPD QR H[FHVLYD GH PRGR TXH QR VXSHUH OD ILOD VXSHULRU
de la canasta de la lavadora. Para un mejor resultado, cargue los ítems
alrededor de la parte exterior de la canasta.
7UDQVIHUHQFLD GH FRORUHV
± 6HSDUH ODV SUHQGDV SRU FRORU² 6L OD HWLTXHWD GH OD WHOD LQGLFD ODYDU
separadamente, pueden estar indicados los colores inestables.
Pelusa o residuos
Las prendas son secadas
± 6L QR VHFD VX FRODGD FRQ XQD VHFDGRUD³ VXV SUHQGDV SXHGHQ
en las prendas
DO DLUH R HQ HO WHQGHGRU
retener más pelusa.
6HSDUDFLyQ LQFRUUHFWD
± 6HSDUH ORV SURGXFWRUHV GH SHOXVD GH ORV TXH OD FDSWHQ²
/DYDGR GHPDVLDGR SURORQJDGR
± /DYH FDUJDV SHTXHxDV SRU PHQRV WLHPSR TXH ODV PiV JUDQGHV²
(O GHWHUJHQWH QR VH GLVXHOYH
± 9XHOYD D ODYDU XVDQGR HO FLFOR
Quick Rinse
(Enjuague Rápido)
con la opción
Extra Rinse
(Enjuague Adicional)
.
± 3UXHEH XQ GHWHUJHQWH OtTXLGR²
± 8VH XQD WHPSHUDWXUD GHO DJXD PiV FDOLHQWH²
6REUHFDUJD
±
Agregue las prendas sin apretar en el tambor de la lavadora.
Para un mejor
resultado, cargue los ítems alrededor de la parte exterior de la canasta.
8VR LQFRUUHFWR GHO WHMLGR
± /HD ODV LQVWUXFFLRQHV HQ HO HQYDVH GHO VXDYL]DQWH \ VLJD
suavizante
las recomendaciones para el uso del dosificador
.
13