GE GUD27ESSJWW Use and Care Manual
GE GUD27ESSJWW Manual
 |
View all GE GUD27ESSJWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
GE GUD27ESSJWW manual content summary:
- GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 1
Troubleshooting Washer 14-16 Troubleshooting Dryer 17, 18 Consumer Support Consumer Support 20 Warranty 19 Owner's Manual GUD24 GUD27 English/Français/Español Write the model and serial number here: Model Serial Open Dryer door for Model and Serial number tag. 189D7218P003 49-90532 11-14 GE - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 2
DO NOT install or store this appliance where it will be exposed to the weather. „ DO NOT tamper with controls, repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 3
climb on or stand on this stacked unit. „ See "Electrical Requirements" located in the Installation Instructions for grounding instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS ADDITIONAL GAS DRYER WARNINGS WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 4
ground washer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions. „ This washer does include water supply hoses. GE strongly recommends the use of factory specified parts. A list of factory hoses available for purchase are listed below. These hoses are - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 5
level WHEN NOT IN USE „ Turn off water faucets to minimize leakage if a break or rupture should occur. Check the condition of the fill hoses; GE recommends changing the hoses every 5 years. SAVE THESE INSTRUCTIONS 5 - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 6
About the Washer control panel. Quick Start Guide STEP 1 Fabric Softener Detergent • Add detergent Liquid Bleach while locked could result in injuries. If the lid does not unlock after spinning, please contact service. NOTE: If there is a power outage the lid lock can take 3 minutes to release - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 7
). Temperature D Select the water temperature for the wash cycle (all rinses use cold water). Always follow fabric manufacturer's care label or instructions when laundering. Tap Cold* uses incoming tap water, which can provide energy savings. For all other temperature selections, a mixture of hot - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 8
dilutes liquid chlorine bleach as the washer fills for the wash cycle. 1 Check clothing care labels for special instructions. 2 Measure liquid bleach carefully, following instructions on the bottle. „ Never pour undiluted liquid chlorine bleach directly onto clothes or into the wash basket. „ Do - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 9
a common cause of laundry problems. You can use less Installation Instructions packed with product for information on how to reinstall the shipping rod to keep the tub stationary when moving the washer. For more information, visit GEAppliances.com or call 800. GE.CARES (800.432.2737). In Canada - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 10
reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. WARNING WARNING . Failure to follow these instructions can result in death or fire. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. 2 - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 11
of the drying cycle. Select More Dry if you want them to feel drier. Timed cycles run for a selected time. Timed Cycle Timed Dry For manual drying. The timer rotates during the entire cycle. 2 Start-Close the dryer door. Press Start. Opening the door during operation will stop the dryer. To - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 12
the appliance and exhaust duct should be cleaned once a year by qualified service personnel. The Exhaust Duct: Inspect and clean the exhaust ducting at can lengthen the drying time. Follow these steps: 1. Turn off electrical supply by disconnecting the plug from the wall socket. 2. Disconnect the - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 13
will use more energy and run longer if it is not vented to the specifications below. Carefully follow the details on Exhausting in the Installation Instructions. WARNING - Fire Hazard This dryer MUST be exhausted to the outdoors. Use only 4" rigid metal ducting for the home exhaust duct. Use only - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 14
service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. In Canada, visit GEAppliances.ca. You may not need to call for service connections are tight at faucets and rubber washers are installed. Make sure end of drain hose is correctly - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 15
press Start. Press Start. Call for service. When the machine is manually turned off, the shifter will disengage softener Check fabric softener package for instructions and follow directions for using Use a water conditioner like Calgon brand or install a water softener. Water is not hot enough - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 16
call for service... Washer Performance Turn knits (which snag easily) inside out. Check bleach package instructions for proper amount. Never add undiluted bleach to wash or allow clothes Back and forth "swoosh" or light Electric motor reversing "clicking" sound during direction agitate - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 17
used Overdrying Try a fabric softener. Bounce“ Fabric Conditioner Dryer Sheets have been approved for use in all GE Dryers when used in accordance with the manufacturer's instructions. Try a fabric softener. Adjust setting to Less Dry. Synthetics, permanent press and blends can cause Try a fabric - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 18
you call for service... Dryer Problem Possible Causes What to do Improper sorting Separate heavy items from lightweight items (generally, a well Check to see if outside wall damper operates easily. Check the Installation Instructions to make sure the dryer venting is correct . Replace fuses or - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 19
General. Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225 What Is Not Covered for Customers in Canada: „ Service trips to your home to teach you how to use the product. „ Improper installation, delivery or maintenance. If you have an installation problem, contact your dealer or installer - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 20
manual cover procedures to be performed by any user. Other servicing generally should be referred to qualified service personnel. Caution must be exercised, since improper servicing may cause unsafe operation. Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest GE parts distributor - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 21
Laveuse/Sécheuse electromenagersge.ca Instructions de Sécurité . . . . 2, 5 Instructions d'Utilisation Entretien et Nettoyage de la Sécheuse 12 Entretien et Nettoyage de la Laveuse 9 Tableau de Contrôle de la Sécheuse 10 Tableau de Contrô - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 22
trouvent à proximité de l'appareil en fonctionnement. Avant de mettre l'appareil hors service ou au rebut, enlever la porte et le couvercle de séchage et de lavage des compartiments. L'omission d'observer ces instructions peut causer le décès ou des blessures. „ NE vous penchez PAS dans l'appareil - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 23
» des instructions d'installation pour connaître la procédure de mise à la terre. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES appelez le service d'incendie. - L'installation, l'entretien et les réparations doivent être exécutés par un installateur agréé, un organisme de service ou le - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 24
correctement et positionnée conformément aux instructions d'installation avant l'utilisation.Si vous n'avez pas reçu le guide d'installation, vous pouvez le recevoir en visitant GEAppliances.com ou en composant 800.GE.CARES (800.432.2737). Au Canada, visitez le www.electromenagersge.ca ou appellez - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 25
LORSQUE L'APPAREIL N'EST PAS UTILISÉ „ Fermez les robinets pour minimiser les fuites dans l'éventualité d'un bris ou d'une rupture. Vérifiez l'état des flexibles de remplissage ; GE recommande de remplacer les flexibles tous les 5 ans. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 5 - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 26
Concernant le tableau de bord de la Laveuse. Guide pour Mise en marche Rapide Etape 1 • Ajouter détergent Adoucissant Détergent • Ajouter adoucissant (au choix) • Ajouter la javel (au choix) Javel Liquide Etape 2 • Ajouter les vêtements - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 27
température de l'eau pour le cycle de lavage (tous les rinçages utilisent l'eau froide). Suivez tout le temps et attentivement les instructions du fabriquant et les consignes d'utilisation pendant le lavage. Tap Cold* utilise l'eau du robinet d'arrivée, qui peut fournir des économies d'énergie. Pour - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 28
d'un cycle. 1 Vérifiez les indications de lavages des fabriquants indiquées sur les vêtements. 2 Mesurez la javel liquide avec précaution en suivant les instructions indiquées sur la bouteille. „ Ne jamais verser de javel au chlore liquide directement sur les habits ou dans le tambour de la laveuse - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 29
-le. (Ne pas utiliserde brosse ou de linge rapeux). Tuyaux de remplissage: GE recommande de changer les tuyaux chaque 5 ans. Extérieur: nettoyer les flaques vider l'eau de la pompe et des tuyaux. Voir les instructions d'installation de l'appareil pour savoir comment déplacer l'appareil en gardant - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 30
de la sécheuse. NE séchez AUCUN article qui a déjà reçu une matière inflammable (même après le lavage). Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner la mort, l'explosion ou l'incendie. Risque d'incendie Aucune laveuse ne peut éliminer l'huile totalement. NE séchez AUCUN article qui - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 31
4XLFN)OXȹ Pour cottons et la plupart du linge. Pour la majorité des charges, utilisez Séchage Optmial Pour habits délicats, vêtements avec instructions précises de lavages et tricots. Pour défaire les plis, imprimés permanents et linges délicats et tricots. Programmez à l'aide du Sélécteur de - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 32
tuyaud'évacuation au moins une fois par an pour éviter l'encrassement. Un tuyau encrassé peut rallonger le temps de séchage. Suivez les instructions suivantes 1. Débranchez l'apport en électricité en quittant le cable de la prise électrique murale. 2. Débranchez le conduit de la sécheuse. 3. Faites - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 33
utilisera plus d'énergie et aura besoin de plus de temps si elle n'est pas ventilée correctement selon les instructions ci-dessous. Suivez attentivement les instructions de Ventilations de l'appareil énumérées ci-dessous. AVERTISSEMENT - Risque d'incendie L'air de la sécheuse DOIT être évacu - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 34
www.electromenagersge.ca. Cela vous évitera peut-être d'appeler le service réparation. Eau Trop d'émulsion Fuite d'eau Causes Possibles Que faire les joints en gomme soient installés. Assurez-vous que l'embouchure du d'échappement ne sont tuyau d'échappementsoit installé correctement et bien fixé - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 35
mécanisme démarrage allume et etteint etteint le moteur avant la mise hors service complète de l'appareil. le moteur Si le couvercle est levé d'eau avant demettre les habits. Trier les habits par couleur, si les instructions sur l'habit stipule qu'il faut laver séparément, il pourrait déteindre - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 36
Avant d'appeler le Service Réparation... Opération de la Laveuse Causes Possible Que pins et autres se trouvant dans les poches. Retournez les tricots (qui s'accrochent facilement). Vérifiez les instructions du sachet de javel pour savoir le montant exact . Ne jamais ajouter de la javel non-dilu - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 37
hauteur soit la même. L'utilisation incorrecte de l'adoucissant Suivez les instructions sur l'emballage. Séchage d'habits sales avec Utilisez votre sécheuse vêtement ont été approuvées pour usage dans toutes les sécheuses GE quand elles sont utilisées conformément au mode d'emploi fourni par - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 38
Avant d'apeller le Service Réparation... Problèmes de Sécheuse Le linge met trop de temps pas obstrué. Vérifiez que l'evacuateur d'humidité extérieur fonctionne bien. Vérifiez les instructions d'installation pour vous assurer que la ventilation de la sécheuse se fait correctment. Fusibles ou - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 39
de garantie limitée, GE fournira, gratuitement, toute la main-d'oeuvre et el service à la maison service chez vous pour vous apprendre à utiliser votre Centre Buanderie. „ Toute mauvaise intallation. Si vous avez un problème d'installation au Canada pour utilisation domestique ou Canada. Le service à - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 40
par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l'année. Service de réparations Service de réparations GE est tout près de vous. Pour faire réparer votre électroménager GE, il suffit de nous téléphoner. 800.561.3344 Studio de conception réaliste Sur demande - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 41
la Problemas de la Lavadora 14-16 Solución de la Problemas de la Secadora 17, 18 Atención al Cliente Atención al Cliente 20 Garantía 19 Manual del Propietario GUD24 GUD27 Escriba los números de modelo y de serie aquí: Nº de Modelo _________ Nº de Serie ___________ Abra la puerta de la Secadora - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 42
obstruir el flujo del aire de la ventilación y combustión. „ La parte interior del electrodoméstico y el conducto de ventilación se deberán limpiar periódicamente por personal calificado del servicio técnico. „ NO instale ni guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a los factores climáticos - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 43
ropa, materiales de papel, plásticos o envases de plástico, etc.) en la parte superior del electrodoméstico ni colgando de la puerta. „ Nunca suba ni se pare sobre SECADORA A GAS Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio o ADVERTENCIA explosión, o - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 44
ón, puede obtener una visitando GEAppliances.com o llamando al 800.GE.CARES (800.432.2737). „ Asegúrese de que la manguera de agua caliente esté conectada a la válvula "H" y que la manguera de agua fría esté conectada a la válvula "C" . „ Instale o almacene la lavadora en un lugar donde no est - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 45
„ Cierre las llaves de paso minimizar las fugas en caso de que se produzca una rotura o grieta. Compruebe el estado de las mangueras de llenado; GE recomienda el cambio de las mangueras cada 5 años. GEAppliances.com GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 5 - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 46
Sobre el panel de control de la Lavadora Guía de Inicio Rápido Paso 1 Suavizante • Agregue detergente para Tela Detergente • Agregue suavizante para tela (opcional) • Agregue blanqueador (opcional) Paso 2 Blanqueador • Agregue ropa Líquido Paso 3 • Seleccione el tamaño de la carga y otras - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 47
la opción del suavizante de tela fue seleccionada. Wash (Lavar) Cuando la lavadora está en la parte del lavado durante el ciclo. Rinse (Enjuagar) Cuando la lavadora está en la parte del enjuague durante el ciclo. Spin (Cetrifugar) Cuando la lavadora está drenando y/o girando. Lid Locked (Tapa - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 48
para realizar la limpieza. Limpieza del Dispensador de Suavizante para Tela 1 Retire el dispensador de la parte superior del agitador. 2 Separe la taza del dispensador de la tapa, tomando la parte superior y empujando hacia abajo en el interior de la taza con los dedos. La taza del dispensador - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 49
enjuague. (No use limpiadores ásperos ni arenosos). Mangueras de Llenado: GE recomienda el cambio de las mangueras cada 5 años. Exterior: Inmediatamente limpie lavadora. Para más información, visite GEAppliances.com o llame al 800. GE.CARES (800.432.2737). No coloque la lavadora en lugares donde - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 50
un ciclo de Air Dry (Secado con Aire). Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir la muerte o un incendio. A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden ser diferentes a las de su modelo. 2 1 10 - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 51
desea que estén más secas. Los ciclos por tiempo funcionan durante una cantidad de tiempo determinada. Ciclo por Tiempo Timed Dry Para secado manual. El temporizador rota durante todo el ciclo. 2 Start (Inicio)- Cierre la puerta de la secadora. Presione Start (Iniciar). Abrir la puerta durante - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 52
un técnico calificado que aspire la pelusa de la secadora una vez al año. Interior y conducto de la secadora: Un técnico calificado debe limpiar la parte interna del aparato y del conducto de salida una vez por año. El Conducto de Escape: Inspeccione y limpie el conducto de escape por lo menos una - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 53
de una chimenea, la salida de la cocina, ventilación de gas, pared, cielo raso, ático, espacio de rastreo, o espacio escondido de una edificación. NO instale una pantalla en o sobre el conducto de salida. NO use un conducto más largo que aquél especificado en la tabla de longitud de salida. Si no - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 54
de que las mangueras estén conectadas a los grifos correctos. Cierre la llave de agua y quite la las mangueras de conexión de agua de la parte superior trasera de la lavadora. Use un cepillo o mondadientes para limpiar las válvulas de la máquina. Vuelva a conectar las mangueras y abra la entrada de - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 55
la parte Desenchufe la lavadora, espere 2 minutos, vuelva a enchufarla y electrónica desconectando del motor Cuando la máquina se apague en forma manual, el cambiador desconectará el motor antes de que se de agua tal como el de la marca Calgon o instale un ablandador de agua. El agua no está lo - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 56
Antes de Solicitar el Servicio Técnico... Rendimiento de la lavadora Formación de bolitas Enganches, agujeros, desgarros, rasgones o desgaste excesivo Arrugas Causas Posibles Qué hacer Resultado del desgaste normal de mezclas de algodón y poliéster y telas con pelusa Alfileres, broches, ganchos, - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 57
de tela Intente usar un suavizante de tela. Los Acondicionadores de Secado de Tela Bounce® fueron aprobados para su uso en todas las Secadoras GE, cuando se usen de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Se produce estática Secado excesivo Intente usar un suavizante de tela. Ajuste la - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 58
Antes de Solicitar el Servicio Técnico... Problema con la Secadora La ropa tarda demasiado tiempo en secarse La ropa está arrugada La ropa se encoge Causas Posibles Qué hacer Orden incorrecto Separe las prendas pesadas de las prendas livianas (generalmente, una carga bien ordenada en la - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 59
Internet, visítenos en GEAppliances.com, o llámenos al 800. GE.CARES (800.432.2737). Cuando llame para solicitar el servicio, tenga estén funcionando de acuerdo con lo descrito en el Manual del Propietario. „ Daños ocasionados sobre el producto : General Electric Company. Louisville, KY 40225 19 - GE GUD27ESSJWW | Use and Care Manual - Page 60
GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales durante horas normales de oficina. GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su o escríbanos a: General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
GEAppliances.com
Owner’s Manual
Safety Instructions
..........
2-5
Operating Instructions
Care and Cleaning
of the Dryer
......................
12
Care and Cleaning
of the Washer
......................
9
Control Panel Dryer
...............
10
Control Panel Washer
..............
6
Control Settings Dryer
.............
10
Control Settings Washer
.........
6, 7
Features Washer
...................
8
Loading and Using
the Dryer
.........................
13
Loading and Using
the Washer
........................
9
Troubleshooting
Troubleshooting Washer
.......
14-16
Troubleshooting Dryer
........
17, 18
Consumer Support
Consumer Support
................
20
Warranty
..........................
19
Write the model and serial
number here:
Model # _____________
Serial # ______________
Open Dryer door for Model and
Serial number tag.
Washer/Dryer
189D7218P003
49-90532
11-14 GE
Printed in Mexico
GUD24
GUD27
English/Français/Español