GE JES1145DLWW Use and Care Manual - Page 27

Defrosting, USO DE LA HORNO

Page 27 highlights

USO DE LA HORNO Defrosting Time Defrost (descongelación temporizada) /HSHUPLWHGHVFRQJHODUGXUDQWHXQSHUtRGRGHWLHPSR seleccionado. Consulte los tiempos sugeridos en la Guía de Descongelación. 1. Presione TIME DEFROST (Descongelación con Temporizador). Time Defrost 2. Ingrese el tiempo de descongelación. 3. El nivel de potencia está configurado de forma automática en 3, pero si desea reducir el nivel, presione Power (Potencia) y OXHJRVHOHFFLRQHXQQLYHOGHD 4. Presione Start/+30 Sec (Iniciar/+30 Seg). 5. Dé vuelta la comida una vez transcurrida la mitad del tiempo. 6. Presione Start/+30 Sec (Iniciar/+30 Seg). Una vez transcurrida la primera mitad del tiempo de descongelación, dé vuelta la comida y divida o vuelva a ordenar las partes para una descongelación más pareja. Cubra cualquier área caliente con trozos pequeños de papel aluminio. El horno continuará descongelando si no abre la puerta y da vuelta la comida. Se escucharán ruidos de golpes secos durante la descongelación. Esto es normal ya que el horno no está funcionado en el nivel de SRWHQFLD+, $OWD  Consejos para la Descongelación „ /DVFRPLGDVFRQJHODGDVHQSDSHORSOiVWLFRVHSRGUiQ GHVFRQJHODUHQHOSDTXHWH/RVSDTXHWHVFHUUDGRVVHGHEHUiQ FRUWDUSHUIRUDURYHQWLODU/8(*2GHTXHODFRPLGDVHKD\D GHVFRQJHODGRSDUFLDOPHQWH/RVHQYDVHVGHSOiVWLFRGHEHUiQ estar descubiertos en forma parcial. „ /DVFRPLGDVGHWDPDxRIDPLOLDUSUHHPSDTXHWDGDVVHSRGUiQ descongelar y cocinar en el horno microondas. Si la comida se encuentra en el envase de papel de aluminio, traslade la misma a un plato para uso seguro en el horno microondas. „ /DVFRPLGDVTXHVHHFKDQDSHUGHUFRQIDFLOLGDGQRVH deberán dejar reposar por más de una hora luego de la GHVFRQJHODFLyQ/DWHPSHUDWXUDDPELHQWHHVWLPXODHOGHVDUUROOR de bacterias nocivas. „ Para una descongelación más pareja de comidas más grandes, WDOHVFRPRDVDGRXVH:HLJKW'HIURVW 'HVFRQJHODFLyQSRU 3HVR $VHJ~UHVHGHTXHODVFDUQHVTXHGHQWRWDOPHQWH descongeladas antes de cocinar. „ Una vez descongelada, la comida debería estar fría pero ablandada en todas las áreas. Si aún está un poco congelada, vuelva a colocarla en el horno microondas muy brevemente, o deje reposar la misma por unos pocos minutos. Guía de descongelación Alimento Panes, pasteles Pan, panecillos o bollitos (1 unidad) Bollitos dulces (aprox. 12 oz.) Pescados y frutos de mar Filetes, congelados (1 lb.) Mariscos, piezas pequeñas (1 lb.) Fruta Bolsa plástica-1 o 2 3DTXHWHGHR] Carne Tocino (1 lb.) Salchichas (1 lb.) Carne molida (1 lb.) Asado: Res, cordero, ternera, cerdo Filetes, chuletas y cortes pequeños Carne de ave Pollo, cortado para asaderafreidora DOEV   Pollo, entero 1»2DOEV  Gallina de Cornualles Pechuga de pavo DOEV  Tiempo 1/4 min. 2 a 4 min. 6 a 9 min. 3 a 7 min. 1 a 5 min. Comentarios Vuelva a arreglar luego de la mitad del tiempo. Coloque el bloque en un recipiente. Gire y separe después de la mitad del tiempo. 2 a 5 min. 2 a 5 min. 4 a 6 min. 9 a 13 min. por lb. 4 a 8 min. por lb. Coloque el paquete sin abrir en el horno. Deje reposar por 5 minutos después de descongelar. Coloque el paquete sin abrir en el horno. Accione el microondas hasta que las salchichas puedan separarse. Deje reposar 5 minutos, si fuera necesario, para completar la descongelación. Dé vuelta la carne después de la mitad del tiempo. Utilice el nivel de potencia 10. Coloque la carne en el recipiente de cocción. Dé vuelta después de la mitad del tiempo de cocción y cubra las áreas tibias con papel de aluminio. /XHJRGHODVHJXQGDPLWDGGHO tiempo, separe los trozos con un cuchillo de mesa. Espere hasta que se complete la descongelación. 14 a 20 min.   20 a 25 min. 7 a 13 min. por lb. 3 a 8 min. por lb. &RORTXHHOSROORHQYXHOWRHQXQUHFLSLHQWH4XLWHODHQYROWXUD\GpYXHOWDODFDUQHGHVSXpV de la mitad del tiempo. Cuando haya terminado, separe las piezas y use el microondas PLQXWRVPiVVLIXHUDQHFHVDULR'HMHUHSRVDUSDUDWHUPLQDUODGHVFRQJHODFLyQ Coloque el pollo envuelto en un recipiente. Después de la mitad del tiempo, quite la envoltura y gire. Cubra las áreas tibias con papel de aluminio. Termine de descongelar. Para completar la descongelación, haga correr agua fría en la cavidad hasta que las menudencias puedan quitarse. Coloque la gallina sin envoltura en el horno con lapechuga hacia arriba. Dé vuelta después de la mitad del tiempo. Haga correr agua fría en la cavidad hasta que las menudencias puedan quitarse. Coloque la pechuga sin envoltorio sobre un recipiente con la pechuga hacia abajo. Dé vuelta después de la mitad del tiempo, gire y cubra las áreas tibias con papel de aluminio. Descongele durante la segunda mitad del tiempo. Deje reposar durante 1-2 horas en el refrigerador para completar la descongelación. Weight Defrost /HSHUPLWHGHVFRQJHODUFRPLGDGHDFXHUGRFRQVXSHVR 1. Presione Weight Defrost (Descongelación por Peso). 2. ,QJUHVHHOSHVRGHDRQ]DV 3. Presione Start/+30 Sec (Iniciar/+30 Seg). (OQLYHOGHSRWHQFLDQRHVDMXVWDEOHDOXVDUOD 'HVFRQJHODFLyQSRU3HVR  49-40735 Weight Defrost 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

49-40735
11
Defrosting
USO DE LA HORNO
Time Defrost (descongelación temporizada)
seleccionado. Consulte los tiempos sugeridos en la Guía de
Descongelación.
1.
Presione
TIME DEFROST
(Descongelación con Temporizador)
.
2.
Ingrese el tiempo de descongelación.
3.
El nivel de potencia está configurado de forma automática en
3, pero si desea reducir el nivel, presione
Power (Potencia)
y
4.
Presione
Start/+30 Sec (Iniciar/+30 Seg).
5.
Dé vuelta la comida una vez transcurrida la mitad del tiempo.
6.
Presione
Start/+30 Sec (Iniciar/+30 Seg)
.
Una vez transcurrida la primera mitad del tiempo de
descongelación, dé vuelta la comida y divida o vuelva a ordenar
las partes para una descongelación más pareja. Cubra cualquier
área caliente con trozos pequeños de papel aluminio. El horno
continuará descongelando si no abre la puerta y da vuelta la
comida.
Se escucharán ruidos de golpes secos durante la descongelación.
Esto es normal ya que el horno no está funcionado en el nivel de
Consejos para la Descongelación
estar descubiertos en forma parcial.
descongelar y cocinar en el horno microondas. Si la comida se
encuentra en el envase de papel de aluminio, traslade la misma
a un plato para uso seguro en el horno microondas.
deberán dejar reposar por más de una hora luego de la
de bacterias nocivas.
Para una descongelación más pareja de comidas más grandes,
descongeladas antes de cocinar.
Una vez descongelada, la comida debería estar fría pero
ablandada en todas las áreas. Si aún está un poco congelada,
vuelva a colocarla en el horno microondas muy brevemente, o
deje reposar la misma por unos pocos minutos.
Time
Defrost
Weight Defrost
1.
Presione
Weight Defrost (Descongelación por Peso)
.
2.
3.
Presione
Start/+30 Sec (Iniciar/+30 Seg)
.
Weight
Defrost
Guía de descongelación
Alimento
Tiempo
Comentarios
Panes, pasteles
Pan, panecillos o bollitos (1 unidad)
1/4 min.
Bollitos dulces (aprox. 12 oz.)
2 a 4 min.
Vuelva a arreglar luego de la mitad del tiempo.
Pescados y frutos de mar
Filetes, congelados (1 lb.)
6 a 9 min.
Mariscos, piezas pequeñas (1 lb.)
3 a 7 min.
Coloque el bloque en un recipiente. Gire y separe después de la mitad del tiempo.
Fruta
Bolsa plástica—1 o 2
1 a 5 min.
Carne
Tocino (1 lb.)
2 a 5 min.
Coloque el paquete sin abrir en el horno. Deje reposar por 5 minutos después de descongelar.
Salchichas (1 lb.)
2 a 5 min.
Coloque el paquete sin abrir en el horno. Accione el microondas hasta que las salchichas
puedan separarse. Deje reposar 5 minutos, si fuera necesario, para completar la
descongelación.
Carne molida (1 lb.)
4 a 6 min.
Dé vuelta la carne después de la mitad del tiempo.
Asado: Res, cordero, ternera, cerdo
9 a 13 min. por lb.
Utilice el nivel de potencia 10.
Filetes, chuletas y
4 a 8 min.
Coloque la carne en el recipiente de cocción. Dé vuelta después de la mitad del tiempo de
cortes pequeños
por lb.
cocción y cubra las áreas tibias con papel de aluminio.
tiempo, separe los trozos con un cuchillo de mesa. Espere hasta que se complete
la descongelación.
Carne de ave
Pollo, cortado para asadera-
14 a 20 min.
freidora
de la mitad del tiempo. Cuando haya terminado, separe las piezas y use el microondas
Pollo, entero
1
2
20 a 25 min.
Coloque el pollo envuelto en un recipiente. Después de la mitad del tiempo, quite
la envoltura y gire. Cubra las áreas tibias con papel de aluminio. Termine de descongelar.
Para completar la descongelación, haga correr agua fría en la cavidad hasta que las
menudencias puedan quitarse.
Gallina de Cornualles
7 a 13 min.
Coloque la gallina sin envoltura en el horno con lapechuga hacia arriba. Dé vuelta
por lb.
después de la mitad del tiempo. Haga correr agua fría en la cavidad hasta que las
menudencias puedan quitarse.
Pechuga de pavo
3 a 8 min.
Coloque la pechuga sin envoltorio sobre un recipiente
con la pechuga hacia abajo.
por lb.
Dé vuelta después de la mitad del tiempo, gire y cubra las áreas tibias con papel
de aluminio. Descongele durante la segunda mitad del tiempo. Deje reposar durante 1–2
horas en el refrigerador para completar la descongelación.